| You know how many guys have their eyes on her? | แกรู้ไหมมีผู้ชายหมายปองเธอกี่คน |
| And yours our parts. | และทุกๆสิ่งของเราที่หมายปอง |
| ... butoncethere'sone inhersights, that's pretty much it. | แต่สำหรับคนที่ดธอหมายปองนั้น ไม่เคยพลาดล่ะ |
| I mean, I could have any girl I wanted... but here I am in the middle of Geometry or English or something... and the only girl I've got my eye on is... a whole lot of woman. | ผมก็อยู่นี่แล้ว เรขาคณิต หรือภาษาอังกฤษ อะไรซักอย่าง และสาวคนเดียวที่ผมหมายปอง |
| That's going to make me a chick magnet, and I'm so busy as it is. | มันจะทำให้ฉันเป็นที่หมายปองของหญิงสาว แล้วฉันก็ยุ่งมากพออยู่แล้ว |
| A Dame to Kill For." | สตรีที่ทุกคนหมายปอง" |
| ¶ As long as anyone with hot blood can ¶ | เป็นที่หมายปองของพวกเลือดร้อนทั่วไป |
| Or someone he wishes was a girlfriend? | หรือว่าจะเป็นคนที่เขาหมายปองอยู่ |
| The most desirable bachelor in all seven kingdoms. | หนุ่มโสดผู้เป็นที่หมายปองที่สุดในอาณาจักร |
| I have all men wrapped around my little finger. | มีชายมากมายหมายปองฉัน |
| ♪ that isn't where you're meant to be ♪ | #แล้วไม่ใช่ที่ที่เธอหมายปอง# |
| ♪ I don't know what your name is, but I like it ♪ | เธอชื่ออะไร ฉันไม่รู้แต่ฟังดูน่าหมายปอง |
| That sounds a very fine prize indeed. | ฟังดูสูงส่ง สมกับเป็นที่น่าหมายปองจริงๆ |