| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หนักอก | (v.) worry See also: brood Syn. หนักใจ, วิตก, ลำบากใจ, หนักอกหนักใจ Ops. โล่งอก |
| หนักอกหนักใจ | (v.) be anxious See also: be worried about, be concerned about, be troubled about Syn. วิตก, ลำบากใจ, หนักอก, หนักใจ, กลุ้มใจ, กังวลใจ Ops. เบาใจ, โล่งใจ, หายกังวล, โล่งอก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| millstone | (มิล'สโทน) n. แผ่นหินกลมและหนาของโม่หิน,ภาวะที่หนัก,เรื่องหนักอก, Syn. drag |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| millstone | (n) สากตำข้าว,หินโม่,เรื่องหนักอก |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| millstone | (n.) ภาวะหนักอกหนักใจ See also: เรื่องหนักอก, เรื่องกลุ้มใจ Syn. impediment, load, responsibility, difficulty |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Wow. must be hard thinking everyone's a terrorist. | ว้าว ต้องเป็นเรื่อง หนักอกหนักใจแน่ๆ ที่คิดว่าทุกคนคือผู้ก่อการร้าย |
| The terrible wrath of Jeff, followed, I'm sure, by the even more frightening whining of Amy. | ปัญหาหนักอกเลยล่ะ! แน่ใจได้เลยว่ามีปากเสียงกันแน่ๆ |
| Because I had is huge thing to share | เพราะฉันมีปัญหาหนักอกจะระบาย |
| We've learned many things, and carry more burdens. | มีแต่ภาระหนักอกให้คิด |
| If you've got a problem, you can talk to me about it. Problem shared... | ถ้ามีปัญหา เราก็มาคุยกัน แชร์เรื่องหนักอกไง |
| Don't hold anything back, okay? | อย่าเก็บความหนักอกอะไรเอาไว้ โอเคไหม |