| Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, | แม้ฉันจะต้องเดินผ่านหุบผาแห่งเงาปิศาจ |
| How fortunate the young Lord of the Vale has a new father to counsel him. | โชคดีจริงที่ลอร์ดหนุ่มแห่งหุบผา ได้พ่อใหม่คอยชี้แนะ |
| If war comes to Westeros, will the Knights of the Vale fight for their king? | หากสงครามมาถึงเวสเทอรอส อัศวินแห่งหุบผาจะสู้เพื่อพระราชาไหม? |
| The Knights of the Vale are some of the best fighters in Westeros, trained to battle in the ice and the snow. | อัศวินแคว้นหุบผามือฉกาจแทบที่สุด ในเวสเทอรอส ช่ำชองการรบในหิมะ |