| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หาเรื่อง | (v.) make trouble See also: look for trouble, stir up trouble Syn. แกว่งเท้าหาเสี้ยน |
| หาเรื่อง | (v.) find fault Syn. จับผิด |
| หาเรื่อง | (v.) nag See also: scold, find fault, criticize Syn. ค่อนแคะ, เหน็บ, เหน็บแนม, ถากถาง |
| หาเรื่อง | (v.) bully See also: browbeat, annoy, bulldoze Syn. ระราน, พาลพาโล |
| หาเรื่อง | (v.) make a quarrel See also: to make charges against, cause trouble Syn. ก่อเหตุขึ้น, ก่อเรื่องขึ้น |
| แส่หาเรื่อง | (v.) make trouble See also: look for trouble, stir up trouble Syn. แกว่งเท้าหาเสี้ยน, หาเรื่อง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| captious | (แคพ'ชัส) adj. หาเรื่อง,จับผิด,คอยจับผิด,แคะได้,หาเรื่อง,ขี้บ่น, See also: captiousness n. ดู captious, Syn. critical |
| carp | (คาร์พ) {carped,carping,carps} vi. จับผิด,หาเรื่อง,บ่นอย่างไร้เหตุผล -n. ปลาคาร์พ,ปลาลี้ฮื้อ, Syn. find fault |
| cavil | (แคฟ'วิล) {cavilled,cavilling,cavils} v.,n. (การ) หาเรื่อง,จับผิด,ถากถาง., See also: cavil (l) er n. |
| censorious | (เซนซอ'เรียส) adj. วิพากษ์วิารณ์อย่างรุนแรง,จับผิด,หาเรื่อง, See also: censoriousness n., Syn. critical |
| cockerel | n. ไก่ตัวผู้ที่มีอายุไม่ถึงปี,วัยรุ่นที่ชอบหาเรื่อง |
| court | (คอร์ท) {courted,courting,courts} n. สนาม,ลาน,ศาล,คณะกรรมการบริหาร,ราชสำนัก,สภา,การเกี้ยว,การประจบ,การแส่หาเรื่อง vt.,vi. เกี้ยว,ประจบ,จีบ,แส่หาเรื่อง -Phr. (the Court of St. Jame's ราชสำนักอังกฤษ) |
| crab | (แครบ) {crabbed,crabbing,crabs} n. ปู,เครื่องยกของหนัก,ปั้นจั่น,ดาว,ปูใหญ่,หมัดขนหัวเหน่า,อารมณ์ฉุนเฉียว,คนโมโหร้าย vi. จับปู,เคลื่อนตัวเอียงข้างคล้ายปู -v. หาเรื่อง,บินเอียง,ใช้เล็บจับ, See also: crabber n., Syn. complai |
| disk | (ดิสคฺ) {disked,disking,disks} n. แผ่นกลม,แผ่นเสียง,จานกลม. vt. พรวนดินด้วยคราดกลม., Syn. disc,circle จานบันทึกหมายถึง อุปกรณ์เก็บข้อมูลชนิดหนึ่ง ที่นิยมใช้กับไมโครคอมพิวเตอร์ มีลักษณะกลม เหมือนจาน มีอยู่ 3 ชนิด1. จานอ่อน (floppy disk) มีลักษณะอ่อน บรรจุในซองกระดาษ มีขนาด 5.25x5.25 นิ้ว การเก็บรักษาค่อนข้างยาก จุข้อมูลได้ประมาณสามแสนหกหมื่นถึงหนึ่งล้านสองแสนตัวอักษร) 2. จานบันทึกอีกชนิดหนึ่งมีลักษณะแข็งกว่าเพราะห่อหุ้มด้วยพลาสติกแข็ง มีขนาดเล็กกว่าแบบแรก มักเรียกกันว่า diskette มีขนาด 3.5x3.5 นิ้ว จุข้อมูลได้สูงสุดถึง 1.44 ล้านตัวอักษร ปัจจุบันเป็นที่นิยมมากกว่าแบบแรก เพราะเก็บรักษาได้ง่ายกว่า3. จานบันทึกแข็งหรือที่นิยมเรียกว่า ฮาร์ดดิสก์ (hard disk) มักจะบรรจุไว้ในกล่องพร้อมกับหน่วยขับ (drive) แล้วเก็บอยู่ภายในตัวเครื่องเลย ฮาร์ดดิสก์นั้นมีความจุสูงมากประมาณ 100-800 ล้านตัวอักษร เป็นที่นิยมมากในปัจจุบัน เพราะมีประสิทธิภาพสูงและราคาลดลงทุกวัน ปัญหาเรื่องการเก็บรักษาเกือบจะไม่มีเลย แต่อาจจะมีปัญหาเรื่องเกี่ยวกับไวรัสได้นอกจาก 3 ชนิดที่ได้กล่าวถึงมาแล้ว ก็ยังมีอีกหลายชนิด เช่น จานบันทึกที่นำมาใช้กับคอมพิวเตอร์เครื่องใหญ่ (mainframe) ที่เรียกว่าชุดจานบันทึก (disk pack) ซึ่งจะมีแกนยึดติดกันตรงกลาง, จานแสงหรือจานเลเซอร์ (optical or laser disk) , จานวีดิทัศน์ (vedio disk) , จานบันทึกอัดแน่น (compact disk) ซึ่งล้วนแต่มีความจุสูงมาก ปัจจุบันจานบันทึกได้รับความนิยมมากกว่าสื่อบรรจุข้อมูลอื่น เพราะราคาถูก ใช้ซ้ำได้ และการค้นคืนข้อมูลทำได้รวดเร็วกว่าสื่อชนิดอื่น |
| fault | (ฟอลทฺ) n. ความผิดพลาด,ข้อบกพร่อง,ความคลาดเคลื่อน,ชั้นหินที่หักหรือเคลื่อนลง,การเสิร์ฟลูกออก,การเสิร์ฟลูกติดเน็ท. -Phr. (find fault (with)) บ่น,หาเรื่อง. -to a fault มากเกินไป. -Phr. (at fault งงงวย), Syn. defect,flaw |
| gamy | (เกมมี่) adj. มีกลิ่นเหม็นสาบ,มีกลิ่นแรง,กล้า,ชอบชกต่อยหาเรื่อง เสื่อมเสียชื่อเสียง., See also: gamily adv. gaminess n. |
| henpeck | (เฮน'เพค) vt. ด่าว่า,ดุว่า,ชอบหาเรื่อง |
| knocker | (นอค'เคอะ) n. ผู้ทำให้ล้มลง,สิ่งที่ทำให้ล้มลง,คนที่ชอบหาเรื่อง,เต้านมผู้หญิง. --Phr. (on theknocker ขายจากบ้านหนึ่งไปยังอีกบ้านหนึ่ง,เร่งขาย) |
| nag | (แนก) v.,n. (การ) ถากถาง,จู้จี้,ค่อนแคะ,หาเรื่องจับผิด, Syn. harass |
| pick | (พิค) vt. เลือก,สรร,คัด,หยิบ,จับ,แคะ,ขุด,เลาะ,แทะ,เจาะ,จิก,เด็ด,เก็บ,ถอน (ขน) ,ฉกฉวย,ดึงออก,หาเหตุ,หาเรื่อง,ดีด (สายพิณ,สายกีตาร์และอื่น ๆ) vi. ขุด,เลาะ,แทะ,จิก,เด็ด,เก็บ,ล้วงกระเป๋า,ขโมย,คัด,เลือก n. การเลือก -Phr. (pick on วิจารณ์กล่าวหา) |
| quarrelsome | (ควอ'เริลเซิม) adj. ชอบทะเลาะวิวาท,ชอบหาเรื่อง,ขี้ทะเลาะ,พาล, See also: quarrelsomeness n., Syn. disputatious,cross |
| web | (เวบ) n. ใยแมงมุม,ใย,พังผืดที่อยู่ระหว่างนิ้วเท้าของกบ ค้างคาวและสัตว์อื่น ๆ บางชนิด,ม้วนกรดาษขนาดใหญ่,ชุด,ร่างแห,ข่ายงาน vt. vi. คลุมด้วยสิ่งดังกล่าว,ทำให้เป็นสิ่งดังกล่าว เว็บเป็นคำเรียกสั้น ๆ ของเวิลด์ไวด์เว็บ (World Wide Web) ซึ่งหมายถึงสถานที่รวมของกลุ่มคอมพิวเตอร์ที่มีข้อมูลเตรียมพร้อมไว้ให้ผู้คนอ่านผ่านทางอินเตอร์เน็ต (Internet) โดยใช้ภาษา เอชทีทีพี (HTTP หรือ Hypertext Tranfer Protocol) ทุกหน้าจะมีทั้งเนื้อหาเรื่องราวต่าง ๆ มีเมนูพร้อมที่จะให้เราสั่งงาน มีคำหลายคำที่มีแถบสีซึ่งเราสามารถกดเมาส์ถามหารายละเอียดต่าง ๆ ในเรื่องนั้นต่อ ซึ่งอาจเป็นการเรียกหาจากแหล่งเดียวกัน หรือจากแหล่งคอมพิวเตอร์อื่นได้ทั่วโลกดู internet, HTML ประกอบ, See also: weblike adj., Syn. trap,network |
| world wide web | เวิลด์ไวด์เว็บนิยมใช้ตัวย่อ WWW (อ่านว่าดับบลิวดับบลิวดับบลิว) หมายถึงสถานที่รวมของกลุ่มคอมพิวเตอร์ที่มีข้อมูลเตรียมพร้อมไว้ให้ผู้คนอ่านผ่านทางอินเตอร์เน็ต (Internet) โดยใช้ภาษา เอชทีทีพี (HTTP หรือ Hypertext Tranfer Protocol) ทุกหน้าจะมีทั้งเนื้อหาเรื่องราวต่าง ๆ มีเมนูพร้อมที่จะให้เราสั่งงาน มีคำหลายคำที่มีแถบสีซึ่งเราสามารถกดเมาส์ถามหารายละเอียดต่าง ๆ ในเรื่องนั้นต่อ ซึ่งอาจเป็นการเรียกหาจากแหล่งเดียวกัน หรือจากแหล่งคอมพิวเตอร์อื่นได้ทั่วโลกดู internet, HTML ประกอบ |
| www | (ดับบลิวดับบลิวดับบลิว, เวิรลด์ไวลด์เว็บ) ย่อมาจาก world wide web อ่านว่า เวิรลด์ไวด์เว็บ หมายถึงสถานที่รวมของกลุ่มคอมพิวเตอร์ที่มีข้อมูลเตรียมพร้อมไว้ให้ผู้คนอ่านผ่านทางอินเตอร์เน็ต (Internet) โดยใช้ภาษา เอชทีทีพี (HTTP หรือ Hypertext Tranfer Protocol) ทุกหน้าจะมีทั้งเนื้อหาเรื่องราวต่าง ๆ มีเมนูพร้อมที่จะให้เราสั่งงาน มีคำหลายคำที่มีแถบสีซึ่งเราสามารถกดเมาส์ถามหารายละเอียดต่าง ๆ ในเรื่องนั้นต่อ ซึ่งอาจเป็นการเรียกหาจากแหล่งเดียวกัน หรือจากแหล่งคอมพิวเตอร์อื่นได้ทั่วโลกดู internet, HTML, ประกอบ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| captious | (adj) จู้จี้,ขี้บ่น,ชอบหาเรื่อง,คอยจับผิด |
| cavil | (vi) จับผิด,ถากถาง,หาเรื่อง,เสียดสี,เหน็บแนม |
| censorious | (adj) ติชม,จับผิด,หาเรื่อง,วิจารณ์ |
| faultfinding | (adj) คอยจับผิด,ชอบหาเรื่อง,ชอบวิจารณ์ |
| quarrelsome | (adj) พาล,ชอบทะเลาะวิวาท,ชอบหาเรื่อง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| witch hunt | การหาเรื่องใส่ความ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Open access | การเข้าถึงแบบเสรีในช่วงเวลา 20 ปี ที่ผ่านมา ห้องสมุดทั่วโลกโดยเฉพาะห้องสมุดในประเทศกำลังพัฒนา ประสบปัญหาเรื่องงบประมาณที่มีจำกัดในการบอกรับวารสารวิชาการที่มีราคาสูง เนื่องจากแนวโน้มราคาวารสารวิชาการมีอัตราเพิ่มสูงขึ้นอย่างรวดเร็วและต่อเนื่อง โดยเฉพาะวารสารวิชาการในสาขาวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และการแพทย์ ห้องสมุดในฐานะที่อยู่ต้นทางในการให้บริการแก่ผู้ใช้ จำเป็นต้องคำนึงถึงวิธีการกำหนดนโยบาย และมาตรการ เพื่อรองรับสถานการณ์ดังกล่าว ซึ่งขณะนี้กระแสวารสารที่เข้าถึงได้แบบเปิด (Open Access) กำลังได้รับความสนใจและมีบทบาทสำคัญมาก จากผู้ที่ต้องการเข้าถึงข้อมูลได้ฟรีโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย ซึ่งเป็นผลสืบเนื่องมาจากภาวะวิกฤติของวารสารวิชาการนั่นเอง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| battlesome | (adj.) ซึ่งชอบหาเรื่อง See also: ซึ่งชอบทะเลาะวิวาทกัน, ซึ่งโต้เถียงกัน Syn. brawlsome, belligerent |
| brawlsome | (adj.) ซึ่งชอบหาเรื่อง See also: ซึ่งชอบทะเลาะวิวาทกัน, ซึ่งโต้เถียงกัน Syn. battlesome, belligerent |
| clean | (adj.) ที่ไม่มีปัญหาเรื่องยาเสพย์ติด |
| crab | (n.) คนอารมณ์ที่ชอบหาเรื่อง See also: คนอารมณ์ร้าย Syn. crabby person |
| crabby person | (n.) คนอารมณ์ที่ชอบหาเรื่อง See also: คนอารมณ์ร้าย |
| feel the draught | (idm.) มีปัญหาเรื่องการเงิน |
| feel the pinch | (idm.) มีปัญหาเรื่องการเงิน |
| look for | (phrv.) แส่หาเรื่อง See also: ได้เรื่อง, ทำให้ประสบกับความยุ่งยาก Syn. ask for, head for |
| pick | (vt.) หาเรื่อง |
| quarrelsome | (adj.) ซึ่งชอบหาเรื่อง See also: ซึ่งชอบทะเลาะวิวาทกัน, ซึ่งโต้เถียงกัน Syn. battlesome, brawlsome, belligerent |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Don't you dare bully him! | อย่ามาพาลหาเรื่องเขานะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Well, I'll take care of the problem of fumigating in the morning. | ฉันจะดูแล ปัญหาเรื่อง การรมควันยาในตอนเช้าเอง. |
| We got a learning disability here? | - มีปัญหาเรื่องการเรียนรู้รึไง - คุณแมนน์... |
| If there was a union problem or, say, a beef in the numbers... only the top guys could meet with Paulie to discuss the problem. | หากมีปัญหาเรื่องแก๊งค์ หรือ เกิดปัญหาเรื่องเงิน รุ่นใหญ่เท่านั้น ที่จะพบพอลลี่เพื่อปรึกษาปัญหาได้ |
| You may be the best welterweight in the country, but I'll kick your goddamn head in. | ฉันไม่สน ถึงนายจะเป็นนักมวย เวลเตอร์เวทที่เก่งสุดในประเทศ ถ้านายหาเรื่องฉัน ฉันจะเตะกะโหลกนายให้ยุบเลย |
| When that East German fellow go out and push my teammate, and blood fire, we have to fight back. | ไอ้พวกเยอรมัน มันหาเรื่อง และผลักเพื่อนร่วมทีมฉัน เพื่อศักดิ์ศรี เราต้องสู้ |
| You ungrateful, purgerous, barbarous man. | ไอ้คนเนรคุณ ไอ้คนหาเรื่อง ไอ้คนป่าเถื่อน |
| The son would inherit the estate, no part of which would be entailed away, so providing for my widow and any other children. | ลูกชายที่จะได้รับมรดก จะได้ไม่ต้องมีปัญหาเรื่องใครมาเอามรดกไป เพื่อจัดเตรียมไว้ให้เมียม่ายของพ่อ และลูกคนอื่นๆ |
| But since Danny was afraid they'd take him away on account of some business concerning documents and visas the boy lived his early years always hiding in the belly of the Virginian | เพราะแดนนี่กลัวว่าจะโดนแย่งเขาไป เพราะปัญหาเรื่องเอกสารกับวีซ่า เด็กเลยต้องอยู่แบบหลบๆซ่อนๆ |
| You know, it´s not gonna kill you to relax and have some fun. | เธอรู้มั้ย มันไม่ได้ฆ่าเธอให้ตายไปจาก/การผ่อนคลายและก็หาเรื่องสนุกไปวันๆ หรอกนะ |
| Guys, our money problems are over! We're officially on welfare. | ทุกคน ปัญหาเรื่องเงินจะหมดไป \ ตอนนี้เราได้เงินสวัสดิการมาใช้แล้ว |
| Yeah, I know. I'm just making conversation. Come on. | อ่อ ผมรู้ แต่แค่อยากจะหาเรื่องคุยนะ เอาน่า.. |
| You too! Don't get into any more troubles! | คุณก็ด้วย อย่าได้ไปหาเรื่องใคร ให้ตัวเองเดือดร้อนอีกล่ะ |
| I wrote down all the people whom I fought with, bothered, and hurt | ผมเขียนชื่อบุคคลทั้งหมด ที่ผมเคยหาเรื่อง, กวนประสาท, และทำร้าย |
| And I'm sorry, Papa, but she's always on Nola's case, continually discouraging her via innuendos. | ผมไม่ตั้งใจจะเถียงแม่นะครับ ผมขอโทษครับคุณพ่อ แต่คุณแม่พยายามหาเรื่องโนล่าอยู่เรื่อย มันจะทำให้เธอท้อ เพราะคำพูด... ...เสียดสีแบบนั้น |
| God, I beg you, don't go on a fishing expedition over this and wreck people's lives. | พระเจ้า ผมขอร้องล่ะ อย่ามาหาเรื่องจับแพะเลย... ...มันจะทำลายชีวิตของผม |
| Well, he hasn't been officially cleared in the deaths of David Palmer or Michelle Dessler. | เขาก็ยังไม่พ้นข้อหาเรื่องการตายของเดวิด พาล์มเมอร์ กับมิเชล เดสเลอร์นะ เขาก็ยังไม่พ้นข้อหาเรื่องการตายของเดวิด พาล์มเมอร์ กับมิเชล เดสเลอร์นะ |
| I'm on the line, so if you bully Dexter in any way, if you even look at him wrong, I won't be responsible for the fallout. | ฉันเสี่ยงนะ เพราะฉะนั้น ถ้าเธอข่มขู่เด็กซ์เตอร์อีกไม่ว่าแบบไหน แค่เธอส่งสายตาหาเรื่องหรืออะไรก็ตาม ฉันคงรับผิดชอบผลที่จะออกมาไม่ได้ |
| Liver enzymes can also be elevated from musculoskeletal trauma. | พวกเขาอยู่ที่นั่นไม่ว่าเธอ จะมีปัญหาเรื่องการดื่มรึเปล่า พวกเขาไม่รู้ว่า |
| He promises these young girls who get in over their heads that he'll erase their debt for a few favors. | เขาให้สัญญากับสาวๆ พวกนี้ที่มีปัญหาเรื่องหนี้ ว่าเขาจะลบหนี้ให้หากทำอะไรตอบแทนเขาหน่อย |
| This guy is just a total stranger to us who's doing a very bad thing to Uncle Howard. | หมอนี่เป็นคนแปลกหน้าสำหรับเรา คนที่หาเรื่องเดือดร้อน มาให้ลุงโฮเวิร์ด |
| OK, well look, when it comes to debt, the best thing to do is to face up to it before it gets out of hand. | โอเค เวลามีปัญหาเรื่องหนี้นะ วิธีที่ดีที่สุด คือ เผชิญหน้ากับมัน ก่อนจะลุกลามใหญ่ |
| It's just that I'm going into Shreveport tonight, that's all. | - ไม่ใช่มาหาเรื่องลูกค้า - ขึ้นเงินเดือนสิยะ |
| Hey, no, no. Don't give me that, okay? | เฮ้ๆ ไม่ๆ อย่าหาเรื่องให้ผมสิ โอเคไหม |
| Senator Ron Davis announced his resignation after being accused of insider trading with WilPharma stock a company of which he is a major stockholder. | ส.ว. รอน เดวิส ลาออกจากตำแหน่ง หลังจากถูกกล่าวหาเรื่องมีความใกล้ชิดกับข้อมูลของวิลฟาร์ม่า ซึ่งเป็นบริษัทที่เขาเป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่ |
| The guy's nuts. He's looking for dirt that doesn't exist. | หมอนั่นมันบ้า เขาคอยหาเรื่องเล่นสกปรก กับเรื่องที่ไม่เป็นความจริง |
| Well, you clear 'em out, I'll get you in. | ดีมาก นายจัดการหาเรื่องให้พวกเขาออกไป ฉันจะพานายเข้าไป |
| You sent me five stories, all about a sheltered young man with girl trouble who lives with his daddy in Brooklyn. | เธอส่งเรื่องมาให้ฉันอ่าน 5 เรื่อง แต่ทั้งหมดมีแต่เรื่องของชายหนุ่มที่มีปัญหาเรื่องสาวๆ อาศัยอยู่กับพ่อในบลู๊คลิน |
| You'd think you were in enough trouble with the Iaw already, being a whore, wouldn't you? | ผมคิดว่าคุณ หาเรื่องเดือดร้อนกับตำรวจ แล้วล่ะ แกเป็นพวกขายตัวใช่มั้ยล่ะ? |
| I used to always tell him, "You never start a fight, but you always finish it;" | ฉันบอกเขาอยู่เสมอ ว่าไม่ให้หาเรื่องใครก่อน แต่ถ้าเกิดขึ้นต้องทำให้จบ |
| Or you got girl problems, I don't know... | - ครับ - หรือว่ามีปัญหาเรื่องผู้หญิง - ไม่รู้สิครับ |
| You got blue eyes. You've got no troubles with perspiration, I imagine. | แล้วยังมีตาสีฟ้า คงไม่มีปัญหาเรื่องเหงื่อ ผมว่าน่ะ |
| Some straight like you, giant stick up his ass all a sudden at age, what, 60, he's just gonna break bad? | คนซื่อตรงอย่างคุณ ไม่หาเรื่องเข้าตัวเขาหรอก... ในทันทีทันใด อะไร อายุ 60 เขาเพิ่งจะมาใจแตกเสียคนงั้นเหรอ |
| Dude, you threw up on the stage, you tried to fight the bartender... and you threatened to burn the place down. | เพื่อน นายอ้วกแตก บนเวที แล้วนายก็ยังหาเรื่องจะชกกับบาร์เทนเดอร์อีก แถมยังขู่จะเผาร้านด้วย |
| Where I'm from, someone comes for you, you need to be tooled up or they're going to fucking merc you. | แถวบ้านชั้น ถ้ามีคนมาหาเรื่อง นายต้องป้องกันตัว ไม่อย่างนั้นพวกมันไม่ปราณีนายแน่ |
| She was an immature romantic looking for escape and adventure. | เธอยังเด็ก มองหาเรื่องตื่นเต้น รักๆใคร่ๆ |
| For the doctor... it can mean you're picking a fight with everyone who got there before you. | สำหรับหมอ มันหมายความว่า เรากำลังหาเรื่องทะเลาะ กับทุกๆคนที่คิดได้ก่อน |
| Well, we can keep asking each other if we can do this. | งั้น เราหยุดหาเรื่องกันทั้งคู่ ถ้าเราทำมันได้นะ |
| He was dating Vicki and she had a drug problem, so I tried to help. | เขาเดทอยู่กับวิคกี้ และเธอมีปัญหาเรื่องยา ผมก็เลยพยายามช่วย |
| Look, I get it, you're a great... | -ผมรู้แล้ว คุณมันชอบหาเรื่อง -ตามกฏระเบียบสตาร์ฟลีท |
| I just want few round with the kid we got some unfinished business you want to get to him you got to go through us | ฉันต้องการสองสามรอบสำหรับเด็กใหม่ เราทำบางธุรกิจที่ยังไม่เสร็จนะั ถ้าจะหาเรื่องเขา นายต้องผ่านพวกเราให้ได้ซะก่อน |