| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การบรรจุหีบห่อ | (n.) package See also: baling, parceling Syn. การบรรจุ, การใส่, การประจุ |
| หีบห่อ | (n.) package See also: parcel, bundle, packet Syn. พัสดุภัณฑ์, พัสดุ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bale | (เบล) n. ห่อใหญ่,มัดใหญ่,ม้วนใหญ่,ความชั่ว,ความหายนะ,ความเคราะห์ร้าย,ความทุกข์ทรมาน,ความเสียใจ vt. บรรจุหีบห่อ, See also: baler,n. |
| packer | (แพค'เคอะ) n. ผู้ห่อ,เครื่องบรรจุหีบห่อ |
| parcel post | n. ที่ทำการไปรษณีย์หีบห่อ,พัสดุไปรณีย์ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| baggage | (n) หีบห่อ,กระเป๋าเดินทาง,หญิงโสเภณี,หญิงก๋ากั่น |
| luggage | (n) หีบ,กระเป๋าเดินทาง,หีบห่อ |
| pack | (n) หีบห่อ,สำรับ,ฝูง,ห่อ,พวก,ตั้งยาสูบ,กลุ่มคน |
| package | (n) หีบห่อ,ภาชนะบรรจุ,รายการเหมา |
| packer | (n) เครื่องบรรจุหีบห่อ,พนักงานขนถ่ายกระเป๋า |
| packet | (n) หีบห่อ,เครื่องหลังทหาร,เป้,เที่ยวเรือ,กล่องเล็กๆ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Packing | การบรรจุหีบห่อ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bale | (n.) หีบห่อ See also: บรรจุภัณฑ์ Syn. package |
| bale | (vt.) บรรจุหีบห่อ Syn. bundle |
| bale | (vi.) บรรจุหีบห่อ |
| baler | (n.) เครื่องที่ใช้บรรจุหีบห่อ |
| excelsior | (n.) ไม้ที่ใช้ในการบรรจุหีบห่อเพื่อกันไม่ให้ของแตกหัก |
| loose | (adj.) ไม่ได้บรรจุในหีบห่อด้วยกัน Syn. not packaged |
| not packaged | (adj.) ไม่ได้บรรจุในหีบห่อด้วยกัน |
| pack | (n.) หีบห่อ See also: หีบ, ห่อ Syn. packet, box, package |
| package | (n.) หีบห่อ See also: สัมภาระ Syn. container, pack, packet |
| tare | (n.) น้ำหนักของพัสดุหรือสินค้าที่บรรจุหีบห่อแล้ว See also: น้ำหนักของยานพาหนะที่ยังไม่บรรทุกสินค้า |
| wrapper | (n.) หีบห่อ See also: ้ห่อ Syn. container, package |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I want you to go through every pocket, every bag, every compartment. | ฉันต้องการให้เธอตรวจดูกระเป๋า, หีบห่อ ทุกใบ และสิ่งที่มีอยู่ในนั้น |
| They stole his concept, his formula, his packaging and his ad campaign. | โดยลอกทั้งความคิด ทั้งสูตร การบรรจุหีบห่อ แม้แต่โฆษณา |
| You left the containers in the garbage. | แต่คุณทิ้งหีบห่อมันไว้ในถังขยะ |
| From the environment and the conditions in which the bread is made to the packaging. | ตั้งแต่สภาพแวดล้อมและสภาพการผลิตจนถึงบรรจุหีบห่อ |
| All luggage and cartons must be attended at all times. | กรุณาดูแลสัมภาระและหีบห่อ |
| The package you're looking for is similar. | หีบห่อที่คุณต้องไปหาจะดูคุ้นตา |
| After you secure the package, you're to retire Agent Stanton. | หลังจากที่คุณอารักขาหีบห่อนั่นแล้ว คุณต้องปลดระวางเอเย่นต์แสตนตันซะ |
| Looks like the package. | ดูเหมือนจะเป็นหีบห่อที่ว่า |
| Whoever sent us here doesn't want us to retrieve the package. | ใครก็ตามที่ส่งเรามาที่นี่ ไม่อยากให้เราได้หีบห่อกลับไป |
| And tomorrow, your trunks will be delivered. | พรุ่งนี้หีบห่อของคุณจะถูกส่งมา |
| Crossroads are where packs are made. | ทางเเยก คือ สถานที่ที่หีบห่อจะถูกทำขึ้น |