And Pil-ho too came around for a scoop. | และฟิลโฮ ก็มาหาผลประโยชน์ แถวนี้ด้วย |
It created this desire to swim with them and kiss them and hold them and hug them and love them to death, and it created all these captures. | มันเป็นการยอมรับนับถือ ไม่ใช่การหาผลประโยชน์อื่นใด ผมรู้สึกว่าผมต้องรับผิดชอบ เพราะทีวีซี่รี่ย์เรื่อง ฟลิปเปอร์ (Flipper) |
Slaves are always fed. That's called exploitation. | ทาสมักเป็นเหยื่อเสมอ หรือที่เรียกว่าการหาผลประโยชน์ |
Well, you go slow then, I don't want to have to take advantage of you. | อ่า คุณก็ช้าลงก็ได้ / ผมไม่ได้อยากจะหาผลประโยชน์จากตัวคุณ |
The Mob ground out a little profit and the police tried to shut them down one block at a time. | พวกมาเฟียออกมาแสวงหาผลประโยชน์อันกระจิดริด และตำรวจพยายามที่จะเก็บพวกเขาให้อยู่หมัด |
It takes out big-ticket customers who want big-ticket items. | มันพาพวกลูกค้าหุ้น ที่กำลังมองหาผลประโยชน์ก้อนโต |
She used the weakness of a star to gain huge profit for herself. | เธอใช้จุดอ่อนของดารามาหาผลประโยชน์อันมหาศาลให้แก่ตัวเธอเอง |
She actually told me she hangs around hoping he'll buy her things. | เพื่อจะหาผลประโยชน์จากเค้า เธอเลยตามติดเค้า เธอพูดกับฉันเองเลยนะคะ |
I hear he's thoroughly a man only concerned with his own profit. | เขาว่ากันว่ารู้จักแต่หาผลประโยชน์ใส่ตัวเอง |
I thought that you might be a gold-digger. | ฉันคิดว่าเธออาจจะแสวงหาผลประโยชน์ |
Did you see the look on Ivy's face when mother's nurse accused her of "taking unfair advantage of the weak and elderly"? | เธอเห็นหน้าของไอวี่ไหม ตอนที่พยายามบอกว่าเธอพยายาม จะหาผลประโยชน์จากคนแก่ที่อ่อนแอ |
Malcolm is definitely fishing at Martin/Charles. | มัลคอล์มกำลังหาผลประโยชน์ที่ มาตินร์ ชาล์ส |
"Do not take advantage of the children whose fathers have died." | "อย่าได้หาผลประโยชน์ จากเด็กๆ ซึ่งพ่อของพวกเขาได้เสียชีวิตไป" |
I never meant to hurt you or take advantage of you. | ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำร้ายเธอ หรือหาผลประโยชน์จากตัวเธอเลย |
He took advantage of Trevor when he was weak and vulnerable. | เขาหาผลประโยชน์จากเทรเวอร์ ตอนที่เขาอ่อนแอและเปราะบาง |
I might take advantage of her because we saved her life, but it's not like that. | ฉันอาจหาผลประโยชน์จากเธอ เพราะเราช่วยชีวิตเธอไว้ มันไม่ใช่อย่างนั้น |
Well, what if she takes advantage of you? | คือ ถ้าเกิดว่าเธอ หาผลประโยชน์จากนายล่ะ |
I'm not taking advantage of anybody. | ผมไม่ได้จะหาผลประโยชน์ จากใครทั้งสิ้น |
But I know all about the way you prey on the lives of desperate people for profit. | แต่ผมรู้ว่าคุณแสวงหาผลประโยชน์ |
It... it's exploitation, and it's embarrassing. | มันเป็นการหาผลประโยชน์ใส่ตัว และมันน่าอาย |
Victoria's gonna exploit Ashley's plight to her advantage. | วิคตอเรียกำลังจะหาผลประโยชน์จาก สถานการณ์เลวร้ายของแอชลีย์ให้เป็นผลประโยชน์ของตัวเอง |
He took advantage of Tess' grief and was able to fulfill his homicidal fantasies. | เขาหาผลประโยชน์จากความเศร้าของเทส เพื่อเอามาเติมเต็มจินตนาการในการฆ่าของเขา |
To sleep with me, gain trust, and take advantage? | เพื่อนอนกับฉัน ให้ฉันไว้ใจ แล้วก็หาผลประโยชน์เหรอ |