| So you let your fingers do the walking across that keyboard and you get me my sales records. | งั้นก็รีบลงมือทำได้เลย แล้วเอาบันทึกการขาย มาให้ฉัน |
| Roger that. I'm taking the stairs. Mulcahy, finish up. | โรเจอร์ที่ ฉันเอาบันได มัลคาไฮเสร็จสิ้น |
| Well, the first thing she did was put a crime blotter type column in the newspaper. | สิ่งแรกที่เธอทำ คือเอาบันทึกอาชญากรรมของตำรวจ มาลงคอลัมน์หนังสือพิมพ์ |
| Now, here you come... here you come with a whole new set of charts... and graphs and records. | แต่พอคุณมาถึงที่นี่ คุณก็เอาชาร์ต.. เอากราฟ เอาบันทึกอะไรมาเยอะแยะ |
| I have to get my notes from one of the test groups. | ต้องไปเอาบันทึก ของกลุ่มทดสอบ |
| Can you show me police records? | คุณเอาบันทึกของตำรวจมาให้ฉันดูหน่อยได้มั้ย? |
| Can you and rossi go there and see if they kept employment records? | คุณกับรอสซี่ไปที่นั่น ช่วยเอาบันทึกของลูกจ้างมาได้ไหม |
| We're in! Dave, get the ladder. | เรามาถึงแล้ว เดฟ เอาบันไดมา |
| Get the ex-husband's phone records. | ไปเอาบันทึกการใช้โทรศัพท์ของสามีเก่าเธอมา |
| How did you have time to go to the shed and get a ladder... | คุณทำอย่างไรในตอนนั้น ฉันไปที่โรงรถแล้วเอาบันได... |
| I took this diary to the cops. | ฉันเอาบันทึกนี้ให้ตำรวจ |
| Bring me his witness examination record. | เอาบันทึกการสอบพยานของเขามาให้ผม |
| You know, my great grandfather actually showed me a journal once | เธอรู้ไหม ปู่ทวดของชั้น ที่จริงท่านเคยเอาบันทึกเก่ามาให้ดู |
| Why are you bringing me dad's journal? | นายจะเอาบันทึกของพ่อให้ฉันทำไมกัน |
| Trying to get the journal, as in sticking to the plan, | พยายามจะเอาบันทึกนั่นตามแผนไง |
| While I try to get the journal back from jeremy's teacher. | แล้วฉันจะไปเอาบันทึก กลับมาจากครูของเจเรมี |
| I brought the Gilbert journals. | ผมเอาบันทึกของครอบครัวกิลเบิร์ทมา |
| Uh, Richard, could you bring in the Samson file, please? | ช่วยเอาบันทึกของ แซมซั่น มาให้หน่อย |
| Showed me phone records, hotel receipts. | เอาบันทึกการโทร ใบเสร็จโรงแรมให้ผมดู |
| Just get me those phone records. Hi. We're selling candles for Miners Day. | เอาบันทึก ประวัติการใช้โทรมาให้ฉันก็พอ หวัดดีค่ะ เรามาขายเทียนวันชาวเหมือง เราไม่สนใจหรอก เป็นอะไรไปเหรอ |
| Hope you get the job. Higher. Get a bigger ladder. | หวังว่าคุณจะได้งาน สูงอีก ไปเอาบันไดที่สูงกว่านี้มา |
| Show me the phone records you've got to prove that. | เอาบันทึกการโทรมาดูซิ คุณต้องพิสูจน์เรื่องนั้น |
| We're working on getting a warrant to obtain your security recordings. | เรากำลังทำการขอหมายศาล เพื่อเอาบันทึกรักษาความปลอดภัยของคุณมา |
| Frank, we need you up here, and, uh, bring the ladder. | แฟรงค์ เราต้องการคุณตรงนี้\และก็ เอ่อ ช่วยเอาบันไดมาด้วยนะ |
| You never took any notes. | คุณไม่เคยเอาบันทึกใด ๆ |
| I personally prefer to take the stairs to Paris. | ผมเองชอบที่จะ เอาบันไดไปปารีส. |
| You should pull up the police records. | คุณน่าจะเอาบันทึกตำรวจออกมาดู |
| You need to take Warren's journal to the tower. | นายต้องเอาบันทึกของวอเรนไปที่เทาว์เวอร์ |
| Cece could have gotten her hands on your mother's records. | ซีซีอาจจะเป็นคนเอาบันทึกของเเม่นายไปก็ได้ |