| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ก้อร่อก้อติก | (v.) pose See also: affect, strike on attitude, flirt with, coquette with Syn. ก้อร่อ |
| ข้อติชม | (n.) criticism See also: comment, remark Syn. คำติชม |
| ข้อติเตียน | (n.) scandal See also: gossip, blame Syn. คำครหา, เสียงครหา |
| อติชาต | (adj.) born superior to one´s family |
| อติพจน์ | (n.) hyperbole |
| อติราช | (n.) great king Syn. มหาราช |
| อติเรกลาภ | (n.) windfall See also: unexpected gain, extra gain, extraordinary good fortune Syn. ลาภพิเศษ, โชค, ลาภลอย |
| ไอติม | (n.) ice cream Syn. ไอศกรีม, ไอศกรีม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| armamentarium | (อาร์มะเมนแท'เรียม) n., (pl. -taria) อุปกรณ์เครื่องมือติดตั้งชุดหนึ่ง |
| bandage | (แบน'ดิจฺ) {bandaged,bandaging,bandages} n. แถบผ้าพันแผล,ผ้าพันแผล,สิ่งผูกมัด vt.,vi. พันหรือติดด้วยผ้าหรือแถบพันแผล, See also: bandager n., Syn. strip |
| carry | (แค'รี) {carries,carrying,carries} vt. ขนส่ง,แบก,ลำเลียง,หอบ,หาบ,อุ้ม,ยก,ถือติดตัว,นำติดตัว,นำไปสู่,สะพาย,บรรทุก,ส่ง,แพร่กระจาย,ออกข่าว,ประกอบด้วย,สนับสนุน,ค้ำจุน,ผลักดัน,ยืดได้,รับภาระ,วางตัว,ปฏิบัติ,ยกยอด,โอน,มีไว้ในร้าน. vi. ถือติดตัว,มีกำลังดัน,ดัน,ถู เลขทดตัวทดหมายถึง ค่าที่เกิดจากการบวกตัวเลขตั้งแต่ 2 ตัวขึ้นไปในหลักเดียวกัน แล้วได้ผลมากกว่าหรือเท่ากับเลขฐาน ซึ่งจะนำไปบวกกับเลขในหลักถัดไป |
| clingstone | adj. เกี่ยวกับผลไม้ที่มีเนื้อติดเมล็ด, |
| installation | (อินสทอลเล'เชิน) n. การติดตั้ง,การสถาปนา,การแต่งตั้ง,เครื่องมือติดตั้ง,ที่ทำการ,กองบัญชาการ,ค่าย, Syn. establishment |
| outboard | (เอาทฺ'บอร์ด) adj.,adv. นอกลำ,ติดท้าย. n. เรือติดท้าย,เครื่องยนต์ติดท้ายลำเรือ |
| paddle steamer | n. เรือกลไฟสมัยก่อนที่มีล้อติดข้างบน |
| scrag | (สแครก) n. คนที่ผอมมาก,สัตว์ที่ผอมมาก,เนื้อติดกระดูก,คอ, Syn. garrote |
| skewer | (สคิว'เออะ) n. เหล็กเสียบเนื้อย่าง,ไม้เสียบเนื้อย่าง,เหล็กหรือไม้สำหรับยึดติด,ไม้กลัด,มีด,ดาบ vt. ยึดหรือติดด้วยเหล็กหรือไม้เสียบ,กลัด |
| spline | (สไพลน์) n. สลัก,ลิ้นสลัก,หมุดเสียบสลัก,แผ่นอุดร่อง,ไม้เขียนเส้นโค้ง. vt. เจาะรูสลัก,ทำร่องสลัก,ใช้สลักเหลี่ยมต่อติด |
| teller machine | เครื่องฝากถอนเงินเป็นเครื่องปลายทาง (terminal) ของคอมพิวเตอร์ ซึ่งผู้ใช้สามารถกดรหัสเพื่อฝากหรือถอน ฯ หรือติดต่อกับธนาคารเพื่อสั่งใช้บริการบางอย่างของธนาคารได้ เป็นต้นว่า ถามยอดเงินคงเหลือ โอนข้ามบัญชี ฯ เป็นระบบการทำงานแบบที่เรียกว่า ระบบทำงานแบบทันที (real time pro- cessing) โดยปกติ การสื่อสารข้อมูลจะผ่านทางสายโทรศัพท์ เครื่องฝากถอนเงินนี้กำลังเป็นที่นิยมมากในปัจจุบัน เพราะสะดวกและรวดเร็วกว่ารอรับบริการจากพนักงานบางทีเรียก ATM หรือ automatic teller machine |
| theodolite | (ธีออด'ดะไลทฺ) n. เครื่องมือติดกล้องที่ใช้ในการรังวัดปักเขตที่ดิน., See also: theodolitic adj. |
| ticktack | (ทิค'แทค) n. เสียงดังติ๊กแต๊กหรือติ๊กติ๊กของนาฬิกา,เสียงเคาะ,อุปกรณ์ทำให้เกิดเสียงดังกล่าว. vi. ทำให้เกิดเสียงดังกล่าว |
| tictac | (ทิค'แทค) n. เสียงดังติ๊กแต๊กหรือติ๊กติ๊กของนาฬิกา,เสียงเคาะ,อุปกรณ์ทำให้เกิดเสียงดังกล่าว. vi. ทำให้เกิดเสียงดังกล่าว |
| tictak | (ทิค'แทค) n. เสียงดังติ๊กแต๊กหรือติ๊กติ๊กของนาฬิกา,เสียงเคาะ,อุปกรณ์ทำให้เกิดเสียงดังกล่าว. vi. ทำให้เกิดเสียงดังกล่าว |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| dapper | (adj) คล่องแคล่ว,กระฉับกระเฉง,ก้อร้อก้อติก,เจ้าชู้ไก่แจ้,เรียบร้อย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| egotism | อติมานะ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| elite | อติชน, อภิชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| elitism | อติชนนิยม, อภิชนนิยม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| hyperbole | อติพจน์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| mobilisation, joint; mobilization, joint | การคลายข้อติด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sciatica | ๑. อาการปวดหลังร้าวไปขา๒. อาการปวดตามประสาทไซแอติก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Amniotic Band Syndrome | กลุ่มอาการแอมนิโอติกแบนด์ [การแพทย์] |
| Autism, Infantile | ออติสมในเด็ก, โรคจิตในเด็ก, โรคจิตออทิสมในเด็กเล็ก, โรคจิตวัยเด็ก [การแพทย์] |
| Calender | เครื่องอัดรีดคือเครื่องที่ประกอบด้วยชุดของลูกกลิ้งจำนวน 2 ถึง 4 ลูก เรียงตัวกันในแบบต่างๆ โดยทั่วไป ลูกกลิ้งแต่ละลูกจะทำจากเหล็กหล่ออย่างดี ผิวหน้าขัดเรียบ ด้านในลูกกลิ้งจะมีการเจาะรูให้เป็นโพรงเพื่อติดตั้งระบบทำความร้อนและทำ ความเย็น เช่นเดียวกับลูกกลิ้งที่ใช้ในการผสมยางและระยะห่างระหว่าลูกกลิ้งสามารถปรับ ให้กว้างหรือแคบได้ตามความต้องการ โดยทั่วไปเครื่องอัดรีดนิยมใช้ในการขึ้นรูปผลิตภัณฑ์ที่เป็นแผ่นเรียบ มีความหนาและความกว้างสม่ำเสมอ หรือเพื่อการฉาบยางบางๆ ลงบนผ้าหรือแผ่นใยลวด (coating) ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ ได้แก่ สายพานลำเลียง ยางแผ่นเรียบใช้ในงานปูพื้นต่างๆ เช่น ยางแผ่นปูอ่างน้ำ ยางบุถัง เป็นต้น [เทคโนโลยียาง] |
| Inanimate Environmental Surface | เชื้อติดเปื้อนอยู่ที่ผิวของเครื่องใช้ประจำวัน [การแพทย์] |
| Raillietina | พยาธิตัวตืดเวลิเอตินา [TU Subject Heading] |
| Sciatica | ไซเอติกา [TU Subject Heading] |
| Scraper | เครื่องกวาด เครื่องมือติดตั้งที่ตัวรถตัก ใช้สำหรับเคลื่อนย้ายสิ่งของเพื่อนำ มารวมเป็นกอง ดู Dozer [สิ่งแวดล้อม] |
| Tackifier | สารทำให้ยางเหนียวติดกัน เป็นสารเคมีที่เติมลงในยางทำให้ยางมีความเหนียวเพิ่มมากขึ้น ทำให้ยางสามารถติดกับยางด้วยกัน หรือติดกับวัสดุอื่นได้ดียิ่งขึ้น เพื่อประโยชน์ในการนำยางส่วนต่างๆ มาประกอบกันได้ง่ายขึ้น [เทคโนโลยียาง] |
| technician | เจ้าหน้าที่เทคนิค, ทำหน้าที่ซ่อมบำรุงรักษาเครื่องคอมพิวเตอร์ ติดตั้งโปรแกรม หรือติดตั้งฮาร์ดแวร์ต่างๆ และแก้ไขปัญหาที่อาจเกิดจากการใช้งานอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ในองค์กร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| drop dead | (phrv.) เลิก (ทำหรือติดต่อ) ทันที |
| decoy | (n.) คนที่ล่อลวงผู้อื่นให้ตกอยู่ในอันตรายหรือติดกับดัก See also: นกต่อ Syn. allurement, bait, enticement, inducement |
| engraft | (vt.) ทำให้เนื้อเยื่อติดกันถาวร |
| glue on | (phrv.) ต่อหรือติดด้วยสารเหนียว (เช่น กาว) |
| glue to | (phrv.) ต่อหรือติดด้วยสารเหนียวกับ |
| rib | (n.) เนื้อติดซี่โครง |
| scrag | (n.) เนื้อติดกระดูก |
| theodolite | (n.) เครื่องมือติดกล้องที่ใช้ในการรังวัดปักเขตที่ดิน Syn. transit |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's pretty warm, and the ice cream's gonna be flying fast and furious. | อากาศอุ่นกำลังดี หาไอติมเย็นๆกิน แล้วก็บินฉิวออกไปเลย |
| I demand you place me in immediate communication with the president! | - ผมขอติดต่อประธานาธิบดี เดี๋ยวนี้! |
| Last month, she contacted the fbi and reported it as a kidnapping. | เดือนที่แล้ว เธอติดต่อ F.B.I. และแจ้งความว่า เขาถูกลักพาตัว |
| Let me tell you something, Ross. There's lots of flavors out there. | จะบอกอะไรให้นะรอส ไอติมมีตั้งหลายรสแนะ มีทั้ง |
| We'll be bouncing laser beams off it to track any changes in size. | เราจะใหญ่เลเซอร์คานปิดมัน เพื่อติดตามการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในขนาด |
| North Am Robotics, household model, NDR-114. | นอร์ธแฮม โรบอติกส์ รุ่นครอบครัว |
| North Am Robotics will not return my inquiries. | นอร์ธแฮม โรบอติกส์ จะไม่ตอบคำถามผม |
| According to records of the North Am Robotics company the robot, also known as Andrew Martin was powered up at 5:15 p.m. on April 3, 2005. | ตามประวัติของ นอร์ธแฮม โรบอติกส์ หุ่นยนต์ หรือในชื่อว่า แอนดรู มาร์ติน |
| Underneath, there's a little heart and two names, presumably the previous owners. | ใต้นี้ มันมีรูปหัวใจดวงเล็กๆกับชื่อสองชื่อติดอยู่ คิดว่ามันน่าจะเป็นชื่อของเจ้าของคนเก่า |
| Owed by Griet... one smile. | งั้นฉันจะเขียนมันลงไปในสมุดนะ ยิ้ม 1 ครั้งที่เธอติดหนี้ฉัน ยิ้มหน่อยน่า |
| No, you owe me money, you cannot go | อย่านะ เธอติดค่าบริการอยู่ เธอยังไปไหนไม่ได้ |
| We need shovels and five more popsickle sticks. | เราต้องการ พลั่ว กับ ไม้ไอติม อีก 5 อัน |
| Why don't you run upstairs. We'll get you some ice cream. Go on now. | งั้นก็ขึ้นไปข้างบน เราจะเอาไอติมไปให้ ไป ขึ้นไป |
| Iraq, Kurdistan, Syria, before and after, Sudan. | อิรัก, เคอติสสถาน, ซีเรีย, ก่อน และ หลัง, ซูดาน. |
| I realized that I still have your calligraphy pens from the party invitations, and thought you might need them for something. | ชั้นนึกได้ว่า ปากกาเซ็นของเธอติดมากับชั้นหนะ และคิดว่าเธอคงอยากได้คืน |
| "... partial, prejudiced, absurd." | "... ลำเอียง อติ ไร้สาระ" |
| Well, I was gonna say get some ice cream, but okay. | เปล่า ฉันว่าจะชวนเธอไปกินไอติม แต่ไม่เป็นไร |
| An ounce of bargaining, a pinch of trickery, a soupçon of intimidation, et voil? | แค่ต่อรองนิดหน่อย ผสมหลอกล่อติ๊ดนึง ข่มขวัญเข้าไว้ เสร็จเจ๊ฮ่ะ |
| Well, use Kitt to try and contact Carrie Rivai. | ดีแล้วล่ะ ให้ลูกใช้คิท เพื่อติดต่อกับ แคร์รี่ ริไว |
| He'd see a married woman at the bar,pick up on her, and if she bites then he drugs her and he steals all her cash and all her jewelry. | เขาอาจเจอผู้หญิงที่แต่งงานแล้วที่บาร์แล้วก็เลือกเธอ ถ้าเธอติดเบ็ดเขาก็วางยา แล้วก็ขโมยทั้งเงินและเครื่องประดับมา |
| You text this number when you've dealt with the gangs... and have the bullets. | คุณพิมพ์เบอร์นี้ เมื่อติดต่อกับพวกแก๊ง... แล้วได้กระสุนมา |
| And you ate them with such gusto, up to your elbows in barbecue sauce, meat hanging from your teeth and grease in your hair. | และคุณก็กินมันกับเครื่องปรุง ทุกอย่าง เนื้อติดฟันคุณ น้ำมันติดผมคุณ |
| D.J., You Put The Glue On My Seat. Ha Ha! Very Funny! | ดี.เจ. เธอติดกาวที่นั่งฉันหรอ ฮา ๆ สนุกมาก! |
| I'll let you know as soon as I hear back from her. Thank you. | หนูจะบอกทันที ที่เธอติดต่อกลับมาค่ะ ขอบใจจ๊ะ |
| What? No! You're coming. | โอ้ ไม่ เธอต้องมา เอติดหนี้ฉัน เธอทั้งสองนั่นแหละ |
| That's Mr Oti. He's an acquaintance of an acquaintance of mine. | นั่นคือ คุณโอติ เขารู้จักกับคน ที่เป็นคนรู้จักของฉัน |
| And I was given the name of an ex-military American local from the embassy, who put me in touch with men who say they have experience in this part of the world. | พอไดชืออดีตทหารอเมริกันทีอยูแถวนี จากสถานทูต ใหพอติดตอพวกเขา มีคนบอกวาพวกนีคุนเคยกับภูมิภาคแถบนีดี |
| Tobacco plants, when attacked by Heliothis caterpillars will send out a chemical attracting wasps to kill just those caterpillars. | ต้นยาสูบ เมื่อถูกโจมตีโดยหนอนผีเสื้อเฮลิโอติส มันจะส่งสารเคมีที่ดึงดูดตัวต่อเพื่อฆ่าพวกหนอนผีเสื้อ |
| Mine are labels and labels stick. | ก็แล้วไง ถ้าฉันไม่ได้เรียนที่เยล เธอติดคุก เมื่อไม่นานมานี้ |
| Plus a $10,000 bonus if you place in the top three. | เพิ่มโบนัสอีก 10,000 เหรียญ ถ้าเธอติด 3 อันดับแรก |
| You just stranded curtis and palmer. | คุณต้องรออยู่ที่นี่ เคอติส และ พอลเมอร์ |
| To lie for him... he could be her first stop if we cut her loose. | ที่ยอมโกหกให้เขา เขาน่าจะเป็นคนแรกที่เธอติดต่อ เมื่อเราปล่อยตัวเธอ |
| See? She threw me off my game. | เห็นรึยัง เธอติดกับดัก เกมที่ผมวางไว้ |
| I'm gonna guess there's not too many men in her life who have strapped her to a table and pumped her full of a massive amount of psychedelics. | ผมเดาว่ามีผู้ชายไม่มากนัก ในชีวิตเธอ คนที่รัดเธอติดกับโต๊ะ แล้วซักไซ้ไล่เีลียงเธอขณะมี อาการประสาทหลอนสุดขีด |
| Her family told us she picked it up on a family vacation to Egypt. | ครอบครัวของเธอบอกเรา เธอติดเชื้อ ตอนไปพักผ่อนกับครอบครัว ที่อียิปต์ |
| I like her. She's earthy, takes a real interest in people. | ผมชอบเธอ เธอติดดิน สนใจผู้คนจริงๆ |
| Well, I'm just weepin' in my haagen-dazs. | ฉันเพิ่งน้ำตาร่วงใส่ ไอติมฮาเกน ดาซ พอดี |
| This is our fifth attempt to reach mr. earl bulford. | นี่เป็นการโทรครั้งที่ 5 แล้ว เพื่อติดต่อคุณเอิร์ล บัลฟอร์ด |
| And now you have an employee who tries to run over a single mother... only to be shot in the head by the same cop you previously bereaved. | บางทีมันไม่ใช่อย่างที่เธอต้องการ ในชีวิต คุณรู้ไหม ? มีใครอีกไหมที่เธอติดต่อด้วย ที่ไนท์ฟาวเวอร์ |
| I really want you to call that Detective friend of mark's. Detective liefeld. | - ฉันอยากให้เธอติดต่อกับ เพื่อนนักสืบของมาร์ค เพื่อสืบเสาะเรื่องนี้ |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 浸る | [ひたる, hitaru] Thai: จมหรือติดอยู่ในสภาพนั้นจนถอนตัวไม่ขึ้น English: to be flooded |