| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| อิงแอบ | (v.) snuggle up See also: nestle Syn. แนบชิด, แอบอิง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| nestle | (เนส'เซิล) {nestled,nestling,nestles} v. อยู่อย่างเบียดกัน,เบียด,อิงแอบ,พักอาศัยอยู่อย่างสบาย,ทำรัง,ตั้งรกรากในบ้าน,ซบ (ศีรษะ) ไว้อย่างอบอุ่น., See also: nestler n. |
| nuzzle | (นัซ'เซิล) vi.,vt.,n. (การ) ดุนด้วยจมูก (ในการดมกลิ่น) ,สูดด้วยจมูก,อิงแอบ,นอนชิดกับ,คุดคู้,กระแซะ,แนบชิด. |
| snug | (สนัก) adj. อบอุ่น,อยู่สบาย,อุ่นสบาย,เหมาะกับตัว,อุตุ,เล็กดี,จุ๋มจิ๋ม,น่าอยู่, (เรือ) ต่อได้ดี,พอสบาย,เป็นความลับ,ซ่อนเร้น. vi. อิงแอบ,นอนสบาย,นอนอุตุ,แนบ,ซุก vt. ทำให้อบอุ่น,ทำให้อุ่นสบาย,ทำให้สบาย,ทำให้เหมะกับตัว,ชักใบเรือลง (เพื่อเตรียมรับพายุ) adv. อย่างสบาย |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| nestle | (vi,vt) เบียด,ซบ,อิงแอบ,อุ้ม,อาศัยอยู่,ตั้งรกราก,ทำรัง |
| nuzzle | (vt) ถู,ดุนด้วยจมูก,กระแซะ,อิงแอบ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| snuggle | (vi.) อิงแอบ See also: ซุกในอ้อมกอด Syn. cuddle, huddle, nuzzle |
| snuggle | (vt.) อิงแอบ See also: ซุกในอ้อมกอด Syn. cuddle, huddle, nuzzle |
| snuggle down | (phrv.) อิงแอบอย่างสบาย Syn. nestle down |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Right? She's been trying to stow away on the souls of the recently dead. | ถูกมั้ย เธอพยายามที่จะอิงแอบ วิญญาณตัวเองไปกับคนที่เพิ่งจะตาย |
| If you were drunk enough and had some poor Riverlands whore to shove your prick inside and make the eight. | ถ้าเจ้าเมามากพอและ มีสาวแดนแม่น้ำข้างกาย ให้อิงแอบและ ทำแดนที่แปด |
| The two were seen canoodling at Chris Eisel's Halloween party. | พวกเขาอิงแอบกันที่งานฮัลโลวีนปาร์ติ้ที่บ้านคริส ไอเซิล |
| Do I lean into what I saw? | ฉันควรจะอิงแอบ ในสิ่งที่ฉันได้เห็นดี? |
| Right now in your heart I'll travel over miles... | อิงแอบอยู่ในใจของเธอ ฉันท่องเที่ยวมาไกลแสนไกล..." |
| I'll never be inside a woman again. | ข้าจะไม่มีวันได้ อิงแอบกับสตรีอีก |