| I told you, if your blood isn't purified every 72 hours, your internal organs will start to shut down. | ผมบอกคุณนะ ถ้าเลือดของคุณไม่บริสุทธิ์ทุกเจ็ดสิบสองชั่วโมงนะ อวัยวะภายในของคุณจะเริ่มหยุดทำงาน |
| 22-year-old Anne Cushing was found right here. | แอน คุชชิ่ง อายุยี่สิบสองปี ถูกพบบริเวณนี้ |
| A woman who's had twelve children in Gu-Da Nation, died while giving birth to her thirteenth. | เมืองกูดามีหญิงสาวคนหนึ่ง ให้กำเนิดบุตรถึงสิบสองคน, ตายในขณะที่กำลังให้กำเนิดบุตรคนที่สิบสาม |
| Uh,he had 12 surgeries this year,and he...he lived through them. | อือ ปีนี้เขาเข้าผ่าตัด สิบสองครั้ง และเขาผ่านมาได้ |
| Someone's found a way to get around it,though. | หกเดือนล่าสุด มีสิบสองท่าจอดขายไป ในราคาหนึ่งหมื่นดอลล่าร์ต่อท่า |
| Okay,I don't want to pressure you,so 12... but no more than two weeks. | โอเค.ฉันไม่อยากกดดันคุณ งั้น สิบสองวัน แต่ยังไงก็ให้ไม่เกินสองสัปดาห์นะ. |
| I'm guessing a dozen or more. Wolves are at the door, Tommy. | ผมคิดว่า ซักสิบสองคนหรือมากกว่านั้น หมาป่าที่ประตู, ทอมมี |
| I don't speak another language, but I've had ad campaigns translated into 12 different ones, including Professor Crispy's potato chips. | ผมไม่พูดภาษาอื่น แต่ผมเคยมีแคมเปญโฆษณา ที่แปลไปถึงสิบสองภาษา รวมไปถึง ศาสตราจารย์มันฝรั่งทอดกรอบ |
| Ten. Twelve. All connected. | สิบ สิบสอง ทั้งหมดที่เชื่อมต่อ เลือดนรก |
| Twenty-seven hundred and 12. | สองพันเจ็ดร้อย สิบสอง ขอตัวก่อนท่าน |
| He's expecting something to happen at 12th and watershed two months from now. | เขารออะไรบางอย่างที่จะเกิดขึ้น วันที่สิบสอง นับจากวันนี้ ไปอีกสองเดือน |
| Sookie, for over twelve months I was so empty. | ซุกกี้ สิบสองเดือนมานี่ ผมคิดอะไรไม่ออกเลย |
| Without money, I've become a fugitive for a couple of days. I really can't survive in South Korea like this. | ไม่มีเงินเนี่ยนะ พ่อเป็นคนหนีหนี้มาสิบสองวันแล้วนะ พ่ออยู่ที่เกาหลีไม่ได้แล้ว |
| And if that's true, that means one of the 12 apostles might have been gay. | และถ้านั่นจริง มันหมายความว่า หนึ่งในสิบสองคนนั่น อาจจะเป็นเกย์ |
| The first 9-1-1 call came at 8:42, just after our victim crash landed. | มีการโทรแจ้งมาที่ 9-1-1 เวลา สองทุ่มสี่สิบสองนาที ทันทีหลังจากที่เหยื่อเราร่วงมาจากตึก |
| Don't do this, ten-year-olds and 52-year-olds, we're not condoning this. | อย่าทำนะ เด็กสิบขวบ และห้าสิบสอง เราไม่สนับสนุนให้ทำ |
| We have a story tonight involving an affair, a cut-off penis, a TV star, twelve kilos of cocaine, devil worship, and a car chase. | เรามีเรื่องราวในคืนนี้ ที่เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์กับ อวัยวะเพศตัดดาวทีวี สิบสองกิโลกรัมโคเคน ปีศาจบูชาและไล่ล่ารถ |
| Twelve Gs. I pulled it out my ass. Twelve Gs. | สิบสอง Gs ฉันดึงมันออกตูดของฉัน สิบสอง Gs |
| My father and 162 noble Meereenese are still nailed to those posts, carrion for vultures, rotting in the sun. | พ่อของข้ากับคนชั้นสูง ชาวเมียร์รีนอีก หนึ่งร้อยหกสิบสองคน ยังคงถูกตรึงอยู่ที่เดิม เป็นอาหารให้พวกแร้งกา เน่าเหม็นท่ามกลางแดดเผา |
| There are 212 supplicants waiting, Your Grace. | มีผู้มาร้องทุกข์รออยู่อีก สองร้อยสิบสองคน ฝ่าบาท |
| OK, then, just remember that this has to be twelve to nothing, either way. | ตกลงแล้วเพียงแค่จำไว้ว่านี่จะเป็นสิบสองไม่มีอะไรที่จะมีทางใดทางหนึ่ง |
| I must have been ten twelve. I don't remember which but I stayed. | ตอนนั้นฉันสิบหรือสิบสองขวบ ก็จำไม่ได้ แต่ฉันอยู่กับท่าน |
| Don't worry about it. We'll do ten for twelve. | ไม่ต้องห่วงหรอก ฉันจ่ายสิบได้สิบสองเลย |
| Six-to-twelve, armed burglary. | หกถึงสิบสองขโมยอาวุธ |
| Twelve and a quarter. | สิบสองเศษหนึ่งส่วนสี่ |
| The person who fatally poisoned two children on the subway was none other than their 32-year old mother | มีคนพบศพเด็กสองคนถูกวางยา /Nบนรถไฟใต้ดิน ไม่มีใครอยู่ในเหตุการณ์นอกจากแม่วัย สามสิบสองปี |
| All exploration units from one to twelve. | หน่วยสำรวจทั้งหมด ตั้งแต่หนึ่งถึงสิบสอง |
| Twelve years of it! | ฉันรอมา! สิบสองปีแล้ว! |
| Twelve years in prison is no joke. | สิบสองปีในคุกไม่ใช่เรื่องตลก |
| Twelve hours of labor. | สิบสองชั่วโมงแห่งความเหนื่อยยาก |
| The Gu-Da Nation has a woman that gave birth to twelve children. | เมืองกูดามีหญิงสาวคนหนึ่ง ให้กำเนิดบุตรถึง สิบสองคน |
| She should have stopped at twelve.... | นางน่าจะหยุดตั้งแต่คลอดคนที่สิบสองแล้ว |
| Ten, eleven, twelve... | สิบ,สิบเอ็ด,สิบสอง... . |
| You'll be in a cast 8 to 12 weeks. | น่าจะประมาณแปดถึงสิบสองสัปดาห์ |
| Oh. Uh, actually my stepmom took me yesterday to the doctor and they said I was twelve weeks. | อ๋อ เอิ่ม จริงๆแล้วแม่เลี้ยงฉันเพิ่งพาไปหาหมอเมื่อวานนี้เอง หมอบอกว่า สิบสองสัปดาห์ได้แล้ว |
| Since September 12th, give or take. | ตั้งแต่วันที่สิบสองกันยา_BAR_ จะเอามั้ยครับ |
| The area covers 12 acres and it will become one of London's premier residences. | มีพื้นที่ทั้งหมดสิบสองเอเคอร์ และมันจะเป็นที่พักที่หรูหราแห่งนึงในลอนดอน |
| You have 12 licenses within a jurisdiction which I control. | นายมีใบอนุญาติสิบสองใบ ที่อยู่ในเขตการดูเเลของฉัน |
| Here are the new coordinates then, two, six, twelve. | พิกัดใหม่ สอง, หก, สิบสอง |
| My mission to the twelfth moon of Yout has failed. | ภารกิจข้าในการเดินทางไปยัง ดวงจันทร์ที่สิบสองของยูธล้มเหลว |