ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*เข้าเรื่อง*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น เข้าเรื่อง, -เข้าเรื่อง-

*เข้าเรื่อง* ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
เข้าเรื่อง (v.) focus on See also: point to, be straight to (the topic) Ops. นอกเรื่อง
เข้าเรื่อง (v.) make sense Syn. เข้าท่า, เข้าที
ไม่เข้าเรื่อง (adv.) not sensible Syn. ไม่เข้าท่า, ไม่เข้าแก็ป, ไม่ได้ความ, ไม่ได้เรื่อง, ไม่เป็นเรื่อง, ไม่เป็นสับปะรด
ไม่เข้าเรื่อง (adv.) not sensible Syn. ไม่เข้าท่า, ไม่เข้าแก็ป, ไม่ได้ความ, ไม่ได้เรื่อง, ไม่เป็นเรื่อง, ไม่เป็นสับปะรด, ไม่เอาไหน**
English-Thai: HOPE Dictionary
blue gag n.เรื่องตลกไม่เข้าเรื่องที่ไม่อาจนำขึ้นแสดงได้
impertinence(อิมเพอ' ทะเนินซฺ) n. ความทะลึ่ง, ความโอหัง, ความเสือก, ความไม่เข้าเรื่อง, ความไม่เหมาะสม, Syn. insolence)
impertinent(อิมเพอ' ทิเนินทฺ) adj. ทะลึ่ง, โอหัง, เสือก, ไม่เข้าเรื่อง, ไม่เหมาะสม, หยาบคาย. impertinently adv., See also: impertinent-ness n., Syn. impudent, rude
pertinence(เพอ'ทิเนินซฺ,-ซี) n. ความเข้าเรื่อง,ความเกี่ยวข้อง,การตรงกับปัญหา
pertinency(เพอ'ทิเนินซฺ,-ซี) n. ความเข้าเรื่อง,ความเกี่ยวข้อง,การตรงกับปัญหา
pertinent(เพอ'ทิเนินทฺ) adj. เข้าเรื่อง,เกี่ยวข้อง,ตรงกับปัญหา.
relevance(เรล'ลิเวินซฺ) , relevancy (เรล'ลิเวินซี) n. ความสัมพันธ์กัน,การเข้าประเด็น,ความเข้าเรื่องกัน, Syn. pertinence
relevant(เรล'ลิเวินทฺ) adj. เข้าประเด็น,ตรงประเด็น,สัมพันธ์กัน,เข้าเรื่องกัน, See also: relevantly adv., Syn. pertinent,apt,related
English-Thai: Nontri Dictionary
pertinence(n) ความเหมาะสม,ความเข้าเรื่อง,ความเกี่ยวข้อง
pertinent(adj) เข้าเรื่อง,ตรงประเด็น,ตรงปัญหา
relevance(n) ความสัมพันธ์กัน,การเข้าเรื่อง,การเข้าประเด็น
relevant(adj) สัมพันธ์กัน,เข้าเรื่อง,ตรงประเด็น
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
impertinent (adj.) ซึ่งไม่เข้าเรื่อง See also: ซึ่งไม่เกี่ยวข้อง Syn. irrelevant Ops. relevant
pertinency (n.) ความเข้าเรื่อง See also: ความเกี่ยวข้อง, การตรงกับปัญหา
pertinent (adj.) เข้าเรื่อง Syn. relevant, appropriate, apt Ops. irrelevant, inappropriate
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
So let's get to businessงั้นมาเข้าเรื่องธุรกิจกันเถอะ
Can we get down to business?เรามาเข้าเรื่องธุรกิจกันดีไหม
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Well, now, that's nice. All settled, then. Now, Jasmine, getting back to this suitor business,เอาละๆ ทุกอย่างเรียบร้อย แล้ว จัสมิน มาเข้าเรื่อง คู่หมั้นต่อดีกว่า
Fine. Let's get to the point. What are you gonna do about my car?ได้ งั้นเข้าเรื่องเลยละกัน เธอจะทำยังไงกับรถของฉัน?
Fine. Let's get to the point. What are you gonna do about my car?ดี งั้นเข้าเรื่อง เธอจะทำยังไงเรื่องรถฉัน
You may think you're showing a little spirit in front of your lady friend, but if you talk back to me again, I'll feed your tongue to the dogs, you impertinent little pup!คงคิดว่าตัวเองเป็นพระเอกสินะ แต่ถ้าสามหาวกับข้าอีกล่ะก็ จะตัดลิ้นเจ้าให้หมากินซะเลย เจ้ามันสอดไม่เข้าเรื่อง เจ้าลูกหมา!
Please just cut it out# ได้โปรด, เข้าเรื่องเลยเถอะ #
Get down to business, see who's hungry. I know your real name's probably not Barney Rossไม่ต้องอ้อมค้อมมาก เข้าเรื่องกันเลย ดูสิว่าใครจะเจ๋งกว่ากัน เพราะชื่อจริงๆของนาย ก็อาจจะไม่ใช่บาร์นี่ย์ รอสส์
There's also the risk of a much more catastrophic overload...ซึ่งมากพอที่จะทำให้มันรับไม่ไหว ไม่เข้าเรื่องเลย ซ่อมมันซะ
Uh, speaking of which, ahem.โอ้ เข้าเรื่องกันเลยนะ อะแฮ่ม
Look, I hate to bring this up, but Langley wants to schedule a follow-up to your debrief in Germany.เอาล่ะ เข้าเรื่องดีกว่า, ฉันก็ไม่อยากจะบอกกับนายตอนนี้หรอก แต่ว่านายมีหมายกำหนดการเข้ารับการสอบสวนรายละเอียดระหว่างปฏิบัติการที่ประเทศเยอรมัน
Look. We don't have a lot of time. Could we just cut to the chase, guys?ฟังน่ะ เราไม่ได้มีเวลามากนัก เราตัดเข้าเรื่องเลย ได้มั้ย
You have to forgive me for playing rough, Jim, but then again, we are talking about the fate of the human race here.คุณต้องยกโทษให้ผมนะจิม ที่ผมเล่นแรงไปหน่อย เข้าเรื่องเดิมอีก เรากำลังคุยกันถึงเรื่องโชคชะตา ของเผ่าพันธุ์มนุษย์ที่นี่
Now, can we please get to our Christmas story?ตอนนี้ เรากลับไปเข้าเรื่อง คริสต์มาสได้ยัง
I-I don't know how long before my next ghost nap, so let's just skip to the skinny -- those numbers I gave you.ฉันไม่รู้ว่ามันจะอีกนานแค่ไหน ก่อนที่ฉันจะวูบไป งั้นเรามา เข้าเรื่องกันเลยดีกว่า หมายเลขที่ฉันให้นาย
So, now that we're back in the game, we've got to come strong.โอเค มาเข้าเรื่องเลยแล้วกัน เราจะต้องแข็งแกร่ง
What did you want to talk to me about? Oh. Right to the point.เรื่องที่คุณต้องการคุยกับฉันคืออะไร เข้าเรื่องเลยนะ ตกลง
Yeah. I do. Huh.มีสิ เข้าเรื่องเลยดีกว่า ไซลัส นายต้องการอะไร
Come on, Lamarr, let's get down to bwass tacks.ลามาร์ เข้าเรื่องเถอะ
Back then, I wasn't allowed to do anything.กลับเข้าเรื่องก่อน, ฉันไม่ได้รับอนุญาตให้ทำอะไร ๆ ได้เลย
What say, shall we move on to the sale to Illustra?เอาล่ะ, ทีนี้ก็มาเข้าเรื่องของการเสนอซื้อจากทางห้างอิลลัสทรา
When does it get good?จะเข้าเรื่องเมื่อไหร่ฮะเนี่ย
Yeah, but it didn't hook up.เอ่อ แต่ผมยังไมได้เข้าเรื่องเลย
His best opportunity to get even.โอกาสที่ดีที่สุดของเขาที่จะได้เข้าเรื่อง
If we can get back to business, Mr. Ventura?เข้าเรื่องของธุรกิจนะ คุณเวนทูร่า
Let's cut to chase, okay? What are you guys selling?เข้าเรื่องเลยดีกว่า พวกคุณมาขายอะไร
Well, now, here's a man who wants to get right down to it.นี่คือผู้ชายที่อยากจะเข้าเรื่องเร็วๆ
I don't have to answer these questions.เรามาเข้าเรื่องกันต่อ โดโรที...
Cut the crap, lady! You said your name was Georgia.เข้าเรื่องได้ คุณบอกว่าคุณชื่อจอร์เจีย
Don't we all. But now let's have first things first.ใครไม่เชื่อล่ะ เข้าเรื่องสำคัญก่อนดีกว่า
Great. Press conference is in ten minutes, so we'll make this short.ดีมาก ประชุมนักข่าวอีก 10 นาที งั้นเราเข้าเรื่องเลย
Before I get to why we're here,ก่อนที่ผมจะเข้าเรื่อง
Let's continue the class!เข้าเรื่องบทเรียนต่อดีกว่า
When it comes to the Dark Arts... I believe in a practical approachมาเข้าเรื่องเกี่ยวกับศาตร์มืด... ฉันเชื่อในการฝึกฝนด้วยคาถาจริง ๆ
Nonsense, Maurice!ไม่เข้าเรื่องน่า เมอริซ!
Just keeping the focus on you and your father.ก็แค่พยายามนำเข้าเรื่องคุณกับพ่อของคุณนะ
And once we have our privacy, we can get back to business.พอได้แล้ว เราจะกลับเข้าเรื่องกันต่อ
He's never been the last of the red hot lovers... but, recently, it's got to the point where he's jealous of stiff wind.คือพ่อเค้าก็ไม่ได้ถึงกับ แหยไม่เป็นเรื่องหรอกนะ แต่รู้สึกเดี๋ยวนี้ ดูพ่อเค้า เริ่มหึงอะไรไม่เข้าเรื่องแล้ว
Going around silly things like that.มายุ่งไม่เข้าเรื่องจริงเชียว
I'll get to the pointฉันขอเข้าเรื่องเลยนะ
Will you get to the point?เข้าเรื่องเสียทีเถอะค่ะ มีอะไรก็ว่ามา
I'm getting to it.ใจเย็นๆ สิ พ่อกำลังเข้าเรื่องอยู่เนี่ย

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *เข้าเรื่อง*