| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การส่งเสียง | (n.) making a noise See also: making an outcry, raising a cry or noise Syn. การแผดเสียง, การตะโกน, การร้อง, การหวีดร้อง |
| การส่งเสียงร้อง | (n.) cry See also: bellow, bawl, call, scream, screech, shout Syn. การตะโกน |
| ส่งเสียง | (v.) cry out See also: raise one´s voice, roar, yell, shout, howl, bawl Syn. แผดเสียง |
| ไม่ส่งเสียง | (v.) be soundless See also: be quiet, be silent, be noiseless Syn. เงียบ Ops. ส่งเสียงดัง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| answer mode | ภาวะตอบรับหมายถึง ภาวะที่โมเด็ม (modem) หรืออุปกรณ์ที่ใช้ติดต่อสื่อสารข้อมูลระหว่างเครื่องคอมพิวเตอร์โดยใช้สายโทรศัพท์ส่งเสียงแสดงว่าพร้อมที่จะรับคำสั่ง (แปลว่าให้เริ่มส่งข้อมูลได้) |
| audio conference | การประชุมทางไกลด้วยเสียงหมายถึง การประชุมระหว่างคนสองคนหรือมากกว่า ที่อยู่ห่างไกลกันมาก แต่สามารถได้ยินเสียงของกันและกันได้ การส่งเสียงดังกล่าวอาจทำให้ผ่านสายโทรศัพท์หรือสัญญาณดาวเทียมก็ได้ |
| blare | (แบลร์) vi. ส่งเสียงดัง n. เสียงประโคม |
| cheep | (ชีพ) {cheeped,cheeping,cheeps} v. ร้องเสียงจิ๊บ ๆ -n. ผู้ส่งเสียงดังกล่าว |
| chipper | (ชิพ'เพอะ) {chippered,chippering,chippers} adj. ร่างเริง,อารมณ์ดี,เป็นสุข vi. พูดสอด,พูดแทรก,คุย,ส่งเสียงร้องจ๊อก ๆ ,พูดจ้อ n. เครื่องตัด,เครื่องสกัดสว่าน |
| curr | (เคอ) {curred,curring,currs} vi. ส่งเสียงฟี้อย่างแมว,ส่งเสียงรัวเหมือนเครื่องยนต์ |
| knell | (เนล) n. เสียงระฆังมรณะ,ลางมรณะ,ลาแห่งความล้มเหลว. vi. ระฆังส่งเสียงแห่งยามมรณะ. vt. เคาะระฆังเรียกประชุม |
| locomotive | (โลคะโม'ทิฟว) n. หัวรถจักร,หัวรถไฟ,การส่งเสียงเชียร์หมู่จากจังหวะช้าที่ค่อย ๆ เร็วขึ้น adj. ซึ่งขับเคลื่อนด้วยกลไก หรืออำนาจของมันเอง,เกี่ยวกับหัวรถจักร., See also: locomotivity n. ดูlocomotive |
| quack | (แควคฺ) n.,vi. (กระทำเป็น) หมอเถื่อน,นักต้ม adj. กำมะลอ,หลอกลวง,เก๊,หลอกลวง,ต้ม (คน) ,คุยโว, (เสียง) (เป็ด) ร้องก้าบ ๆ ,ส่งเสียงเอะอะ, See also: quackish adj. quackishness n. |
| rattle | (แรท'เทิล) vi.,vt. (ทำให้) ส่งเสียงรัว (เอี๊ยด ๆ ,กรอกแกรก,แกร๊ก ๆ..) ,เคลื่อนที่,วิ่ง,พูดอย่างรวดเร็ว,ทำให้วุ่น,จัดให้มีเชือกโยงเป็นขั้นบันไดของเรือ n. เสียงรัวดังกล่าว,ของเด็กเล่นที่เขย่าเสียงรัว,เสียงหายใจที่ผิดปกติ |
| rattletrap | n. สิ่งของที่ส่งเสียงดังหรือรัว ,คนปากจัด,ของเล็ก ๆ น้อย ๆ ,ของโบราณ |
| rattling | (แรท'ลิง) adj.,adv. ส่งเสียงรัว,ดียิ่ง,มีชีวิตชีวา,เร็ว, |
| roar | (รอร์) vi.,vt.,n. (การ,เสียง) คำราม,แผดเสียงดัง,ร้องเสียงดังก้อง,หัวเราะลั่น,ส่งเสียงดังอึกทึกครึกโครม, Syn. bawl,yell |
| rumpus | (รัม'พัส) n. ความวุ่นวายที่อึกทึกครึกโครม,ความอลหม่าน,การส่งเสียงเอะอะโวยวาย pl. rumpuses, Syn. commotion,uproar |
| screech | (สครีชฺ) vi.,vt.,n. (ร้อง) เสียงกรี๊ด, (ส่ง) เสียงแหลมและดัง,ส่งเสียงแสบแก้วหู., See also: screecher n., Syn. shriek |
| soft | (ซอฟทฺ) adj. อ่อน,อ่อนนิ่ม,นิ่มนวล,ละมุนละไม n. สิ่งที่นิ่ม,ส่วนที่นิ่ม,ความนิ่ม,ความนิ่มนวล,ความละมุนละไม adv. อ่อนโยนละมุนละไม. interj. เงียบ! ห้ามส่งเสียง!,หยุด,ไม่เร็วเกินไป!, See also: softly adv. softness n. -S... |
| splutter | (สพลัท'เทอะ) vi.,vt.,n. (การ) พูดอย่างรวดเร็วอย่างละล่ำละลัก,ส่งเสียงเปาะแปะ,แตกออกเป็นฝอยลงมา,ตกลงมาเป็นฟองฝอยลง,เสียงหนวกหู,ความสับสนวุ่นวาย, |
| squeak | (สควีค) n. เสียงเอี๊ยด ๆ (ของบานพับเป็นต้น) ,เสียงเจี๊ยก ๆ (ของหนูหรือสัตว์อื่น) ,การหลบหนีจากภัยหรือความตาย,โอกาส vi. ส่งเสียงดังกล่าว; -Phr. (squeak by (through) ชนะแต่เส้นยาแดงประสบความสำเร็จอย่างหวุดหวิด,รับสารภาพ,เปิดเผย) . |
| thunder | (ธัน'เดอะ) n. ฟ้าร้อง,เสียงฟ้าร้อง,เสียงดังสนั่น,เสียงขู่คำราม,การขู่คำราม,vi.,vt. (ทำให้เกิด) ส่งเสียงดังสนั่น,ส่งเสียงดังกังวานขู่คำราม,เคลื่อนที่ด้วยเสียงดังสนั่น -Phr. (steal someone's thunder ชิงพูดถึงก่อน,ขโมยใช้สิ่งที่คนอื่นพบก่อน) |
| toll | (โทล) vt.,vi. ตีระฆัง (ใหญ่) ,เคาะระฆัง,ล่อ,ล่อลวง,ส่งเสียงดังต่อเนื่อง,จัดเก็บภาษีหรือค่าธรรมเนียม. n. การตีระฆัง,เสียงระฆัง,ภาษี,ส่วย,ค่าบำรุง,ค่าผ่านถนน,ค่าวางของขาย,ค่าธรรมเนียมบริการ,ค่าธรรมเนียมขนส่ง,ปริมาณความเสียหาย,จำนวนคนที่เสียชีวิต |
| toot | (ทูท) vi.,vt. (ทำ) ส่งเสียงตุ๊ด (เสียงแตร,เสียงหวูด) n. เสียงดังกล่าว., See also: tooter n., Syn. sound,tootle,blare |
| (ทวิท'เทอะ) vi.,vt.,n. (การ) (นก) ส่งเสียงร้อง-จ้อกแจ้ก,พูดเบา และรวดเร็ว,หัวเราะคิกคัก, (ตัว) สั่นด้วยความตื่นเต้น., Syn. warble,chirp,trill | |
| vociferant | (โวซิฟ'เฟอเรินทฺ) adj. เสียงดัง,เสียงหนวกหู,เสียงเอะอะโวยวาย. n. ผู้ที่ส่งเสียงดังกล่าว, Syn. vociferating,noisy |
| vociferate | (โวซิฟ'เฟอเรท) vt.,vi. ส่งเสียงร้องดังหรือหนวกหู,ตะโกนร้อง,ส่งเสียงเอะอะโวยวาย., See also: vociferator n., Syn. shout,bawl |
| whine | (ไวน์) vi. vt. (สุนัข) คราง,ร้องเสียงต่ำ,หอน,บ่นอู้อี้,ส่งเสียงครวญคราง,พูดเสียงสะอื้น,พูดอย่างหงุดหงิด,บ่นพึมพำ,n. การส่งเสียงดังกล่าว,เสียงดังกล่าว, See also: whiner n. |
| whinny | (วิน'นี) vi. vt. (ม้า) ส่งเสียงดีใจ,n. เสียงร้องดีใจของม้า,เสียงม้าร้อง |
| whir | (เวอร์) vi.,n. (เสียง,การ) บินกระหึ่ม,บินหวือ,ส่งเสียงดังกระหึ่มหรือดังหวือ,เคลื่อนที่ดังกระหึ่มหรือดังหวือ,การสับสนวุ่นวาย, Syn. whirr,gyrate,revolve |
| whisper | (วิส'เพอะ) vi. vt.,n. (การ) กระซิบ,พูดเสียงแผ่วเบา ๆ ,พูดเบา ๆ และเป็นการส่วนตัว,ส่งเสียงเบา ๆ ,ส่งเสียงซู่ซ่า,เรื่องกระซิบ,ข่าวเล่าลือ,เสียงซู่ซ่า,เสียงลมพัดเบา ๆ, Syn. hint,inkling |
| yawp | (ยอพ,ยาพ) vi.,n. (การ) ร้องเสียงดัง,ส่งเสียงอึกทึกครึกโครม,พูดโง่ ๆ และเสียงดัง,, Syn. yaup., See also: yawper |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| gobble | (vi) ส่งเสียงเหมือนไก่งวง |
| sputter | (vi) พูดเร็ว,ส่งเสียงเปาะแปะ,ถ่มน้ำลาย,พ่นออก |
| resound | (vi) สะท้อนกลับ,ส่งเสียงก้อง,ดังกังวาน |
| ring | (vi) บินวน,ส่งเสียง,สั่นกระดิ่ง,เคาะระฆัง |
| screech | (vi) ส่งเสียงแสบแก้วหู,กรีดร้อง |
| sounder | (n) เครื่องวัดความลึกของน้ำ,ผู้ส่งเสียง |
| (n) การส่งเสียงจ้อกแจ้ก,การพูดฉอดๆ | |
| vociferate | (vi) ตะโกน,ส่งเสียงหนวกหู |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Babling | ส่งเสียงอืออาเล่น [การแพทย์] |
| Crying | ส่งเสียงร้อง [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| backslap | (vi.) ส่งเสียงพึงพอใจมาก See also: แสดงความพอใจอย่างยิ่ง Syn. be jovial |
| backslap | (vt.) ส่งเสียงพึงพอใจมาก See also: แสดงความพอใจอย่างยิ่ง |
| be jovial | (vi.) ส่งเสียงพึงพอใจมาก See also: แสดงความพอใจอย่างยิ่ง |
| bellow | (vi.) ส่งเสียงคำรามคล้ายวัวกระทิง |
| bellow out | (phrv.) ส่งเสียงร้อง (เฉพาะสัตว์) See also: ส่งเสียงคำราม, คำราม |
| blare | (vi.) ส่งเสียงดัง Syn. clamor, roar, shout Ops. whisper |
| blow off the steam | (phrv.) ตะโกนส่งเสียงดัง (คำไม่เป็นทางการ) See also: พูดอย่างตื่นเต้น, พูดอย่างโกรธเคือง Syn. let off |
| boom out | (phrv.) ส่งเสียงดังและทุ้ม |
| bumblebee | (n.) ผึ้งมีขนตัวใหญ่ที่ส่งเสียงหึ่งๆ |
| caterwaul | (vi.) ส่งเสียงดังน่ารำคาญเหมือนแมว Syn. yowl |
| cheer | (n.) การส่งเสียงเชียร์ Syn. roar, applause, bravo |
| cheer for | (phrv.) ส่งเสียงเชียร์ See also: เชียร์, ให้กำลังใจกับ |
| clamour down | (phrv.) ส่งเสียงดังกลบ See also: โห่ร้องกลบ |
| cough out | (phrv.) ส่งเสียงไอ See also: ไอออกมา Syn. cough up, spit up |
| cough up | (phrv.) ส่งเสียงไอ See also: กระแอมกระไอ Syn. cough out, spit up |
| din in | (phrv.) ส่งเสียงอึกทึก (มักใช้รูป continuous tense) See also: ส่งเสียงดัง Syn. dim down |
| din into | (phrv.) ส่งเสียงอึกทึก (มักใช้รูป continuous tense) See also: ส่งเสียงดัง Syn. dim down, din in |
| drone | (vi.) ส่งเสียงหึ่งๆ See also: ทำเสียงพึมพำ |
| exsufflate | (vi.) ส่งเสียงออกทางจมูก See also: เป่าลมออกทางจมูกอย่างแรง Syn. blow |
| fizz | (vi.) ส่งเสียงแฉ่ๆ See also: ส่งเสียงฟ่อๆ, ส่งเสียงดังฉู่ฉี่ Syn. hiss, sibilate, whiz |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Action speaks louder than word | การกระทำส่งเสียงดังกว่าคำพูด |
| I cannot put up with my noisy roommates | ฉันทนกับเพื่อนร่วมห้องที่ส่งเสียงดังไม่ได้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Come on, make a noise! | ไม่เอาน่า, ส่งเสียงหน่อยเซ่ ! |
| I'll be back soon, so don't make any noise | แล้วแม่จะรีบกลับมา เจ้าอยู่เงียบๆ ห้ามส่งเสียงดัง แล้วก็ห้ามไปไหนด้วย |
| So when you see this, you can't yell or make any noise or run anywhere. | เพราะงั้น อย่าร้อง อย่าส่งเสียง อย่าวิ่งหนี |
| Shh! Who's making that noise? Oh, it's me again. | ชู่ว ใครส่งเสียงอีกล่ะ โอ้ว ฉันเอง |
| Now, I know it's not Mom's house, and I know it's a little creaky but give it some time, it's gonna grow on you. | ตอนนี้ พ่อรู้มันไม่ใช่บ้านแม่ และมันส่งเสียงเอี๊ยดอ๊าด แต่ ขอเวลาหน่อย มันจะโตพร้อมกับลูกๆ |
| Take the dog into the house and keep him quiet... and never let him out. | เอามันไปซ่อนในบ้าน อย่าให้มันส่งเสียง... อย่าปล่อยมันออกมา |
| Nevermind, just keep your voice down and stay close to me. | ไม่มีอะไร แค่อย่าส่งเสียง แล้วอยู่ใกล้ๆแม่ไว้ |
| Chuck, it's casey.Don't talk.I can't hear you. | ชัค อย่าส่งเสียง ฉันไม่ได้ยินหรอก กลับบ้านซะ |
| It can't see us. If it can't hear us, it won't find us. | มันมองไม่เห็นเรา ถ้าเราไม่ส่งเสียง มันก็หาไม่เจอ |
| Whatever happens just don't make a sound. | จำไว้นะไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น... ...ห้ามส่งเสียง ตกลงนะ? |
| Well, why did you send Sweety to call me? | เฮ้, ทำไมคุณถึงส่งเสียงหวานๆ โทรหาผม? |
| And in a city on lockdown, an ambulance with its siren blaring and lights on, it's gonna make it through every roadblock, virtually uncontested. | เพื่อให้แน่ใจว่ารถพยาบาลเข้ามาถึงคุณ และเมื่อเมืองถูกปิด รถพยาบาล ที่ส่งเสียงดังและไฟสว่างวาบ มันจะไปทุกที่ได้อย่างง่ายดาย แม้ถนนจะถูกปิด |
| Since you know, you should at least let me hear your voice. | ในเมื่อพี่รู้, อย่างน้อย พี่น่าจะส่งเสียงมาหาผมบ้าง โด้โปรดจดจำหัวใจของฉัน ที่ไม่เคยเปลี่ยนใจ ไปจากธอ |
| What do you mean, the flower was making the ring? | อะไรนะ.. หมายความว่าดอกไม้นั่นส่งเสียงร้อง เป็นเสียงโทรศัพท์เหรอ? |
| Yeah, the family that screams together stays together. | ใช่แล้ว คนทั้งครอบครัวส่งเสียงร้อง อยู่ด้วยกัน |
| [radio turns off] [car alarm blares] [engine revs] | [ปิดวิทยุ] [รถยนต์ส่งเสียงดัง] [เครื่องยนต์ทำงาน] |
| It's ugly, makes a horrible sound, destroys home values-- | มันน่าเกลียด ส่งเสียงน่ารำคาญ ทำลายความสงบเงียบ ของบ้าน |
| Sorry, sir. I should've announced myself. Cleared my throat, coughed. | ขอโทษครับ ผมน่าจะส่งเสียงก่อน กระแอม ไอ |
| You're like a baby. Making noise, don't know what to do. | เจ้าช่างเหมือนเด็กทารก ส่งเสียงน่ารำคาญ ไม่รู้ว่ากำลังทำอะไร |
| Now, don't worry how much noise you make in the beginning. | เอาล่ะ ไม่ต้องกังวลว่าเจ้าจะส่งเสียงดังแค่ไหน ตอนเริ่มบินนะ |
| And a hush came over the water, and all the bugs stopped buzzing and it came to me. | และความเงียบจะมาเหนือสายน้ำ และเหล่าแมลงทั้งหลายจะหยุดส่งเสียง และมันจะมาหาฉัน |
| Oh, was that you screaming for help? | โอ้ แล้วคุณส่งเสียงร้อง ให้ช่วยรึเปล่า? |
| I mean, snatching people from a crowd like that requires help, and Greggy's brothers... | ผมหมายถึง การลักพาตัวใคร ท่ามกลางคนมากมาย มันต้อง ส่งเสียงขอความช่วยเหลือ และพี่น้องของเครกจี่... |
| 7,000 square feet of rollicking fun in the heart of northern Bernlillo County. | 7000 ตารางฟุต สถานที่รื่นเริงและส่งเสียงเฮฮา อยู่ใจกลางเมืองเบอร์นาลิลโล |
| But come see me in Bring in 'da Noise, bring in 'da Funk. | แต่มาหาฉันได้ มาส่งเสียงกัน มาสนุกกัน |
| RACHEL: ♪ Of cheer again ♪ | # มีความสุขกับการส่งเสียงเชียร์อีกครั้ง # |
| RACHEL: ♪ Of cheer again ♪ | # กับการได้ส่งเสียงเชียร์อีกครั้ง # |
| * Buddy holly was singing his very last song * | * ต้นฮอลลี่ส่งเสียงขับร้อง เป็นครั้งสุดท้าย * |
| For instance, this banana contains potassium 40, an isotope of potassium which emits positrons. | ไอโซโทปของโพแทสเซียม ซึ่งส่งเสียงโพสิตรอน โพสิตรอนและรูปแบบ อื่น ๆ ของปฏิสสาร |
| That one had a gun, and I knew it was going to get bad, but then they started getting mean, hurting people, laughing about it, and they were serious about hurting that girl. | คนพกปืน ไม่ใช่เรื่องเลวร้าย แต่หลังจากพวกมัน ส่งสัญญานว่าจะทำร้ายคน ส่งเสียงหัวเราะ และจะทำร้ายเด็กผู้หญิงจริงๆ |
| OK, Lout, legs! Hang in its blind spot, make noise, keep it confused! | สน็อต เลค พยายามมองหา จุดอับสายตา แล้วส่งเสียง รบกวนประสาทมัน |
| That doesn't mean you might not someday build a geegaw or a thingamabob that may get you a "thank you" | แต่สักวันหนึ่งเธออาจจะสร้างพวกอุปกรณ์ ที่ส่งเสียงว่า "ขอบคุณ" ได้ |
| Nobody's killin' nobody. Now lay low, and don't make a goddamn sound. (SIREN CONTINUES WAILING) | ไม่มีใครฆ่าใครทั้งนั้น ตอนนี้นายไปข้างหลัง แล้วอย่าส่งเสียงอะไร รู้ยังว่าทำไมฉันผลักไสนาย ครับท่าน? |
| And then I heard the crowd starting to cheer, and wow, you got up, Mikey. | แล้วผมก็ได้ยินฝูงชน เริ่มส่งเสียง และใช่ คุณลุกขึ้น ไมค์กี้ |
| Nor-Nor that is not the lark, whose notes do beat the vaulty heaven so high above our heads. | และว่า นั่นมิใช่นกลาร์ค ซึ่งส่งเสียงลั่น ในห้องคูหาสวรรค์ เหนือศีรษะของเราไซร้ |
| You know, older buildings like this emit a low enough frequency that you can't consciously hear. | รู้ไหม ตึกเก่าแบบนี้ ส่งเสียงความถี่ต่ำ กว่าที่คุณจะรับรู้ได้ |
| Even now, it's ticking towards the big bang, and time... is slipping by. | และในตอนนี้ มันกำลังส่งเสียงดังติ๊กๆ ก่อนระเบิดรุนแรง และเวลา... ก็กำลังผ่านไปอย่างรวดเร็ว |
| First it's the falls, then she's piercing her trunk... and the next thing you know, she's addicted to berries. | อย่างแรกคือมันเป็นน้ำตก จากนั้นเธอก็จะส่งเสียงกรี๊ดกร๊าด แล้วก็อีกอย่าง คุณรู้มั๊ย เธอจะเสพติดพวกเบอร์รี่ |
| (Continues crying) (Crackling) (Clanks) | ภายใต้เสียงคำรามของ การคาดเดาและคำโกหก แต่คำพูดบางคำส่งเสียงออกไป ดั่งระฆังโบสถ์ |
| The trees blow in the breeze, the bees buzz by my knees. | ต้นไม้โบกสะบัดกลางสายลม ผึ้งส่งเสียงร้องหึ่งๆ ใกล้เข่าฉัน |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 騒ぐ | [さわぐ, sawagu] Thai: ส่งเสียงดังโวยวาย English: to make noise |
| 鳴く | [なく, naku] Thai: (สัตว์)ส่งเสียงร้อง English: to make sound (animal) |