| The best medicine for that is to have some enjoyment... with a lower class woman, like your mother. | ยาที่ดีสุดคือ การมีเรื่องสนุกๆทำ กับหญิงสาวชนชั้นต่ำ เหมือนแม่ของลูก |
| On that sundown, I shall marry a lady who was once a commoner like yourselves. | และในยามสายัณห์ เราจะแต่งงานกับหญิงสาวคนหนึ่ง ซึ่งเคยเป็นคนธรรมดาๆเหมือนที่พวกท่านเป็น |
| And most of all, we have a beautiful young woman and her lover lying dead in each other's arms. | และส่วนใหญ่ของทั้งหมด เรามีหญิงสาวที่สวยงามและคนรักของเธอ นอนตายในอ้อมแขนของกันและกัน |
| This is not about you. The girl's parents are assholes. | นี้ไม่ได้เกี่ยวกับคุณ พ่อแม่ของหญิงสาวที่มี assholes |
| But, sure, every lonely girl would hope she's a princess. | แต่ แน่นอนว่าหญิงสาวทุกคน ปรารถนาว่าเธอเป็นองค์หญิง |
| Hi, ladies. Listen, I... | ไง หญิงสาว ฟัง ข้า... |
| Those were the departing words of a unique woman of courage for whom the struggles of life had become too much to bear. | นี่คือคำสั่งเสียเฉพาะของ หญิงสาวผู้มีความกล้าหาญ ผู้ที่การต่อสู่กับชีวิต |
| Can a young woman after the odyssey of a widowhood endured for the love of country hope for protection in the shelter of a new life? | ซึ่งมีเพียงคำถามเดียวว่า... หญิงสาวคนนึง... หลังจากตกพุ่มหม้ายเพราะความรักชาติ |
| A body of a Korean female has been found in a cemetery in Melbourne, Australia. | บริเวณนอกเมืองเมลเบิร์น พบศพหญิงสาว คาดว่าจะเป็นชาวเกาหลี |
| There were two heart attacks and one young woman on a dialysis machine, which makes this a homicide investigation. | 2 รายหัวใจวาย และอีกคนเป็นหญิงสาวที่กำลังฟอกไต ซึ่งหมายถึงนี่เป็นการหาเบาะแสการฆาตกรรม คุณเข้าใจผมไหม |
| So it's nice to see such a sincere young apprentice, isn't it? | ...เรียกหล่อนว่า เกอิชา เป็นเรื่องที่เยี่ยมมาก ที่พบหญิงสาวผู้ไม่เคยมีประสบการณ์มาก่อน ใช่ไหม? |
| I flatter myself that any young lady would be happy to be the mistress of such a house. | ผมขอชมเชยตนเอง ว่าหญิงสาวทุกคนต้องมีความสุขมาก ที่ได้เป็นคุณผู้หญิงของบ้านหลังนี้ |
| Unfortunately, a man in my position is expected to entertain young and attractive ladies like yourself. | โชคไม่ดีที่, ผู้ชายอย่างผม จะต้องแสดงท่าทีคอยเอาใจ... ...หญิงสาวน่ารัก อย่างคุณ |
| If I want to coax a young woman into my car... offer her a test drive. | หากฉันต้องการเกลี้ยกล่อม ให้หญิงสาวขึ้นรถมากับฉัน.. เสนอให้เธอลองขับรถ |
| Woodland... isn't she the girl that went missing a couple days ago? | วูดแลนด์... . ใช่หญิงสาวที่หายไป เมื่อสองสามวันก่อนไหม |
| Elle,jerry littleton was facing a little further south. | เหยื่อที่ร้องขอชีวิต หญิงสาวที่เขาบังคับให้มอง ว่าเขาทำอะไร |
| Your lips can finish what your fingers have started. | ต้องใช้มากกว่าถ้อยคำ ของหญิงสาวเมามาย ที่จะเปลี่ยนปรารถนาข้า ไปจากท่าน |
| Why do they wantonly girls to be pure? | ทำใม.. หญิงสาวที่มากรัก จะต้องกลับไปเป็นสาวเวอร์จิ้นด้วยล่ะ |
| No. The young lady- | ไม่ครับ ผู้หญิงสาวคนนึง คิดว่าชื่อ เชอร์รี่ |
| All right, ladies of natural disasters, and do say "ladies" and not "victims," | เอาล่ะ หญิงสาวแห่งภัยพิบัติธรรมชาติ และควรจะพูดว่าหญิงสาว ไม่ใช่ เหยื่อผู้เคราะห์ร้าย |
| Mr. Todd, there's a girl who needs my help, such a sad girl and lonely, and beautiful too and... | คุณทอดด์ มีหญิงสาวคนหนึ่งที่ต้องการความช่วยเหลือ หญิงสาวผู้น่าสงสารและโดดเดี่ยว, สวยด้วย แล้วก็... |
| By a very dangerous young man, one who has, no doubt, infected the hearts of many a young... | ได้จากหนุ่มที่น่ากลัวต่างหาก หนุ่มที่ได้หัวใจหญิงสาวหลายๆ ดวง |
| And so, she did all in her power to prevent the prince from ever meeting the one special maiden with whom he would share true love's kiss. | ดังนั้น นางจึงทำทุกวิถีทาง เพื่อป้องกันไม่ให้เจ้าชายพบกับ หญิงสาวคนพิเศษคนนั้น ที่จะร่วมแบ่งปันจูบแห่งรักแท้ด้วย |
| The victim is a young woman, as in the murder... that happened two months ago, close by in... | เหยื่อผู้ถูกฆาตกรรม เป็นหญิงสาว นั้นเกิดขึ้นเมื่อสองปีก่อน เกิดขึ้นในเซกิโนะกาว่า |
| The whole aroma of it. Like a woman, you know? | กลิ่นของมัน ราวกับกลิ่นของหญิงสาว คุณรู้มั้ย? |
| A small lapse in judgment that will haunt three young women for the rest of their lives. | แต่เป็นชั่วครู่ที่จะ\ ตามหลอกหลอน หญิงสาว 3 คนไปจนวันตาย |
| When the package was wrapped, the woman, who was back in the cab, was blocked by a delivery truck. | เมือของถูกห่อเรียบร้อย -หญิงสาวคนนั้นกลับมาขึ้นรถ ถูกขวางด้วยรถบรรทุกส่งของ |
| Once he had plundered the hallowed heights of Troy..." "...to the house of death. But they held fast in place, hoping that others might still come. | เมื่อเขาได้ฉกชิงไปซึ่ง สิ่งศักดิ์สิทธิ์แห่งกรุงทรอย" "หญิงสาวกับหมาน้อย" โดย แอนทอน เชคอฟ |
| The girl, Summer Finn of Shinnecock, Michigan did not share this belief. | ซัมเมอร์ ฟินน์ หญิงสาวจากเมื่องชินเนค็อก รัฐมิชิแกน ผู้ซึ่งไม่เชื่อในเรื่องความรัก |
| All right, so there's one bullet for the security camera, one bullet for the manager, one for the young lady, but I count four casings. | ยิงกล้องวงจรปิดด้วยกระสุนหนึ่งนัด หนึ่งนัดสำหรับผู้จัดการและอีกนัดสำหรับหญิงสาว แต่มีปลอกกระสุนสี่อัน |
| No, your boss is dead, and one of the other ladies just had surgery to remove a bullet from her shoulder. | ไม่ทุกคน หัวหน้าคุณตายแล้ว และมีหญิงสาวคนหนึ่งผ่าตัดอยู่ เพื่อเอากระสุนออกจากไหล่ |
| We found your DNA on a cigar in a young lady's hotel room, Mr. Cooper. | เราพบ DNA ของคุณติดที่ซิการ์ ที่เราพบอยู่ในห้องของหญิงสาว ที่โรงแรม คุณคูปเปอร์ |
| Trace from our Jane Doe's leg may have came from-- get this- | ตามร่องรอย จากขาของหญิงสาวนิรนาม อาจมาจาก... เนวาด้า |
| Every time, Jimmy, one of these girls disobeys you, you kill her, don't you? | ทุก ๆ ครั้งจิมมี่ หนึ่งในหญิงสาวพวกนี้ ไม่เชื่อฟังคุณ คุณฆ่าเธอใช่รึเปล่า |
| You figure if you dress like a respectable lady he'll finally treat you like one? | ลองคิดดูสิ ถ้าคุณแต่งตัวเหมือนกับ หญิงสาวที่น่าเคารพ ท้ายที่สุดเขาจะดูแลคุณแบบนั้นเหรอ? |
| No, the girls that were persecuted in Salem were entirely innocent. | ไม่ หญิงสาวที่ถูกประหารในซาเลม เป็นผู้บริสุทธิ์ทั้งหมด |
| Lord Henry Blackwood, you are sentenced to death for the practice of black magic the unholy murder of five innocent young women and an attempted murder of a sixth. | ลอร์ด เฮนรี่ แบล็ควู๊ด คุณถูกตัดสินประหาร ด้วยข้อหาว่าใช้มนต์ดำ การฆาตกรรมโหด หญิงสาวบริสุทธิ์ 5 ราย |
| Picasso was already married, and 30 years her senior, so they kept their affair a secret. | ปีกัสโซ่ แต่งกับหญิงสาวอื่นอายุ 30 ปี รักซ่อนชู้ถูกเก็บไว้เป็นความลับ |
| Do you know where they are? | การโต้ตอบของ ฮโยริ หญิงสาวผู้เซ็กซี่แห่ง Family ผู้หญิงซุ่มซ่าม: การโต้ตอบของ ฮโยริ |
| He is the reason that a girl who once marveled in the beauty of all life now delights in bringing pain and horror to every moment. | เขาคือเหตุผลที่ทำให้ หญิงสาวผู้งดงามเกินใคร กลับต้องกลายเป็นผู้ |