| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ต้นมะหวด | (n.) Lepisanthes rubiginosa Leenh. Syn. ต้นกำซำ, ต้นกำชำ |
| หวด | (v.) whip See also: beat, thrash, lash Syn. ฟาด, โบย, เฆี่ยน |
| หวด | (v.) whip Syn. ฟาด, โบย, เฆี่ยน |
| หวด | (n.) earthenware steamer |
| หวด | (n.) earthen steamer See also: steamer |
| โหวด | (n.) sound of a steam whistle Syn. หวูด |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| beat | (บีท) {beat,beaten,beating,beats} vt. ตี,เคาะ,หวด,ตบ,เฆี่ยน,กระทบ,รบชนะ,พิชิต,ฟัน,ดีกว่า,เก่งกว่า,โกง,ค้นหา n. จังหวะ,การเต้น,เสียงเดินติ๊ก ๆ ของนาฬิกา,ทางเดินปกติ,การเน้น adj. เหนื่อยอ่อน |
| belting | (เบล'ทิง) n. วัตถุที่ใช้คาด,สายคาดทั้งหลาย,การตี,การหวดด้วยสายคาด, Syn. beating |
| cane | (เคน) {caned,caning,canes} n. ก้านไม้สั้น,ไม้เท้า,ไม้เรียว,ไม้จำพวกที่มีต้นยาวเป็นปล้อง,ไม้ตะพด vt. ใช้หวายสาน,ใช้ไม้หวดหรือตี, Syn. stick |
| creak | (ครีค) {creaked,creaking,creaks} vi. มีเสียงดังเอี๊ยด,เคลื่อนไหวด้วยเสียงดังเอี๊ยด vt. ทำให้เกิดเสียงดังเอี๊ยด. n. เสียงดังเอี๊ยด,เสียงดังอิ๊ดเอี๊ยด, Syn. grate |
| drub | (ดรับ) {drubbed,drubbign,drubs} vt. ตี,หวด,ชนะเด็ดขาด,กระทืบเท้า. n. การตี,การหวด, See also: drubber n. |
| flagellate | (ฟละเจล'เลท) vt. หวด,เฆี่ยน. adj. ซึ่งมีแส้ |
| flick | (ฟลิค) vt.,n. (การ) เคาะเบา ๆ ,เฆี่ยนเบา ๆ ,ดีด,กระเดาะ,กระโดก,ขยับอย่างรวดเร็ว,หวดเบา ๆ vi. กระตุก,สะบัด,กระพือปีก,โฉบ n. ภาพยนตร์, Syn. strike,flip |
| flip | (ฟลิพ) vt.,n. (การ) โยน,ติด (เหรียญ) ,เหวี่ยงขึ้นในอากาศให้หมุนคว้าง,สะบัด,พลิก (ไพ่) ,โบก,กระตุก (เบ็ด) ,ตีลังกา,หวด (แส้) . vi. ดีดนิ้ว,กระพือ,มีปฏิกิริยาโต้ตอบอย่างตื่นเต้น,ตีลังกา, Syn. flick,jerk,twirl |
| flog | (ฟลอก) {flogged,flogging,flogs} vt. ตี,เฆี่ยน,หวด,ด่าว่า, See also: floggable adj. flogger n., Syn. beat |
| hide | (ไฮดฺ) {hide,hid,hidden} v. ช่อนไว้,ปิดบัง,บัง,ปกคลุม,อำพราง n. หนังสัตว์,หนังฟอก,หนังคน. vt. เฆี่ยน,หวด |
| lash | (แลช) {lashed,lashing,lashes} n. การเฆี่ยน,การหวด,การตี,การโบย,แส้,ปลายแส้,สิ่งที่ทำให้เจ็บปวด (เหมือนถูกแส้เฆี่ยน) ,คำพูดที่เจ็บปวด,การด่า,การเหน็บแนม,ขนตา. v. เฆี่ยน,หวด,ตี,โบย,ด่า,พูดเหน็บแนม,เคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว,พุ่งไปยัง., See also: lasher n. |
| paddy whack | (แพด'ดีแวค) vt. ตี,เฆี่ยน,หวด,โกรธขึ้นฉับพลัน |
| padywack | (แพด'ดีแวค) vt. ตี,เฆี่ยน,หวด,โกรธขึ้นฉับพลัน |
| scourge | (สเคิร์จฺ) n. แส้,หวาย,เครื่องมือลงโทษผู้ทำลาย,สิ่งทำลาย,สิ่งที่นำมาซึ่งความหายนะ vt. เฆี่ยน,ลงแส้,โบย,หวด,ทำโทษ,วิจารณ์อย่างรุนแรง,ประณาม,ทำลาย,ขยี้,ระบาด, See also: scourger n. scourgingly adv. |
| skin | (สคิน) n. ผิวหน้า,หนัง,เปลือก,ถุงหนังสำหรับใส่ของเหลว,ชีวิต,คนตระหนี่,ม้าแก่ vt. ลอกเปลือก,ถลกหนัง,กระตุ้น,เฆี่ยน,หวด,ปกคลุม,หลอกลวง,ทำให้พ่ายแพ้ vi. (แผล) เกิดหนังขึ้นมาใหม่,ปีน,ป่าย,หนี -Phr. (have a thick skin ไม่เยื่อใยต่อคำวิจารณ์หน้าหนา) |
| slash | (สแลช) vt.,vi.,n. (การ) เฉือน,ฟัน,ฟันอย่างแรง,แทงอย่างแรง,หวด,สลัดแส้,เฆี่ยน,ตี,ตัดลง,ตัดราคา,ลดราคา,วิจารณ์อย่างรุนแรง n.. การฟัน (เฉือน...) อย่างแรง,รอยฟันที่ลึก,การเย็บเป็นทางยาว,รอยฟัน,บาดแผลที่ฟัน,การตัด,การลด,การเปลี่ยนแปลง,ใบมีดโกน,มีดโกน,เครื่องตัด, |
| snap | (สแนพ) vt.,vi.,n. (การ) ขบฟัน,ดีดนิ้ว,หวดแส้,ปิดดัง,งับกัดอย่างแรง,ตะครุบ,ทำให้แตกอย่างฉับพลัน,ทำหัก,พูดตะคอก,พูดอย่างรีบร้อน,ถ่ายรูป,เป็นประกาย,ยิงรวดเร็ว,สับไกปืน,ชิง,ช่วงชิง,กระทำอย่างรวดเร็ว,หวดแส้,ปิดดัง,โอกาสที่จะรวยอย่างรวดเร็ว,ช่วงระยะเวลาอันสั้น |
| stripe | (สไทรพฺ) n. ริ้ว,ผ้าริ้ว,ลายยาว,ลาย,แถบ,ชนิด,บั้ง,แถบยศ,เสื้อลายขวางของนักโทษ,การตี,การเฆี่ยน,การโบย,การหวด,รอย (เฆี่ยน,โบย,หวด) |
| swipe | (สไวพฺ) vt.,n. (การ) ตีอย่างแรง,ตบอย่างแรง,หวด,ขโมย,ดื่มเหล้าคำใหญ่., Syn. strike,smack,pilfer |
| swish | (สวิช) vi.,vt.,n. (การ,เสียง) เฆี่ยน,หวด,สะบัดแส้,ลงแส้,เกิดเสียงเสียดสีของแพรหรือฝนตก,ไม้นวด,ไม้เฆี่ยน,ไม้หวด,การตีด้วยไม้ดังกล่าว, See also: swisher n. |
| switch | (สวิทชฺ) n. ที่เปิดปิด,หัวเปิดปิด,การเปิดปิด,การเปลี่ยน,เครื่องเปลี่ยน,สะพานไฟ,ไม้เฆี่ยน,ไม้เท้า,การหวด,การเฆี่ยน vt.,vi. เปลี่ยน,สับเปลี่ยน,สับเปลี่ยนกระแสไฟ,ฉก,ฉวย,เฆี่ยนหรือหวดด้วยไม้เรียว,หัน,หันเห,แกว่ง,กระดิกหาง., See also: switcher n. |
| tanning | (แทน'นิง) n. การฟอกหนังให้นิ่ม,การเปลี่ยนเป็นสีน้ำตาลของผิวหนัง,การที่ผิวหนังคล้ำเมื่อถูกแดด,การเฆี่ยน,การหวด |
| taw | (ทอ) vt. ฟอกหนังให้ขาว (โดยใส่สารส้มและเกลือ) ,ตี,เฆี่ยน,หวด, See also: tawer n. |
| thrash | (แธรช) vt.,n. (การ) เฆี่ยน,หวด,โบย,ฟาด,ทำให้ปราชัยอย่างสิ้นเชิง,ตีพ่ายแพ้,ยกขาขึ้นลงอย่างรวดเร็ว (ในการว่ายน้ำ) ,แกว่งไปมาอย่างแรง,กวัดแกว่ง,เซไปมาอย่างแรง,นวดข้าว, See also: thrasher n., Syn. beat,flog,flail |
| thresh | (เธรช) vt.,vi.,n. (การ) ฟาดข้าว,นวดข้าว,หวด,เฆี่ยน. -Phr. (thresh out (over) พูดอย่างรุนแรงให้เข้าใจหรือตัดสินใจ) |
| thwack | (ธแวค) vt.,n. (การ) หวด,ฟาด,เฆี่ยน, See also: thwacker n. |
| urticate | (เออ'ทิเคท) vt. ตำ,แทง,แหย่,ทำให้เป็นผื่นคัน,หวด,เฆียน. vi. ทำให้เกิดอาการผื่นคัน |
| wallop | (วอล'ลัพ) vt.,n. (การ) เฆี่ยน,หวด,ตีเสียงดัง,ตีอย่างรุนแรง,ตีพ่ายแพ้ยับเยิน,ควบม้า,อิทธิพลที่มีมาก,ความรู้สึกสนุกหรือเป็นสุข, See also: walloper n. |
| welt | (เวลทฺ) n. แผ่นหนังระหว่างข้างกับพื้นรองเท้า,ขอบเสื้อผ้า,ขอบหนัง สายหนัง,แผ่นไม้หรือโลหะที่ใช้ทาบแนวต่อ,รอยเฆี่ยน,รอยแส้,รอยหวาย vi. เฆี่ยน,หวด,ตีเสียงดัง, Syn. weal |
| whack | (แวค) vt. vi. ตีเสียงดัง,หวดเสียงดัง n. การตีเสียงดัง,การหวดเสียงดัง,การทดลอง,การพยายาม,ส่วน,หุ้นส่วน -Phr. (out of whack ในสภาพที่เลว เสีย ให้การไม่ได้), See also: whacker n. |
| whip | (วิพ) vt.,n. (การ) หวด,ตี,เฆี่ยน,โบย,ลงแส้,ฝึกอย่างเข้มงวด,รวบรวม,ชุมนุม,กระตุ้น,พันด้วยเชือก,เอาชนะอย่างเด็ดขาด,ดึงขึ้นด้วยเชือก,ฟันรอบ,ตีไข่ ,แส้ ,ผู้ควบคุมเสียงสมาชิกพรรคการเมืองในสภา,อาหารหวานที่ทำด้วยครีมหรือไข่ขาว,ลูกรอกโยง vi. พุ่ง,หวดแส้,ตกปลา |
| whipper | (วิพ'เพอะ) n. ผู้ลงแส้,ผู้เฆี่ยน,ผู้โบย,ผู้หวด |
| yerk | (เยิร์ค) vt. ตี,หวด,เฆี่ยน n. การตี,การหวด,การเฆี่ยน, Syn. strike,arouse,excite |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| drub | (vt) เฆี่ยน,ตี,หวด |
| flip | (n) การดีด,การกระตุก,การบิด,การหยิก,การฟาด,การหวด,การสะบัด |
| flog | (vt) เฆี่ยน,โบย,ตี,ฟาด,หวด |
| kettle | (n) กาน้ำ,หวด,หม้อต้มน้ำ |
| lash | (n) แส้,การเฆี่ยน,ขนตา,การหวด,การตี,การฟาด,การเล่นงาน |
| slash | (n) การฟัน,การเฉือน,การหวด,การเฆี่ยน,การทำให้เจ็บแสบ |
| thrash | (vt) นวด(ข้าว),เฆี่ยน,ฟาด,โบย,ตี,ขบ(ปัญหา),หวด |
| thresh | (vt) นวด(ข้าว),เฆี่ยน,ฟาด,โบย,ตี,ขบ(ปัญหา),หวด |
| thwack | (vt) เฆี่ยนตี,ฟาด,หวด |
| wallop | (vt) นวด,กลิ้งเกลือก,เฆี่ยน,หวด |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Fish | ปลา ตามพจนานุกรมไทยได้ให้ความหมายว่า ปลาคือสัตว์ที่อยู่ในน้ำ มีกระดูกสันหลัง หายใจทางเหงือก เคลื่อนไหวด้วยครีบ บางชนิดมีเกล็ด บางชนิดไม่มีเกล็ด แต่ในทางด้านชีววิทยานั้น ลักษณะของปลาจะเป็น สัตว์เลือดเย็นที่หายใจด้วยเหงือก มีกระดูกสันหลัง อาศัยอยู่ในน้ำเท่านั้น ลำตัวปกคลุมด้วยเกล็ด เมือกหรือแผ่นกระดูก เคลื่อนไหวไปมาโดยอาศัยครีบและกล้ามเนื้อลำตัว มีหัวใจสองห้อง มีขากรรไกรครบ มีการผสมพันธุ์กันภายนอกร่างกาย และมีลำตัวซีกซ้ายและขวาเท่ากัน จัดเป็นเนคตอนชนิดหนึ่ง ซึ่งสามารถแบ่งกลุ่มปลาตามที่อยู่อาศัยได้ 2 กลุ่ม คือ Pelagic Fishes และ Demersal Fishes [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| barrel | (vt.) เคลื่อนไหวด้วยความรวดเร็ว (ไม่เป็นทางการ) Syn. canon |
| bat | (n.) แส้ไว้ใช้หวดหรือตีม้าเวลาแข่ง |
| chop | (vt.) หวดอย่างแรง See also: ตีอย่างแรง |
| crack | (n.) การหวด Syn. blow, hit, thwack |
| crack | (vt.) หวด See also: ตีอย่างแรง |
| creak | (vi.) เคลื่อนไหวดังเอี๊ยด |
| flick | (vt.) หวด (ด้วยแส่, มือ) See also: ฟาด, ดีด, ตี Syn. strike, hit, flip |
| lash against | (phrv.) หวด See also: เฆี่ยน, ตีอย่างแรง |
| locomotive | (adj.) ซึ่งเคลื่อนไหวด้วยกลไกหรือพลังของตัวเอง |
| prance | (vi.) เคลื่อนไหวด้วยท่าทางโอ้อวด |
| scourge | (vt.) หวด See also: เฆี่ยน, โบย Syn. whip, hit |
| slug | (vt.) การตี ฟาดหรือหวดอย่างแรง Syn. bang, biff, thwack |
| swish | (n.) ไม้หวด See also: ไม้ตี Syn. stick, rod |
| thwack | (vt.) หวด See also: ฟาด, เฆี่ยน |
| thwack | (vi.) หวด See also: ฟาด, เฆี่ยน |
| tiptoe | (vi.) เคลื่อนไหวด้วยความระมัดระวัง |
| whang | (n.) เสียงสะท้อนที่เกิดจากการตีหรือหวด |
| whip | (vt.) หวด See also: โบย, ลงแส้, ตี, เฆี่ยน Syn. beat, lash, thrash |
| whipper | (n.) ผู้หวด See also: ผู้โบย, ผู้ตี, ผู้เฆี่ยน, ผู้ลงแส้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| There was 20 mannequins with tennis rackets coming out of.... | ...มีหุ่นโชว์ตั้ง 20 ตัวในชุดกีฬาเทนนิส พร้อมกับถือไม้เทนนิสหวดลูกไปมา ... |
| You got Powell and Koon cracking him with billy clubs... and Briseno's kicking him in the back of the skull... so it looks severe, you know? | นายจะเห็น โพเวลล์ กับคูน / หวดเขาด้วยกระบอง... บริเซโนย์ เตะมัน / ที่หลังหัว... ดูเหมือนเป็นการใช่ความรุนแรง ใช่มั้ย? |
| Face is busted by a gang and ass is whipped by my dad, and your back is beaten by your mother. | โดนพวกนักเลงกระทืบ โดนพ่อฉันหวดก้น แล้วยังโดนแม่เธอทุบหลังอีก |
| Now, will everybody keep it down while I whack the crap out of this thing? | โอเคตอนนี้ขอให้ทุกคนเงียบก่อน ขณะที่ชั้นกำลังจะหวดไอ้เจ้าลูกขาว ๆ นี่ |
| I'm telling you, a couple of bounces the other way, you might've beaten some of those top seeds. | ฉันจะบอกให้รู้นะ บอลมันกระเด็นกระดอนไปเรื่อยเปื่อย นายต้องหวดมัน มันถึงจะไปยังจุดที่นายหวังได้ |
| Now, to fire the lock, the extractor has to be... | ทีนี้, เวลาหวดพลอง, ดึงกลับด้วย... |
| Simply show the little angels which end of the club to hold, tee the ball up, then duck. | แค่สอนเด็กๆจับไม้ให้ถูก แล้วก็หวด จากนั้นก็หลบ |
| Two stepping, now you're up to bat Bases loaded, do your dance | # ก้าวไปสองก้าว แล้วก็หวดมัน ทรงัตว แล้วก็เต้นซะ |
| You know what? We didn't vote you captain because of your jump shot. | นายรู้ไหม เราไม่ได้โหวดให้ นายเป็นกัปตัน เพราะนายชู้ตแม่น |
| I gotta finish this shoot, post an anal rain dance and prep a sorority swing. | ฉันต้องถ่ายทำเรื่องนี้ให้เสร็จ เต้นระบำหวดก้นลางสายฝน และใส่เครื่องแบบนักศึกษา |
| It's a good night. | การบันทึกเสียงเพลงวาฬจุดประกาย ให้มีการเคลื่อนไหวด้านสภาพแวดล้อมครั้งแรกของโลก - เราต้องการอะไร? |
| That's a good night. | การบันทึกเสียงเพลงวาฬจุดประกาย ให้มีการเคลื่อนไหวด้านสภาพแวดล้อมครั้งแรกของโลก -ปกป้องวาฬ! |
| She's a keeper. Mm, mm, mm. Thanks for your vote. | เธอคือผู้พิทักษ์ ขอบคุณที่โหวดให้ ได้อยู่แล้ว |
| Sweets would probably say that the need to hit balls with a large stick shows that you're insecure with your manhood. | สวีทคงจะบอกว่าความต้องการ ที่จะหวดลูกบอลด้วยไม้อันโตๆ บ่งบอกถึงความรู้สึกไม่มั่นคงในความเป็นชายของคุณก็ได้ |
| Uh, faster tn a golf ball hit with a three iron, but slower than a rubber bullet. | เออ เร็วกว่าลูกกอล์ฟ ที่โดนหวดโดยไม้สาม แต่ช้ากว่าลูกกระสุนยาง |
| It seems you two received over 69,000 votes in a class of only 300. | ผลมันออกมาว่าพวกเธอได้รับ 69000 โหวด จากผลโหวด มีชื่อเดียวกันที่ลงคะแนน 300 โหลด |
| I think you bludgeoned a feeble old man to death in his own home. | ผมคิดว่าคุณใช้กระบอง หวดชายแก่คนนั้นถึงความตาย ในบ้านของเขาเอง |
| So when you cast your vote tonight, kids, cast it for adventure... luxury, nature. | เอาหล่ะ เมื่อลูกๆจะโหวดกันในคืนนี้ ทำมันเพื่อการพจญภัย... หรูหรา , ธรรมชาติ |
| Ciara, you're smart and you're genuine and you have an awesome swing with a fireplace poker. | เคียร่า เธอฉลาด ใจกว้างและหวด ที่เขี่ยไฟได้เริ่ดมาก |
| I mean, take away the fact that DiMaggio swung it, it's just a bat. | ฉันหมายถึง ในความเป็นจริง มันก็แค่ไม้ที่ ดีแมจจิโอ้ใช้หวดลูก มันก็แค่ไม้ตี |
| Gipsy, you have movement on your right. Three o'clock! Three o'clock! | ยิปซี มีการเคลื่อนไหวด้านขวาของคุณ ทาง 3 นาฬิกา |
| I don't want out, I'm just not jumping at the opportunity for whips, torture and your red room of pain. | ฉันไม่ได้อยากไปไหน ฉันแค่ไม่อยากโดดเข้าหาโอกาส ที่จะโดนหวด โดนทรมานในห้องแดงแสนเจ็บปวดนั่น |
| Okay, so, what you wanna do is lift the racket right on impact, so you get that nice top spin. | เอาล่ะ วิธีก็คือ... ยกแรคเก็ตขึ้นตอนหวดโดนลูก ลูกท็อปสปินจะสวย |
| Get up there, smack on her ass, tell her knock this shit off. | ออกไปจัดการ หวดก้นเธอซะ สั่งให้เธอเลิกทำงี่เง่า |
| Almost like your hands were being moved by a force not of this world? | มันเหมือนกับว่ามือของคุณ... เคลื่อนไหวด้วยพลังที่ไม่ใช่ของคุณเอง |
| Why? You can't even lift one. | ทำไมล่ะ นายยกดาบไม่ไหวด้วยซ้ำ |
| I'll beat you with a crowbar until you go away. Whoa! | ฉันจะหวดนายด้วยชะแลง จนกว่านายจะไป |
| I didn't come all this way to get my butt whipped. | ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อถูกหวดก้น |
| As a matter of fact, now that I'm here, I thought I'd do a little whipping of my own. | แต่ที่จริงแล้ว ตอนนี้ ฉันว่าฉันน่าจะหวดก้นตัวเองนะ |
| How about you, Lash LaRue? | วิธีการเกี่ยวกับคุณหวดวีล? |
| I bet you hit that motherfucker with a bat, didn´t ya? Kling! Pow! | หวดมันด้วยไม้ ชั๊วะ อัดมันจนอ่วม |
| His hands were butterflies so light | มือเขาไหวดุจผีเสื้อ แผ่วเบา |
| 'Cause if you was seein' the field, you wouldn't be hacking' at that ball... like you was chopping' weeds out from under your front porch. | ถ้าคุณอยู่"ในสนาม" คุณจะไม่ตีสุ่มสี่สุ่มห้า... ...ราวกับคุณหวดหญ้า |
| Sorry I bring it up. Here. You gonna take that. | ขอโทษ เชิญคุณหวดตามสบาย |
| When you fell, your broom sort of blew into the Whomping Willow, and... . | ตอนที่นายตกลงมา... ไม้กวาดนายน่ะ.. มันปลิวไปทางต้นวิลโลว์จอมหวด |
| But my favorite time was when you Beat the shit out of Ula with a bat | แต่ตอนโปรดคือตอนที่คุณหวดเจ้าอูลาด้วยไม้เบสบอล |
| I beat some kid's butt. It was crazy. | ฉันหวดเด็กคนหนึ่งที่เข้ามาขัดจังหวะฉัน บ้าชัด ๆ |
| When the ball comes, take a real hard slice at it, wham | พอลูกมา หวดเต็มแรงเลย |
| I'm gonna whip your butt, got it? | ฉันจะหวดก้นพวกเธอ เข้าใจไหม? |
| It's your last shot! Swing! | นี่ลูกสุดท้ายแล้ว หวดไปสิ |