| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การเกี้ยวพาราสี | (n.) courting See also: wooing, paying attention to |
| เกี้ยวพาราสี | (v.) court See also: woo, entice, encircle, flirt Syn. เกี้ยว, จีบ, เกี้ยวพาน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| flirtatious | (เฟลอเท'เชิส) adj. เจ้าชู้,ชอบพูดจาเกี้ยวพาราสี,เกี่ยวกับการเคลื่อนอย่างกระตุกหรือสั่น., See also: flirty adj. flirtatiousness n. coy,wanton |
| love-making | (ลัฟว'เมคคิง) n. การจีบ,การเกี้ยวพาราสี,การสังวาส, Syn. sexual intercourse |
| suit | (ซูท) n. คำร้อง,คำขอร้อง,การขอร้อง,การขอแต่งงาน,การเกี้ยวพาราสี,การฟ้องร้อง,การฟ้องร้องคดี,คดี,ฎีกา,ชุดเสื้อผ้า,ชุด,ชุดไพ่ดอกสีเดียวกัน,ผู้ติดตาม. vt.,vi. ทำให้เหมาะกับ,เหมาะสม,จัดให้มีชุดเสื้อผ้าหรืออื่น ๆ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| accost | (vt) ทักทาย,ปราศรัย,เกี้ยวพาราสี |
| courtship | (n) การจีบ,การเกี้ยวพาราสี,การขอความรัก,การประจบ,การติดผู้หญิง |
| flirtation | (n) การเกี้ยวเล่น,การจีบ,การทำเจ้าชู้,การเกี้ยวพาราสี |
| flirtatious | (adj) เกี้ยวเล่น,เจ้าชู้ไก่แจ้,ชอบเกี้ยวพาราสี |
| philander | (vi) เกี้ยวพาราสี,จีบ,ทำเจ้าชู้ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| courting | (n.) การเกี้ยวพาราสี Syn. courtship, wooing |
| dalliance | (n.) การเกี้ยวพาราสี See also: การพูดจาเกี้ยว, การพูดแทะโลม |
| flirt | (vi.) เกี้ยวพาราสี See also: พูดเกี้ยว, แทะโลม, จีบ, แพละโลม, ทำเจ้าชู้ Syn. philander, chat up |
| suit | (n.) การเกี้ยวพาราสี (คำโบราณ) See also: การขอแต่งงาน, การขอความรัก Syn. courtship, wooing |
| wooing | (n.) การเกี้ยวพาราสี Syn. courtship |
| wooing | (n.) การเกี้ยวพาราสี (คำโบราณ) See also: การขอแต่งงาน, การขอความรัก Syn. courtship |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And then we'd realize that the flirty hostility is just hostility and his inability to open up is no longer exciting, it's just frustrating. | และเราก็ตระหนักได้ว่า การเกี้ยวพาราสี เป็นแค่การมุ่งร้าย และความไร้ความสามารถของเขา ก็จะเปิดเผย |
| The Gray Lady came a-courtin'. | "หญิงแก่กับการเกี้ยวพาราสี"น่ะ |
| Well, maybe I could take a few pointers on wooing Grayson offspring. | บางทีผมน่าจะมุ่งไปที่ การเกี้ยวพาราสีทายาทเกรย์สันนะ |
| File 32, human courtship. | ไฟล์ 32 การเกี้ยวพาราสีของมนุษย์ |