| (John) Don't worry, just whistle famous Beethoven's famous 9th symphony. | ไม่ต้องกังวลสิ่งที่คุณต้องทำคือการ เป่านกหวีด ที่มีชื่อเสียงซิมโฟนี 9 เบโธเฟน ที่มี ชื่อเสียง เข้ามา เข้ามา |
| "Kill the Wicked Witch of the West." " From the far north they heard a low wail of the wind and Uncle Henry and Dorothy could see where the long grass bowed before the coming storm." | "สังหารแม่มดเจ้าเล่ห์แห่งตะวันตก" "พวกเขาได้ยินเสียงลมหวีดหวิว มาจากทางเหนือ |
| Look, it's got a whistle, and a light thing. | แต่มีลูกเล่นมากกว่า มันมีนกหวีด แล้วก็ไฟ |
| Here, have a whistle and a head flashlight. | -นี้ นกหวีด และไฟฉายคาดหัว |
| [noise increases] [horns honking, whistle blowing, traffic sounds, voices] | [เสียงดังขี้น] [เสียงหวูด นกหวีด เสียงจราจร ] |
| We let that thing live one second, and it sends out that psychic dog whistle and pchew! | เราปล่อยให้มันรอด 1 วินาที มันก็จะส่งสัญญาณนกหวีดหมา แล้วก็ ฟิ้ว |
| Reggie is trained in zero-gravity martial arts and has a whistle. | เรจจี้ได้รับการฝึกศิลปะป้องกันตัว ในสภาวะไร้แรงดึงดูด และมีนกหวีด ใช่ |
| ♪ ♪ Whistle, baby, whistle, baby | เป่านกหวีด ที่รัก เป่านกหวีดสิ ที่รัก |
| ♪ Oh ♪ Whistle, baby ♪ | โอ เป่านกหวีด ที่รัก |
| You know that I'm at my best when I have my careful assortment of bells and whistles, like steel scaffolding or my gold lamé pants. | เมื่อมีกระดิ่งเข้าชุดที่คัดมาอย่างดี และนกหวีด และนั่งร้านเหล็ก หรือกางเกงทองของฉัน |
| With sufficient repetition, the animal will associate the sound of the whistle with the discomfort of sea sickness. | หากทำซ้ำจนมากพอ สัตว์ร้ายจะผูกเสียงของนกหวีด เข้ากับความรู้สึกไม่สบายจากอาการเมาเรือ |
| (BELL DINGING) (TRAIN WHISTLE BLOWING) | DINGING BELL] นกหวีดรถไฟ BLOWING] |
| Sweetheart, I think that red whistle is long gone. | ลูกจ๋า นกหวีดหายไปนานแล้ว นกหวีดอะไรเหรอ |
| Black Cat Aerial Phenomenons or the Whistling Dixies. | ต้นฉบับ แมวดำเหิรเวหา หรือนกหวีด ปักใต้ |
| The Whistling Dixies. I mean, they really whistle "Dixie." How cool is that? | นกหวีดปักใต้ ผมว่า จริงๆนะ ไอ้นกหวีดใต้นี่ คงเจ๋งน่าดู |
| Like in Texas Chainsaw Massacre, Friday the 13th, Scream! | เหมือนในเรื่องล่อมาชำแหละ ศุกร์ 13 กับหวีดสุดขีด เลย |
| Just whistle while you work | เพียงแค่เป่านกหวีดขณะที่คุณ ทำงาน |
| So whistle while you work | ดังนั้นนกหวีดขณะที่คุณทำงาน |
| And anytime you need me, you know, just whistle... like this. | และตลอดเวลาที่คุณต้องการ ฉันคุณรู้ว่า เพียงแค่เป่านกหวีดเช่นนี้ |
| Give a little whistle | ให้นกหวีดเล็ก ๆ น้อย ๆ |
| Give a little whistle Whoo-hoo! | ให้นกหวีดน้อย วู ฮู! |
| So the girl starts screaming, and that gets Lennie all mixed up, so he holds on and he won't let go, cos that's the only thing he can think to do. | ผู้หญิงเริ่มหวีดร้อง ทำให้เลนนี่สับสน เขาก็เลยกอดเธอ เอาไว้ไม่ยอมปล่อย เพราะนั่นเป็นสิ่งเดียวที่เขาคิดออก |
| (Men cheer and whistle) | (เชียร์ชายและนกหวีด) |
| "He did not shriek... | เขาไม่ได้ส่งเสียงหรือหวีดร้อง |
| The adrenaline rush is amazing. | ปลดปล่อยมันให้สุดเดช หวีดร้องให้สะใจ |
| When I blow my whistle, I want you to kick off from the ground, hard. | พอฉันเป่านกหวีด ขอให้ทุกคนถีบเท้ากับพื้นแรง ๆ |
| On my whistle. Three, two... | ตามเสียงนกหวีด สาม สอง |
| I won the Silver Whistle Award at the cadet and have received numerous kudos as an officer | ผมได้รางวัลนกหวีดเงิน สมัยเรียน ร.ร. นายร้อย ได้รับคำชมเชยมากมายตอนที่เป็นนายตำรวจ |
| Watch out. That was as late a hit as I've ever seen. | โอ้ นั่นเป็นกระแทกหลังเสียงนกหวีดดัง |
| Solo escucho el viento | ฉันนิ่งฟังเสียงสายลมหวีดหวิวอย่างอ้างว้าง |
| Stop. Screaming will get nothing done. | หยุด หวีดร้องไปก็ไม่ได้ช่วยอะไร |
| Frankenstein. Scary stuff. | แฟรงค์เกนสไตล์หน่ะเสียงหวีดของมัน |
| You know how much I wanted to blow this whistle? | ลูกรู้ไหม ว่าแม่อยากจะเป่านกหวีดขนาดไหน |
| Mom, blow the whistle for me. | แม่ เป่านกหวีดให้ผมหน่อยฮฮะ |
| Then get your ass down there on my whistle. | ก้มลงไปตามเสียงนกหวีด |
| On my whistle, get that chicken. | ฟังเสียงนกหวีด หยิบไก่ขึ้นมา |
| Hand on the line. On my whistle. | มือแตะเส้นไว้ ฟังเสียงนกหวีด |
| You hear a whistling overhead | คุณได้ยินเสียงนกหวีด อยู่เหนือหัว |
| (whistle blows) | โอ้ย (เสียงนกหวีดดัง) |
| OOH! (whistle blows) | ิูโอ้ย (เสียงนกหวีดดัง) |