| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ปลอกหมอน | (n.) pillow case See also: pillow cover, pillow slip |
| ล้มหมอนนอนเสื่อ | (v.) become ill See also: be bedridden, be confined to bed, fall sick Syn. ล้มป่วย, ล้มเจ็บ, ป่วย, เจ็บป่วย |
| หมอน | (n.) pillow |
| หมอนขวาน | (n.) triangular backrest |
| หมอนข้าง | (n.) bolster |
| หมอนวด | (n.) massager See also: massagist, masseuse, masseur |
| หมอนอิง | (n.) scatter cushion |
| หมอนอิง | (n.) backrest pillow |
| เรียงหมอน | (n.) name of lunar day which is believed that it is the good day for a man and a woman to start their married life |
| ไม้หมอน | (n.) sleeper See also: bolster |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bed linen | ผ้าปูที่นอนและปลอกหมอน |
| bedridden | (เบด'ริดเดน) adj. ล้มหมอนนอนเสื่อ,ล้มป่วย, Syn. ailing |
| blighter | (ไบล'เทอะ) คนไร้ค่า,คนน่าเหยียดหยาม,คนวายร้าย,อ้ายหมอ,เจ้าหมอนั่น |
| bloke | (โบลค) n. คน,มนุษย์,อ้ายหมอนี่,คนโง่,ขี้เมา, Syn. guy |
| bolster | (โบล'สเทอะ) {bolstered,bolstering,bolsters} n. หมอนรองชั้นล่าง,หมอนรอง,หมอนยาว,เหล็กคานรถ,ลูกยางแท่นเครื่อง,ที่หนุนยาว vt. หนุนค้ำ,รอง,ทำให้สูงขึ้น,ออกแรงหมุน,สนับสนุน,ค้ำ,ค้ำจุน,เสริม, See also: bolsterer n. ดูbolster |
| bozo | (โบ'โซ) n. เจ้าหมอนี่ (โดยเฉพาะผู้มีร่างใหญ่/แข็งแรงและโง่) ,ทหารใหม่ |
| carl | (คาร์ล) n. บุคคลธรรมดา,คน,อ้ายหมอนี่ ., See also: carlish adj. ดูcarl carlishness n. ดูcarl |
| carle | (คาร์ล) n. บุคคลธรรมดา,คน,อ้ายหมอนี่ ., See also: carlish adj. ดูcarl carlishness n. ดูcarl |
| chap | (แชพ) vt.,vi. ทำให้แตก,ทำให้แดง,กะเทาะ -n.รอยแตก,รอยกระเทาะ,อ้ายหมอนี่,เจ้าเพื่อนยาก,เพื่อนผู้ชาย,เด็กผู้ชาย, Syn. lad |
| chield | (ชีลด) n. เด็กหนุ่ม,เจ้าหมอนี่ |
| chuck | (ชัค) {chucked,chucking,chucks} vi.,n. (การ) ตบเบา ๆ ,แตะ,เชย,เชย (คาง) โยน,ทอย,เหวี่ยง,ทิ้ง,ไล่ออก,ลาออก,เลิกล้ม,ร้องเสียงกุ๊ก ๆ (ไก่) ,ไม้รอง,ไม้หมอน,ตัวหนีบ,เครื่องจับดอกสว่าน,เสียงร้องดังกล่าว,เสบียงอาหาร, Syn. pat,tap |
| clothing | (โคลธ'ธิง) n. เครื่องนุ่งห่ม,เสื้อผ้า,เครื่องอาภรณ์,ที่นอนหมอนมุ้ง,เครื่องใบเรือ, Syn. clothes |
| gazabo | (กะเซ'โบ) n. อ้ายหมอนี่ (แสลง) |
| geek | (กีค) n. นักเล่นปาหี่,บุคคล,เจ้าหมอนี่, บุคคลที่มีความรู้ทางคอมพิวเตอร์สูงมาก แต่ก็ไร้ประโยชน์ เพราะมักจะเป็นประเภทไม่ชอบให้ความช่วยเหลือใคร |
| gink | (กิงค) n. อ้ายหมอนี่,อ้ายหมอโน่น |
| guy | (ไก) n. เจ้าหมอนี่หมอโน่น,คนนั้นคนนี้,คนที่แต่งตัวประหลาด. vt. หัวเราะเยาะ |
| invalid | (อิน'วะลิด) n. คนเจ็บ,คนป่วย adj. เจ็บป่วย,ทุพพลภาพ,ใช้การไม่ได้,ไม่มีผลบังคับ,โมฆะ,อ่อนแอ,ไร้กำลัง., See also: invalidness n. vt. ทำให้เป็นโรค,ทำให้ทุพพลภาพ,ทำให้ล้มหมอนนอนเสื่อ |
| joe | (โจ) n. เจ้าหมอนี่,หมอนี่,อ้ายเสือนี่,กาแฟ |
| masseur | (มะเซอ') n. หมอนวดผู้ชาย,นักนวดกล้ามเนื้อที่เป็นผู้ชาย |
| masseuse | (มะซูส',มะซูซ') n. หมอนวดที่เป็นหญิง,นักนวดกล้ามเนื้อที่เป็นหญิง |
| pillow | (พิล'โล) n. หมอน,หมอนเพลา,หมอนแกน,หมอนหนุน. |
| pillowcase | (พิล'โลเคส,-สลิพ) n. ปลอกหนุน,ปลอกหมอน |
| pillowslip | (พิล'โลเคส,-สลิพ) n. ปลอกหนุน,ปลอกหมอน |
| sleeper | (สลีพ'เพอะ) n. ผู้นอน,ผู้นอนหลับ,สิ่งที่อยู่นิ่งกับที่,ไม้หมอน,รางรถไฟ,รถตู้นอน,รถนอน,เบาะรองที่นั่งบนเครื่องบิน,สิ่งที่ไม่ได้รับความสนใจในระยะแรก,กางเกงนอนของเด็ก,ลูกค้าที่ถูกประทับตราที่หู |
| stiff | (สทิฟ) adj. แข็ง,แข็งทื่อ,ตรง,ฝืด,ไม่แคล่วคล่อง,รั้น,เก้งก้าง,แข็งแรง,รุนแรง,มีกำลัง,เด็ดขาด,เข้มงวด,ยาก,ลำบาก,เมา,เหนียว,เหนียวหนืด,แพง. n. ศพ,ซากศพ,ซาก,ขี้เมา,คนเมา,เจ้าหมอนั่นหมอนี่,กรรมกร. adv. ดื้อรั้น,แข็งทื่อ,โดยสมบูรณ์,อย่างรุนแรง,อย่างสุดขีด |
| stock | (สทอคฺ) n. คลังสินค้า,พัสดุ,สินค้าในร้าน,สต๊อค,ของสะสม,จำนวนที่สะสมไว้,ก้าน,ด้าม,โคนต้น,ลำต้น,ตอไม้,เขียงไม้,ฐาน,ก้านสมอเรือ,ปศุสัตว์,บริษัทหุ้นส่วน,หลักทรัพย์ของบริษัท,พันธบัตร,ไม้ค้ำเรือ,แท่นต่อเรือ,ไม้หมอนใต้ท้องเรือ,พืชพันธ์,เชื้อสาย adj. มีอยู่ในร้าน |
| tick | (ทิค) n.,vi.,vt. (เกิด,ทำ) เสียงดังติ๊ก ๆ ของนาฬิกา,ขณะ,ช่วงระยะเวลาอันสั้น,เครื่องหมายจุด,เครื่องหมายจดบัญชี. n. แมลงเช่นเห็บหมัดที่ดูดเลือดกินเป็นอาหาร,ปลอกหมอน,ผ้าปูที่นอน. -Phr. (what makes one tick หลักความประพฤติ,สิ่งดลใจ) |
| slip | (สลิพ) vi.,n. (การ) ลื่น,ไหล,เลื่อน,ถลา,ไถล,ลอด,หลุด,หลบ,ก้าวพลาด,พลาด, (เวลา) ผ่านไปอย่างรวดเร็ว,พัวพันได้ง่าย,ตกต่ำ,เสื่อม,เสื่อมโทรม. vt. ทำให้ไปอย่างราบรื่น,ทำให้ลื่นไหล,ถอดเสื้อผ้า,หลบหนี,แวบออกไป,หลบฉาก,สลัดออก,ปล่อย,แก้ปม,มองข้าม,ปล่อยให้ผ่านไปอย่างไม่สนใจ,เคลื่อน,ลอกคราบ,คลอดก่อนกำหนด n. ข้อผิดพลาด,ปลอกหมอน,เศษผ้า,กางเกงในผู้หญิง,กางเกงในอาบน้ำผู้ชาย,เครื่องปล่อย,ใบบรู๊พแก้คำ |
| ticking | (ทิค'คิง) n. ผ้าฝ้ายเนื้อเหนียวที่มักทำเป็นผ้าปูที่นอนหรือปลอกหมอน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bedclothes | (n) เครื่องนอน,ที่นอนหมอนมุ้ง |
| bedding | (n) เครื่องนอน,ที่นอนหมอนมุ้ง |
| bedridden | (adj) ล้มหมอนนอนเสื่อ,ล้มป่วย,เจ็บเรื้อรัง |
| bolster | (n) หมอนอิง,หมอนรอง,เหล็กคานรถ |
| chiropractor | (n) หมอนวด |
| cushion | (n) นวม,หมอนอิง,ที่รอง,เบาะพิง |
| osteopath | (n) หมอนวด,หมอจับเส้น |
| pillow | (n) หมอน |
| pillowcase | (n) ปลอกหมอน |
| pillowslip | (n) ปลอกหมอน |
| sleeper | (n) รถนอน,คนนอนหลับ,ไม้หมอนรถไฟ,ชุดนอนของเด็ก |
| slip | (n) ความผิดพลาด,การเลื่อน,ผ้าอ้อม,เศษกระดาษ,ปลอกหมอน,กางเกงใน |
| tick | (n) เสียงนาฬิกาเดิน,ปลอกหมอน,เครื่องหมาย,คะแนน,เงินเชื่อ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| pillow lava | ลาวารูปหมอน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| prolapse of the intervertebral disk; prolapse of the intervertebral disc | หมอนกระดูกสันหลังยื่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Masseurs | หมอนวด [TU Subject Heading] |
| Menisci, Tibial | หมอนรองเข่า [TU Subject Heading] |
| Pillows | หมอน [TU Subject Heading] |
| Prestress concrete sleeper | หมอนคอนกรีตอัดแรง [TU Subject Heading] |
| Intervertebral disk | หมอนกระดูกสันหลัง [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| fluff up | (phrv.) ตีให้เป็นปุย (เช่น หมอน เบาะ) See also: ทำให้เป็นปุย, ตีให้ฟู Syn. plump up, shake up |
| slops | (n.) เสื้อผ้า หมอน ที่นอน ผ้าห่มของกะลาสีเรือ (คำโบราณ) |
| bedridden | (adj.) ล้มหมอนนอนเสื่อ Syn. confined |
| bolster | (n.) หมอนข้าง |
| case | (n.) ปลอกหมอน Syn. pillowcase, pillowslip, slip |
| confined | (adj.) ล้มหมอนนอนเสื่อ |
| cushion | (n.) หมอนอิง |
| feather tick | (n.) ผ้าปูที่นอนหรือปลอกหมอน Syn. pillow, cushion |
| pillow | (n.) หมอน Syn. cushion |
| pillow | (vt.) หนุนหมอน |
| pillow | (vt.) ทำเป็นหมอนรอง |
| pillow casing | (n.) ปลอกหมอน Syn. pillow cover, pillow slip |
| pillow casing | (n.) ปลอกหมอน Syn. pillow cover |
| pillow cover | (n.) ปลอกหมอน Syn. pillowcase, pillow sham |
| pillow sham | (n.) ปลอกหมอน Syn. pillowcase |
| pillow slip | (n.) ปลอกหมอน Syn. pillow cover, pillow casing |
| pillowcase | (n.) ปลอกหมอน Syn. pillow cover, pillow casing, pillow slip |
| pillowslip | (n.) ปลอกหมอน Syn. pillow cover, pillow casing |
| pincushion | (n.) หมอนปักเข็มหมุด |
| purlin | (n.) หมอนรองหลังคา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| He hit me with a pillow | เขาตีฉันด้วยหมอน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Then the old man rolled up his trousers to make a pillow... ... putting the newspaper inside them. | จากนั้นชายชรารีดขึ้น กางเกงของเขาเพื่อให้หมอน วางหนังสือพิมพ์ภายในมัน |
| Graziella had a photograph under her pillow | Graziella มี photograph under หมอนของเธอ . |
| Sorry to wake you. I'm looking for a doctor. There's nothing to worry about. | ขอโทษที่ทำให้คุณตื่นค่ะ ฉันกำลัง หาหมอน่ะ ไม่มีอะไรต้องห่วงค่ะ |
| I thought Cooper was an asshole, but he was a sweetheart next to Rhodes. | ผมว่าคูเปอร์งี่เง่าแล้ว เทียบกับหมอนี่ ยังดีกว่าเยอะ |
| We're talking a Sunday drive into some serious dementia. | ผู้หญิงมีให้เลือกตั้งมากมาย ผู้ชายก็ยังดี.. แต่หมอนี่วิปริตสุด ๆ |
| No, are you kidding? The guy's a freak. I judge him. | ไม่ บ้าน่ะสิ หมอนี่ไม่เอาไหน ทุเรศว่ะ |
| Come on, this guy's great. His name's Bob. | เถอะน่า หมอนี่ดีมาก เขาชื่อว่าบ็อบเป็นพี่ชายของ |
| As if he does stick his dick in a ring at first like a lot of this clowns. | ถ้าเขาไม่พลาดท่าเสียก่อน จำหมอนั่นได้มั้ย เขาชื่ออะไรนะ |
| So I say to myself, Self how can this cat play so well when he don't even have the balls to get off the goddamn ship | ผมเลยบอกตัวเองว่า หมอนี่จะเล่นเปียโนเฉียบได้ไง ในเมื่อไม่กล้าขึ้นจากเรือลำนี้ |
| Clearly, he's a solid investment. | สรุปว่า หมอนั่นน่ะ เป็นการลงทุนที่ดีสุดๆ |
| I got it. That's the guy from Big. Tom Hanks, that's it. | เข้าใจล่ะ หมอนั่นมากจาก Big ทอม เเฮงค์ ใช่เลย |
| I don't care what it is! That guy's ruining a perfectly good game of football! | ฉ้นไม่สนใจเรื่องพวกนี้หรอก ไอ้หมอนั่นมันกำลังทำลาย ศึกฟุดบอลล์มันส์ๆแมทช์หนึ่ง |
| There's the guy that couldn't hold the soap. | เฮ้ นี่มันไอ้หมอนั่นนี่ ที่ถือสบู่ไม่ได้อ่ะ |
| Could you just help me with this pillow under me? I don't... I can't anyway sort of... | ช่วยผมเถอะ เอาหมอนมากดผมให้ตายไปตอนนี้ได้ใหม ไม่ ผมทำไม่ได้ |
| This is real. | ใช่แน่ๆ ไอ้หมอนั่น นั่นไง... |
| If he's got problems, he's got to fix them. You're not his dad. | ถ้ามีปัญหาอะไร หมอนั่นก็ต้องแก้เองสิ นายไม่ใช่พ่อมันเสียหน่อย |
| Hae-won, the idiot's got some weird taste, huh? | แฮวอน, ไอ้หมอนั่น รสนิยมพิลึกดีนะ |
| All they want to do is talk to the guy for five minutes. | สิ่งที่พวกเขาทุกคนต้องการทั้งหมด คือคุยกับหมอนั่นแค่ 5 นาที |
| Well, maybe whoever killed the guy, cleaned up. | เอาล่ะ อาจจะมีใครที่ฆ่าหมอนี่ ล้างคราบเลือดออกก็ได้ |
| That's him. That's the guy. I would know that face. | นั่นไง มาแล้ว หมอนี่แหละ ฉันจำหน้ามันได้ |
| That's Gavin Harris. They just signed him for £8 million. | นั่นเกวิน แฮร์ริส เขาซื้อตัวหมอนั่นมาตั้ง 8 ล้าน |
| Man, that boy would catch a cold in the desert. Here you go. | โอ้โฮ ไอ้หมอนี่ มันรับได้ทุกท่าจริงๆ นี่น้ำ |
| Probably gonna lose you guys on the dark side of the moon. | เป็นไปได้ เราจะเสียหมอนี่ เหมือนในมุมมืดของดวงจันทร์ล่ะ |
| Come on, Angel, we got this clown! Come on! | เร็ว แองเจิล เราต้องได้ตัวหมอนี่ เร็วเข้า |
| Whoever he is, chancellor, he's very good. | ไม่ว่ามันจะเป็นใคร, ท่านผู้นำ ครับ, หมอนี่ เก่งมาก. |
| Every day that brings us closer to November every day that man remains free is one more failure. | ทุกวันที่ผ่านไป ใกล้เดือนพฤศจิกายนเข้าไปทุกที ...ทุกวัน ที่หมอนั่นยังคงเป็นอิสระ.. ..มันคืออีกหนึ่งความล้มเหลว |
| Ok, you know how on star trek when captain kirk asks mccoy to do something totally impossible, and mccoy says, "damn it, jim, I'm a doctor, not a miracle worker?" | โอเค คุณรู้ไหมในเรื่องสตาร์เทรก/Nตอนที่กัปตันเคิร์ก สั่งให้แมคคอยทำอะไรบางอย่าง/Nที่มันแทบจะเป็นไปไม่ได้ แมคคอยตอบว่าไงรู้ไหม/N"ให้ตายสิ จิม ฉันเป็นหมอนะ ไม่ใช่นักสร้างปาฏิหารย์ |
| Unfortunately, that guy's boyfriend-- also the jealous type. | เพียงแต่ว่า.. แฟนของหมอนั่น... ก็เป็นพวกขี้หึงด้วยเหมือนกัน |
| There was something about this guy, though-- he wasn't the kind of guy Crab usually dealt with. | มันต้องมีอะไรซักอย่างกับหมอนี่ ฉันว่า หมอนี่ ไม่ใช่ประเภทที่แฟนฉันจะทำธุรกิจด้วยซักเท่าไหร่ |
| Hey, he's on his way. You mind telling me what this is all about? | เฮ้ หมอนั่นกำลังมา นายช่วยบอกฉันหน่อยได้ไหมว่านี่มันเรื่องอะไรกัน |
| And in a month, he's getting the chair, which means no one up this river is more dangerous than him, 'cause he's got nothing to lose now. | ภายในเดือนนึง หมอนี่จะถูกจับนั่งเก้าอี้ไฟฟ้า สรุปคือไม่มีใครจะน่ากลัวไปกว่าเจ้านั่นแล้ว เพราะไม่มีอะไรให้เสียอีก |
| Good, since we had it bad with him, let's take this. | ดีเลย หมอนั่นมันทำเราแสบ เอารถนี่ไปกันเหอะ. |
| Forget it. This guy's useless. I'm gonna save her. | ลืมซะ หมอนี่ ไร้ประโยชน์ ฉันจะช่วยเธอเอง |
| You see, I tried to kill this guy twice today. | นายก็รู้ ชั้นพยายามจะฆ่าหมอนี่ 2 ครั้งแล้ว |
| Please, meet my good friend Dr. Nicholas Garrigan. | นี่สหายรักผม คุณหมอนิโคลัส การ์ริแกน |
| I'm sorry. I'm starting to like this dude. That van is sweet. | ขอโทษนะ, ฉันชักชอบ หมอนี่เสียแล้วสิ รถคันนี้เจ๋งว่ะ |
| You still owe me an explanation for that scuzzy gyno you sent me to. | เธอยังต้องอธิบายฉันอีกเยอะ เรื่องหมอน่ารังเกียจนั่น ที่เธอส่งฉันไป |
| "Wow, this guy's good. | "โห หมอนี่เก่งจัง" "ยอมแพ้แล้ว" |
| He may have borrowed my pseudonym, but this guy doesn't know the first thing about my techniques. | เขาอาจยืมชื่อผมไปใช้ แต่หมอนี่ไม่รู้ อะไรเกี่ยวกับเทคนิคที่ผมใช้เลย |
| Chuck, how are you supposed to get any female friction action with him third-wheelin' you althe time? | นายจะกิ๊กสาวได้ยังไงล่ะ หากมีหมอนั่นเป็น กขค.ตามติด |