| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การขออนุมัติ | (n.) asking for approval See also: asking for the permission |
| การอนุมัติ | (n.) approval See also: permission Syn. การยินยอม, การอนุญาต |
| ขออนุมัติ | (v.) ask the approval See also: ask for authorization |
| คนอนุมัติ | (n.) one who approves See also: one who grants permission Ops. ผู้ขออนุมัติ |
| ผู้อนุมัติ | (n.) one who approves See also: one who grants permission Syn. คนอนุมัติ Ops. ผู้ขออนุมัติ |
| อนุมัติ | (v.) approve See also: allow Ops. ไม่อนุมัติ |
| ใบอนุมัติ | (n.) license See also: permit Syn. เอกสารสิทธิ์ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| a.w.o.l. | abbr. absent with out leave ไม่ได้มาโดยไม่ได้รับการอนุมัติให้ลา |
| affirm | (อะเฟิร์ม') vt. ยืนยัน, เห็นพ้อง, อนุมัติ, พิสูจน์เป็นความจริง, รับรอง, Syn. state, assert) |
| awl | abbr. absent with leave ไม่ได้มาโดยรับการอนุมัติให้ลา |
| clearance | (เคลีย'เรินซฺ) n. การทำความสะอาด,การกวาดล้าง,ช่องว่างระหว่างสองสิ่ง,การขายรุสต๊อก,การผ่านการตรวจของศุลกากร,การอนุมัติ,บัตรอนุญาต,การแลกเปลี่ยนเอกสาร |
| deign | (เดน) vi. ถ่อมตัวลงมา,ยอมลดเกียรติ vt. กรุณาให้,กรุณาอนุมัติ,กรุณา,ทรงพระกรุณา |
| endorse | vt. สลักหลังเช็คหรือตั๋วเงิน,รับรอง,เห็นด้วย,อนุมัติ,ลงนามเห็นด้วยหรืออนุมัติ,บันทึกข้อความไว้ในใบอนุญาต,เซ็นชื่อรับรอง., See also: endorsable adj. ดูendorse endorsement n. ดูendorse indorsement n. ดูendorse endorser n. ดูendorse indor |
| homologate | vt. อนุมัติ,ตกลง,ให้สัตยาบัน. |
| indorse | vt. สลักหลังเช็คหรือตั๋วเงิน,รับรอง,เห็นด้วย,อนุมัติ,ลงนามเห็นด้วยหรืออนุมัติ,บันทึกข้อความไว้ในใบอนุญาต,เซ็นชื่อรับรอง., See also: endorsable adj. ดูendorse endorsement n. ดูendorse indorsement n. ดูendorse endorser n. ดูendorse indor |
| licence | (ไล'เซินซฺ) n. ใบอนุญาต,การอนุญาต,การอนุมัติ,สิทธิการดำเนินการ,สิทธิในการใช้สิทธิบัตรของคนอื่นโดยถูกต้องตามกฎหมาย vt. ออกใบอนุญา,ให้อำนาจ., See also: licenser n. ดูlicence licensor n. ดูlicence, Syn. permit |
| license | (ไล'เซินซฺ) n. ใบอนุญาต,การอนุญาต,การอนุมัติ,สิทธิการดำเนินการ,สิทธิในการใช้สิทธิบัตรของคนอื่นโดยถูกต้องตามกฎหมาย vt. ออกใบอนุญา,ให้อำนาจ., See also: licenser n. ดูlicence licensor n. ดูlicence, Syn. permit |
| o.k. | (โอ'เค) adj.,adv.,vt.,n. ถูกต้อง,ถูก,ใช้ได้,ดีแล้ว,เรียบร้อย,อนุมัติ,รับรองว่าถูก,ตกลง,ครับ n. การตกลง, Syn. OK,okay |
| permissible | (เพอมิส'ซะเบิล) adj. ยอมได้,อนุญาต,อนุมัติ., See also: permissibility n. permissibleness n. permissibly adv., Syn. allowable,permitted,legal |
| permission | (เพอมิช'เชิน) n. การอนุญาต,การอนุมัติ,การยินยอม,ใบอนุญาต,ใบอนุมัติ |
| permissive | (เพอมิส'ซิฟว) adj. ซึ่งอนุญาต,ซึ่งอนุมัติ,ซึ่งยินยอม,ตามใจ,ตามแต่เห็นสมควร, See also: permissiveness n., Syn. tolerant,lenient,lax |
| permit | (เพอมิท') vt.,vi. อนุญาต,อนุมัติ,ยินยอม,เปิดโอกาส,ตกลง. n. ใบอนุ-ญาต,ใบอนุมัติ,ใบยินยอม,การอนุญาต., See also: permitter n. permiter n., Syn. tolerate,allow,grant,permission ###A. forbid |
| ratification | (แรททิฟิเค'เชิน) n. การให้สัตยาบัน,การยืนยัน,การอนุมัติ, See also: ratificationist n., Syn. approval |
| ratify | (แรท'ทิไฟ) vt. ให้สัตยาบัน,ยืนยัน,อนุมัติ, See also: ratifier n., Syn. corroborate,approve |
| rubber-stamp | (-สแทมพฺ) adj. ซึ่งประทับตรายาง,อนุมัติตามพิธีโดยไม่ได้พิจารณาก่อน |
| sanction | (แซงคฺ'เชิน) n. การลงโทษ,การอนุญาตเป็นทางการ,สิ่งที่สนับสนุนการกระทำ,บทลงโทษ,การให้สัตยาบัน. vt. ลงโทษ,อนุญาต,อนุมัติ,เห็นด้วย,ยอมให้,ให้สัตยาบัน., See also: sanctionable adj. sanctioner n. |
| seal | (ซีล) n. ตราประทับ,สัญจกร,แมวน้ำ,แผ่นผนึก,สิ่งที่ใช้ผนึก,ครั่งผนึก,เครื่องผนึก,เครื่องกันรั่ว,เครื่องเชื่อมโลหะ vt. ผนึก,ปิดผนึก,ปิดกาว,ประทับตรา,ตัดสินใจเด็ดขาด,รับรอง,อนุมัติ, See also: sealable adj., Syn. imprint,pledg |
| visa | (วี'ซะ) n. วีซ่า,เอกสารอนุมัติที่ประทับตราบนหนังสือเดินทาง (passport) สำหรับบุคคลประเทศหนึ่งไปยังหรือผ่านอีกประเทศหนึ่ง. vt. ประทับตราดังกล่าว,ให้เอกสารดังกล่าว |
| warrant | (วอร์'เรินทฺ) n. เครื่องประกัน,หลักฐาน,การยืนยัน,การมอบอำนาจ,การรับรอง,การอนุญาต,ใบอนุญาต,หมาย,คำมอบหมาย,หนังสือรับรองการจ่ายหรือรับเงิน,หนังสือรับรองการซื้อหุ้น,เหตุผล vt. อนุญาต,อนุมัติ,ให้เหตุผล,มอบอำนาจ,รับประกัน,ยืนยัน,รับรอง,ออกหมาย คำศัพท์ย่อย: |
| withhold | (วิธ'โฮลดฺ) vt.,vi. ระงับ,ยับยั้ง,ขัดขวาง,อายัด,ไม่อนุมัติ,ไม่อนุญาต,ยั้งมือ,ถอนกลับ, See also: withholder n., Syn. restrain |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| approbation | (n) การเห็นชอบ,การเห็นด้วย,การยินยอม,การอนุมัติ |
| approval | (n) การยินยอม,การเห็นด้วย,การเห็นชอบ,การอนุมัติ |
| approve | (vt) เห็นด้วย,เห็นชอบ,ยินยอม,อนุมัติ,อนุญาต,พอใจ,ถูกใจ |
| consent | (n) ความเห็นชอบ,การอนุมัติ,ความยินยอม |
| endorse | (vt) สลักหลังเช็ค,ลงนามรับรอง,เซ็นชื่อกำกับ,ลงนามอนุมัติ |
| licence | (n) ใบอนุญาต,การได้รับอนุญาต,สิทธิ,อำนาจ,การอนุมัติ |
| license | (n) ใบอนุญาต,การได้รับอนุญาต,สิทธิ,อำนาจ,การอนุมัติ |
| permission | (n) การยอม,การยินยอม,การอนุญาต,การเปิดโอกาส,การอนุมัติ |
| permit | (n) บัตรอนุญาต,ใบอนุญาต,ใบอนุมัติ |
| ratification | (n) การอนุมัติ,สัตยาบัน,การยืนยัน |
| ratify | (vt) อนุมัติ,ให้สัตยาบัน,ยืนยัน |
| sanction | (n) การอนุญาต,การอนุมัติ,การรับรอง,การลงโทษ |
| withhold | (vt) ยับยั้ง,ระงับ,อายัด,ไม่อนุมัติ,ขัดขวาง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| approve | อนุมัติ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| sanction | ๑. ทางบังคับ, วิธีการบังคับ๒. การอนุมัติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Disposal | คำขอรับสิทธิบัตรนั้นถูกตัดสินแล้ว, คำขอรับสิทธิบัตรนั้นถูกตัดสินแล้ว อาจเป็นการถอนคืน ปฎิเสธ หรืออนุมัติให้สิทธิ แต่ส่วนใหญ่ให้ความหมายเป็นนัยว่าการปฏิเสธรับใช้ในบางประเทศ เช่นสหรัฐอเมริกา เป็นการกล่าวถึงว่า คำขอรับสิทธิบัตรนั้นถูกตัดสินแล้ว อาจเป็นการถอนคืน ปฎิเสธ หรืออนุมัติให้สิทธิ แต่ส่วนใหญ่ให้ความหมายเป็นนัยว่าการปฏิเสธรับ [ทรัพย์สินทางปัญญา] |
| Grant | การที่สำนักงานสิทธิบัตรอนุมัติให้สิทธิคุ้มครองในทางกฏหมายแก่ผู้ขอรับในช่วงระยะเวลาหนึ่ง เพื่อป้องกันผู้อื่นนำเทคโนโลยีที่คิดค้นไปใช้ประโยชน์โดยไม่ได้รับอนุญาต [ทรัพย์สินทางปัญญา] |
| Ordinary meeting | การประชุมสามัญผู้ถือหุ้นกฎหมายกำหนดให้มีการประชุมผู้ถือหุ้นเป็นการประชุมสามัญประจำปีภายใน 4 เดือนนับแต่วันสิ้นสุดของรอบปีบัญชีของบริษัท และกำหนดให้มีการจัดประชุมดังกล่าวอย่างน้อยปีละ 1 ครั้ง โดยเรื่องที่จะนำเข้าในที่ประชุมจะเป็นเรื่องเกี่ยวกับผลการดำเนินงานของบริษัท การอนุมัติงบการเงินประจำปี เป็นต้น ส่วนการประชุมครั้งอื่นนอกจากนี้ให้เรียกว่าเป็นการประชุมวิสามัญผู้ถือหุ้น [ตลาดทุน] |
| Preferred stock | หุ้นบุริมสิทธิเป็นหุ้นที่ผู้ถือหุ้นในบริษัทมีสิทธิพิเศษบางประการดีกว่าหรือด้อยกว่าผู้ถือหุ้นสามัญ สิทธิที่จะได้เกี่ยวกับการได้รับเงินปันผลหรือได้รับเงินค่าหุ้นคืนเมื่อเลิกบริษัทก่อนหุ้นสามัญ สิทธิของผู้ถือหุ้นประเภทนี้จะมีมากน้อยเพียงใดจะมีการกำหนดไว้ในหนังสือบริคณห์สนธิ ข้อบังคับ หรือโดยการอนุมัติของที่ประชุมผู้ถือหุ้นในการออกหุ้นบุริมสิทธินั้น [ตลาดทุน] |
| Status | สถานภาพทางกฏหมายของสิทธิบัตร ทั้ง 2 ประเภท (ยื่นขอ และ อนุมัติ), สถานภาพทางกฏหมายของสิทธิบัตร ทั้ง 2 ประเภท (ยื่นขอ และ อนุมัติ) เช่น แสดงถึงว่ากำลังรอคอยการพิจารณา การสิ้นสุดสิทธิ หรืออยู่ในความคุ้มครองอยู่ [ทรัพย์สินทางปัญญา] |
| Trustee | ผู้ดูแลผลประโยชน์ คือ ตัวแทนของผู้ถือหน่วยลงทุนที่ทำหน้าที่รักษาผลประโยชน์ของผู้ถือหน่วยลงทุน เช่น ดูแลให้ บลจ. จัดการลงทุนให้เป็นไปตามโครงการจัดการลงทุนที่ได้รับอนุมัติจากสำนักงาน การสอบทานความถูกต้องของมูลค่าทรัพย์สินของกองทุนรวม การเก็บรักษาทรัพย์สิน รวมทั้งการรับมอบ ส่งมอบ ตรวจสอบความถูกต้อง ตรวจนับทรัพย์สิน ทำทะเบียนทรัพย์สิน ติดตามสิทธิประโยชน์จากการลงทุน และดำเนินคดีฟ้องร้องแทนผู้ถือหน่วยลงทุนหาก บลจ. ปฏิบัติหน้าที่โดยมิชอบ โดยต้องเป็นสถาบันการเงินที่ได้รับความเห็นชอบจากสำนักงาน ซึ่งต้องมีคุณสมบัติตามหลักเกณฑ์ fit & proper ทั้งนี้ ผู้ดูแลผลประโยชน์ต้องไม่มีส่วนเกี่ยวข้องทั้งทางตรงและทางอ้อมกับบลจ. และไม่มีความเกี่ยวข้องในการจัดการกองทุนรวมในลักษณะที่อาจทำให้ขาดความเป็นอิสระในการทำหน้าที่เป็นผู้ดูแลผลประโยชน์ [ตลาดทุน] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| agree to | (phrv.) อนุมัติ See also: ยอมรับ Syn. accede to, acquiesce in, assent to consent to, dissent from |
| approval | (n.) การอนุมัติ See also: การอนุญาต |
| approve | (vt.) อนุมัติ Syn. sanction, authorize Ops. prohibit |
| approved | (adj.) ที่อนุมัติ Syn. authorized, passed |
| assent to consent to | (phrv.) อนุมัติ See also: ยอมรับ Syn. accede to, acquiesce in, dissent from |
| bring before | (phrv.) ส่งไปเพื่อให้...ยอมอนุมัติ See also: ยื่น, เสนอ Syn. put before |
| clear with | (phrv.) ผ่านการอนุมัติจาก See also: ยอมรับจาก |
| come before | (phrv.) ส่งให้พิจารณายอมรับหรืออนุมัติ Syn. bring before |
| come through | (phrv.) ได้รับอนุมัติ See also: ผ่านการพิจารณา, ผ่านการเห็นชอบ Syn. get through |
| go forward | (phrv.) ยื่นเสนอเพื่อขออนุมัติ Syn. put forward, send forward |
| go through | (phrv.) ได้รับการอนุมัติ See also: ได้รับการยอมรับ |
| go through | (phrv.) ได้รับอนุมัติ See also: ผ่านการพิจารณา, ผ่านการเห็นชอบ Syn. come through, get through |
| green card | (n.) เอกสารที่อนุมัติให้ชาวต่างชาติอาศัยและทำงานในอเมริกา See also: กรีนการ์ด |
| lobby against | (phrv.) พยายามโน้มน้าวคนมีอำนาจไม่ให้อนุมัติกฎหมาย See also: พยายามวิ่งเต้นเพื่อป้องกัน(บางสิ่งไม่ให้เกิดขึ้น)ด้วยวิธีการเขียน, วิธีทางการเมือง) |
| lobby for | (phrv.) พยายามชักจูงผู้มีอำนาจให้อนุมัติกฏหมาย |
| lobby through | (phrv.) ได้รับอนุมัติกฏหมายโดยการวิ่งเต้น (ทางการเมือง) See also: ล้อบบี้ผ่าน / ทาง |
| pass | (vi.) อนุมัติ See also: อนุญาต, ยอมรับ |
| place before | (phrv.) ส่งไปให้พิจารณาหรืออนุมัติ Syn. put before |
| put before | (phrv.) ส่งให้พิจารณายอมรับหรืออนุมัติ Syn. bring before, come before |
| ratification | (n.) การอนุมัติ Syn. approval |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The Pentagon has admitted they've been testing a secret class of sub-orbital spy craft. | Pentagon อนุมัติให้ทำการทดสอบลับๆ เรื่องยานจารกรรมที่บินใต้วงโคจรได้ |
| Madam Chairperson, ladies and gentlemen... we respectfully request the Board's approval... to carry on into an invasive human protocol. | ท่านประธาน สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ เราคาดหวังให้คณะกรรมการบอร์ดอนุมัติ ให้ทำการทดลองกับมนุษย์ |
| Stockpile the Expectane for when the F.D.A. does approve clinical trials. | เราเก็บสะสมเอ็กซ์เพกเทนเผื่อเวลา อ.ย.อนุมัติ ให้คลีนิกทดลอง |
| Yes, and that means we either deny Gavel the funds and treat Malles as a political refugee, or help them. | นั่นล่ะ, ในคืนนี้เราจะอนุมัติเงินทุนให้พวกเขา ...และเราจะให้มาเลซเป็นผู้ลี้ภัย, นั่นคือ เราจะช่วยพวกเขา |
| All lesson plans must be submitted at the beginning of every term for approval and revision. | แผนการเรียนทั้งหมด... ต้องส่งตอนต้นเทอม เพื่อขออนุมัติ... และพิจารณา |
| And when Noah went to Charleston to get the building plans approved, fate stepped in and dealt him a sweet card. | และในขณะที่โนอาห์ไปที่ชาเลสตั้น / เพื่อไปเอาใบอนุมัติวางแผนการสร้างบ้าน โชคชะตาได้ก้าวเข้ามา และจัดการให้เขาได้การ์ดที่น่ารักใบหนึ่ง |
| Ten million was wired to your account in Montenegro with a contingency for 5 more if I deem it a prudent investment. | สิบล้านถูกส่งเข้าบัญชีคุณในมอนเตเนโกร มีสำรองอีก 5 ล้าน ฉันจะพิจารณาอนุมัติอีกที หากเห็นว่าเป็นการลงทุนที่คุ้มค่า |
| Rawlings, requesting permission to go on this mission, sir. | รอลลิงส์ ขออนุมัติขึ้นบิน ในภารกิจนี้ ครับผม |
| You can't access my file to know about Argentina unless you have a G6 clearance or higher. | คุณเข้าดูข้อมูลอาร์เจนติน่าของฉันไม่ได้... นอกจากจะได้รับการอนุมัติ ระดับจี 6 ขึ้นไป |
| You're pre-approved for $2,000. | ซื้อตู้เสื้อผ้าใหม่มั้ย? คุณได้รับการอนุมัติไปก่อนเลย $2,000. |
| We've got 58 percent approval after your statement. | หลังจากคุณขึ้นพูด_BAR_ สภาให้เสียงอนุมัติ 58 เปอร์เซ็นต์ |
| To perform the operation, that would require signatures from 20 different department heads. | การจะยื่นขอเปิดปฏิบัติการได้นะ ไมเคิล จำเป็นต้องขอลายเซ็นต์อนุมัติจาก หัวหน้าแต่ละฝ่ายกว่า 20 คน |
| The report which was written, approved and signed by all of you immediately after the event. | นี่คือรายงานที่เขียน อนุมัติ และลงชื่อโดยพวกคุณทุกคน |
| If Trinity works in the public school system and we can't get the okay to swab these guys, we are beyond boned. | ถ้า ทรินิตี้ ทำงานในโรงเรียนของรัฐ และเราไม่ได้รับอนุมัติ ให้ตรวจดีเอ็นเอ ของคนพวกนั้น เราก็ไม่มีวัน จะได้ข้อมูลเลย |
| The FBI signed off on everything you asked for, including new housing for you and your father. | FBI ได้อนุมัติให้ในทุกอย่าง ตามที่คุณขอไป รวมทั้งบ้านหลังใหม่ สำหรับคุณและ พ่อคุณด้วย |
| Look, if you get the chief to sign off on this, I'd be happy to donate my time. | เอาอย่างนี้ ถ้าผอ.เซ็นอนุมัติ ผมยินดีจะสละเวลาให้ |
| He's afraid they're gonna take away our funding, in which case, Mosaic is dead in the water. | เขาเกรงว่าพวกเขาจะไม่ อนุมัติงบประมาณให้เรา ในบางที โมเสคอาจ โดนทิ้งกลางคัน |
| Why, exactly, has your office set up its own investigation without getting authorization from FBI Headquarters? | ทำไมถึงมีความชัดเจนว่า สำนักงานของคุณดำเนินการ สืบสวนเรื่องนี้เอง โดยปราศจากการอนุมัติ จาก FBI สำนักงานใหญ่ |
| Dylan and I are gonna move back to the bay area as soon as they approve the hospital transfer. | ดีแลนและผมเราจะย้าย กลับไปที่แถวริมอ่าว เร็วเท่าที่พวกเขาอนุมัติ การย้ายโรงพยาบาล |
| Who's acting? | ท่านครับ ด้วยความเครพ ถ้าหากท่านอนุมัติหมายค้น... . |
| I'm outta here. | เพียงแค่ให้ฉันเขาใจ แล้วฉันจะอนุมัติ จงรับฟัง |
| Governor engler's gonna be signing a ban in a couple of months. | ผู้ว่าฯ แองเล่อร์จะเซ็นอนุมัติการสั่งห้าม ในอีกสองเดือนข้างหน้า |
| My recommendation that the federal automatic weapons charges be reduced from 15 to three years, parole in 14 months. | เอกสารชี้เเจงของฉันต่อรัฐบาลกลาง เรื่องอาวุธปืนได้รับการอนุมัติแล้ว ถูกลดโทษติดคุกจาก 15 ปี เหลือ 3 ปี พักการลงโทษใน 14 เดือน |
| As an apology, I'll allow you to choose from the following nicknames... | เพื่อเป็นการไถ่โทษ ฉันจะอนุมัติให้นาย เลือกชื่อเล่นพวกนี้ละกัน |
| Hey, dean, how 'bout that credit? | เรื่องหน่วยกิตล่ะ? ไม่อนุมัติ เซ็งเป็ด |
| Paul can't open a halfway house on this street without approval from the homeowners' association. | พอลจะเปิดบ้านพักฟื้น ที่นี่ โดยไม่ได้รับการอนุมัติจาก กลุ่มของเจ้าของบ้านละแวกนี้ไม่ได้ |
| I want regular updates, I want a breakdown of all the injuries, and I want to know who's assigned... | ผมต้องการรู้สถานะการณ์ล่าสุด จำนวนแน่นอนของผู้ได้รับบาดเจ็บ และ ผมต้องการรู้ว่า ใครเป็นคนอนุมัติ... . |
| No, the activation's provisional. | ไม่ใช่ การอนุมัติเป็นแบบชั่วคราว เธอต้องกลับมาที่นี่ |
| Which is why we are confident that you will vote to approve human trials. | คือเหตุผลสำคัญ! เราจึงมั่นใจว่าพวกคุณจะอนุมัติให้พวกเราทดลอง.. กับมนุษย์ |
| And then we would have to get clearance and approval figure out manufacturing and distribution. | และจากนั้นเราจะต้อง ได้รับอนุญาตและได้รับอนุมัติ ... ... คิดการผลิต และการจัดจำหน่าย |
| The Food and Drug Administration is accelerating approval of the MEV-1 vaccine currently in production at five secret locations in the U.S. And Europe saying the first doses could be available for human use within 90 days. | องการอาหารและยา ได้อนุมัติ... วัคซีน MEV-1 ขณะนี้อยู่ในการผลิตในสถานที่ลับ 5 แห่งในอเมริกาและยุโรป |
| Uh, let me tell you that I am a lawyer, so if you need any help at all navigating the whole green card immigration hassle. | ผมขอบอกคุณละกันว่าผมเป็นทนาย ฉะนั้นถ้าคุณต้องการความช่วยเหลืออะไร เรื่องการอนุมัติกรีนการ์ด ตรวจคนเข้าเมือง |
| I thought you wanted me to try to identify the government group that sanctioned Division through investigation... connecting the dots, collecting a paper trail, you know, stuff I actually do as an analyst. | ผมนึกว่าคุณอยากให้ผมพยายามหา ตัวการกลุ่มรัฐบาลที่อนุมัติดิวีชั่น ผ่านการสืบสวน ปะติดปะต่อเรื่องราว เก็บเอกสารที่เกี่ยวข้อง |
| Of course I am, but, you know, the assistant director hasn't authorized an FBI treasure-hunting unit. | สงสัยสิ แต่นายก็รู้ ผู้อำนวยการผู้ช่วยไม่ได้ อนุมัติให้ตั้งหน่วยไล่ล่าสมบัติ ประจำเอฟบีไอ |
| Elliott finally approved a sitter, so they will be here. | ในที่สุดอีเลียต ก็ได้รับอนุมัติช่วยดูแล แล้วพวกเขากำลังมา |
| Nate, I need you to approve the layout for the new style section. | เนท, ฉันอยากให้คุณอนุมัติเลย์เอ้าท์ สำหรับหัวข้อใหม่ |
| Right this way. The bank is not going to approve any further extensions. But business is back. | แน่นอน ทางนี้ ทางแบงค์ไม่สามารถอนุมัติ เพิ่งวงเงินกู้ได้ครับ |
| It slunk away saying it became clear regulators wouldn't approve a merger of the US's two dominant stock exchanges. | มันชิ่งออกไปเพื่อบอกอย่างชัดเจนว่า หน่วยงานกำกับดูแลจะไม่ อนุมัติการควบรวมกิจการ จากสองตลาดหุ้นที่มีอิทธิพลในอเมริกา |
| Bond Air is go, that's decided. Check with the Coventry lot. | ปล่อย บอนด์แอร์ ได้ ผลอนุมัติแล้ว ยืนยันกับพวกคัฟเวนทรีให้ชัดอีกทีด้วย |
| If the board approves, and I can't see why they wouldn't, you would need to be in Louisiana by the beginning of the month. | ถ้าคณะกรรมการอนุมัติ และฉัน ก็ไม่เห็นเหตุผลที่จะไม่อนุมัติ คุณจะต้องไปอยู่ที่หลุยเซียนา ในต้นเดือนหน้า |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 降りる | [おりる, oriru] Thai: ได้รับอนุมัติ |