| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การสับเปลี่ยน | (n.) shuffle See also: alteration, shift, reshuffle, change Syn. การแทน, การแลกเปลี่ยน, การเปลี่ยน |
| สับเปลี่ยน | (v.) take turns See also: one by one Syn. เปลี่ยน, ผลัดกัน |
| สับเปลี่ยน | (v.) change See also: switch, alter Syn. เปลี่ยน |
| สับเปลี่ยน | (v.) change See also: switch, alter Syn. เปลี่ยน |
| สับเปลี่ยน | (v.) take turns See also: one by one Syn. เปลี่ยน, ผลัดกัน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| american standard code fo | รหัสมาตรฐานของสหรัฐอเมริกาเพื่อการสับเปลี่ยนสารสนเทศ ใช้ตัวย่อว่า แอสกี (ASCII) เป็นรหัสมาตรฐานแบบหนึ่งที่ใช้แทนตัวอักขระต่าง ๆ เรียกว่า "รหัส แอสกี " |
| anagram | (แอน' นะแกรม) n. การสับเปลี่ยนพยัญชนะของคำหรือวลีเพื่อให้ได้คำหรือวลีใหม่ -anagrammatic (al) adj. (transposition) |
| graphic interchange forma | รูปแบบสับเปลี่ยนภาพกราฟิกใช้ตัวย่อว่า GIF (อ่านว่า จิฟ) เป็นรูปแบบการเก็บแฟ้มข้อมูลที่มีภาพแบบหนึ่ง ไม่ว่าจะเป็นพีซีหรือแมคอินทอชก็จะสามารถเรียกมาใช้ได้ มักจะมีไว้ใช้ในบริการ CompuServe ดู CompuServe ประกอบ |
| changeling | (เชนจ'ลิง) n. เด็กถูกสับเปลี่ยน,คนทรยศ,คนโง่,เด็กหลงจากพ่อแม่ |
| chequer | (เชค'เคอะ) {chequered,chequering,chequers} n. หมากรุก (หนึ่งเม็ด) ,ตาหมากรุก,ลายตาหมากรุก -vt. สับเปลี่ยน,กลับกัน, Syn. checker) |
| chop | (ชอพ) v.ตัด,ผ่า,สับ,โค่น,ฟัน,ถาง,ฟัน,ตัดขาด,เปลี่ยนทิศทางอย่างฉับพลัน,โต้เถียง -n. การตัด,การผ่า,ชิ้นที่ตัดออก,ชิ้นเนื้อ,การสับเปลี่ยน -Phr. (chop chop adv.,interj. เร็ว !.เร็วเข้า !) |
| commutate | (คอม'มิวเทท) vt. เปลี่ยนแปลงทิศทาง,เปลี่ยนเป็นกระแสตรง,เปลี่ยนแทน,สับเปลี่ยน, Syn. substitute,replace |
| commutative | (คะมิว'ทะทิฟว) adj. เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลง (การสับเปลี่ยน การแลกเปลี่ยน) |
| commutator | (คอม'ยะเทเทอะ) n. เครื่องเปลี่ยนทิศทางของกระแสไฟฟ้า,เครื่อง สับเปลี่ยน,เครื่องแลกเปลี่ยน |
| commute | (คะมิวทฺ') {commuted,commuting,commutes} vt. เปลี่ยนเป็นอย่างอื่น,แลกเปลี่ยน,สับเปลี่ยน,เปลี่ยนเป็นนักโทษที่เบากว่า vi. เปลี่ยนแทน,ไป ๆ มา ๆ เสมอ, See also: commuter n., Syn. exchange,alter |
| dynamic data exchange | การสับเปลี่ยนข้อมูลแบบพลวัตใช้ตัวย่อว่า DDE (อ่านว่า ดีดีอี) คำนี้ใช้ในระบบไมโครซอฟต์วินโดว์และโอเอส/ทู หมายถึงการทำให้สองโปรแกรมบนวินโดว์ สามารถใช้ข้อมูลร่วมกันได้ เป็นต้นว่า การนำตัวเลขที่อยู่ในโปรแกรมตารางจัดการ (spreadsheet) มาใช้ในโปรแกรมประมวลผลคำ (word processing) ได้ โดยไม่ต้องเสียเวลาพิมพ์ตัวเลขเหล่านั้นใหม่ นอกจากนั้น หากมีการแก้ไขตัวเลขในตารางจัดการ ตัวเลขในโปรแกรมประมวลผลคำ ก็จะได้รับการแก้ไขไปด้วยโดยอัตโนมัติ |
| ebcdic | (เอบซีดิก) ย่อมาจาก extended binary coded decimal interchange code (แปลว่า รหัสสับเปลี่ยนเลขฐานสิบเข้ารหัสฐานสองแบบขยาย) เป็นชื่อของรหัสคอมพิวเตอร์รหัสหนึ่ง ที่กำหนดไว้สำหรับเปลี่ยนเลขฐานสิบเป็นเลขฐานสองแบบขยาย บริษัทไอบีเอ็มเป็นผู้คิดและคอมพิวเตอร์ของบริษัทไอบีเอ็มก็ใช้รหัสนี้ทั้งหมด แต่ในปัจจุบัน คนทั่วไปนิยมใช้รหัสแอสกี (ASCll) มากกว่า อันที่จริงแล้ว ผู้ใช้ไมโครคอมพิวเตอร์ไม่จำเป็นต้องเข้าใจในเรื่องของรหัสเหล่านี้เลยก็ได้ |
| gif | (จิฟ) ย่อมาจาก Graphic Interchange Format (รูปแบบสับเปลี่ยนภาพกราฟิก) เป็นรูปแบบการเก็บแฟ้มข้อมูลที่มีภาพแบบหนึ่ง ไม่ว่าจะเป็นพีซีหรือแมคอินทอชก็จะสามารถเรียกมาใช้ได้ มักจะมีไว้ใช้ในบริการ CompuServe ดู CompuServe |
| invert | (อินเวิร์ท') vt.,vi. กลับกัน,พลิกกลับ,คว่ำ,กลับหัวกลับหาง,สับเปลี่ยน. adj. กลับ,สับเปลี่ยน. n. ผู้พลิกกลับ,ผู้รักร่วมเพศ. |
| relay | (รีเล') {relaid,relaying,relays} vt. ถ่ายทอด,สิ่งเป็นทอด ๆ ,ผลัดเปลี่ยน,สับเปลี่ยน,เปลี่ยนเวร,วางใหม่,นอนใหม่,ปูใหม่ vi. ถ่ายทอด n. (รี'เล) ม้าหรือสุนัขที่ใช้สับเปลี่ยน,เจ้าหน้าที่ผลัดเปลี่ยน,การวิ่งผลัด,เครื่องถ่ายทอดเสียง,เครื่องถ่ายทอดภาวะกระแสไฟฟ้า,เครื่องถ่ายทอด,เครื่องหมุนต่อ |
| rotate | (โร'เทท) vi. หมุน,หมุนรอบ,หมุนเวียน,โคจรรอบ,สับเปลี่ยน vt. ทำให้หมุนรอบ,ทำให้หมุนเวียน,ทำให้สับเปลี่ยน, See also: rotatable adj. |
| extended binary coded dec | extended binary coded decimal interchange code รหัสสับเปลี่ยนเลขฐานสิบเข้ารหัสฐานสองแบบขยายใช้ตัวย่อว่า EBCDIC (อ่านว่า เอ็บซีดิก) เป็นชื่อของรหัสคอมพิวเตอร์รหัสหนึ่ง ที่กำหนดไว้สำหรับเปลี่ยนเลขฐานสิบเป็นเลขฐานสองแบบขยาย บริษัทไอบีเอ็มเป็นผู้คิดและคอมพิวเตอร์ของบริษัทไอบีเอ็มก็ใช้รหัสนี้ทั้งหมด แต่ในปัจจุบัน คนทั่วไปนิยมใช้รหัสแอสกี (ASCll) มากกว่า อันที่จริงแล้ว ผู้ใช้ไมโครคอมพิวเตอร์ไม่จำเป็นต้องเข้าใจในเรื่องของรหัสเหล่านี้เลยก็ได้ |
| shuffle | (ชัฟ'เฟิล) vi.,vt.,n. (การ) เดินลากเท้า,เดินลากขา,เอาเท้าลากไปมาบนพื้น,เดินงุ่มง่าม,เดินอุ้ยอ้าย,หลบหลีก,หลีกเลี่ยง,สับไพ่,ผสมปนเป,สับเปลี่ยน -Phr. (shuffle off ดันไปทางข้าง), See also: shuffler n., Syn. intermix,scuff,shi |
| shunt | (ชันทฺ) vt.,vi.,n. (การ) สับราง,เปลี่ยนราง,สับเปลี่ยน,เปลี่ยนเส้นทาง,ปัด,แยก,เก็บ,ระงับ,หันไปอีกทางหนึ่ง,เปลี่ยนเส้นทาง,เครื่องสับราง,เครื่องแยกทางไฟฟ้า,รถไฟเปลี่ยนราง, (ศัลยกรรมผ่าตัด) ทางหรือหลอดที่สร้างขึ้นใหม่,การเชื่อมต่อระหว่างท่อสองท่อในร่างกาย |
| substitute | (ซับ'สทิทิวทฺ) n.,adj. ตัวแทน,คำแทน. vt. แทน,สับเปลี่ยน., See also: substitutable adj. substituter n. substitution n. substituteal adj. substituteary adj., Syn. replace,supplant,displace |
| switch | (สวิทชฺ) n. ที่เปิดปิด,หัวเปิดปิด,การเปิดปิด,การเปลี่ยน,เครื่องเปลี่ยน,สะพานไฟ,ไม้เฆี่ยน,ไม้เท้า,การหวด,การเฆี่ยน vt.,vi. เปลี่ยน,สับเปลี่ยน,สับเปลี่ยนกระแสไฟ,ฉก,ฉวย,เฆี่ยนหรือหวดด้วยไม้เรียว,หัน,หันเห,แกว่ง,กระดิกหาง., See also: switcher n. |
| switchboard | n. แผงไฟฟ้า,แผงสายโทรศัพท์,แผงสับเปลี่ยนไฟฟ้าหรือโทรศัพท์,แผงปิดเปิด |
| transpose | (แทรนซฺโพซ') vt. เปลี่ยนตำแหน่ง,สับเปลี่ยนตำแหน่ง,ย้ายตำแหน่งสมการ,ขนย้าย,ขนส่ง,เปลี่ยนระดับเสียง. vi. เปลี่ยนระดับเสียง,เปลี่ยนทำนองเพลง., See also: transposability n. transposable adj. transposer n. |
| transposition | (แทรนซโพซิช'เชิน) n. การ-เปลี่ยนตำแหน่ง,การถูกเปลี่ยนตำแหน่ง,การสับเปลี่ยน,การขนย้าย,รูปแบบที่ถูกเปลี่ยนที่., See also: transpositional,transpositive adj. |
| vicissitude | (วิซิส'ซิทิวดฺ) n. การเปลี่ยนแปลง,การผันแปร,การสับเปลี่ยน,การขึ้น ๆ ลง ๆ ,การหมุนเวียน., See also: vicissitudinary adj. vicissitudinous adj., Syn. changes,chance |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| changeling | (n) เด็กที่ถูกสับเปลี่ยนกับเด็กอื่น |
| commutate | (vt) เปลี่ยน,สับเปลี่ยน,แปลงกระแส |
| commutation | (n) การสับเปลี่ยน,การแลกเปลี่ยน,การลดโทษ,เงินชดเชย |
| commutator | (n) เครื่องเปลี่ยนกระแสไฟฟ้า,เครื่องสับเปลี่ยน |
| commute | (vt) แลกเปลี่ยน,สับเปลี่ยน,เปลี่ยน,ลดโทษ |
| interchange | (n) การสับเปลี่ยน,การแลกเปลี่ยน,การเปลี่ยนที่ |
| interchangeable | (adj) สับเปลี่ยนกันได้,แลกเปลี่ยนกัน,แลกกันได้ |
| invert | (vt) หกกลับ,กลับกัน,คว่ำ,พลิกกลับ,สับเปลี่ยน |
| rotary | (adj) สับเปลี่ยน,หมุนเวียน,หมุนรอบ |
| rotate | (vi,vt) หมุนเวียน,หมุน,สับเปลี่ยน,โคจร |
| rotation | (n) การหมุน,การหมุนเวียน,การสับเปลี่ยน,การโคจรรอบ |
| rotatory | (adj) ซึ่งหมุนรอบ,ซึ่งหมุนเวียน,เกี่ยวกับการสับเปลี่ยน |
| shift | (vt) สับเปลี่ยน,เปลี่ยนมือ,ย้ายที่,หมุนเวียน,เปลี่ยนเวร,โยกย้าย |
| shuffle | (n) การสับไพ่,การเดินขาลาก,อาการยุกยิก,การสับเปลี่ยน,การหลบหลีก |
| substitution | (n) การแทนที่,การเปลี่ยนตัว,การสับเปลี่ยน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| alternation | การสับเปลี่ยน, การสลับ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| American Standard Code for Information Interchange (ASCII) | รหัสมาตรฐานของสหรัฐอเมริกาเพื่อการสับเปลี่ยนสารสนเทศ (แอสกี) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| ASCII (American Standard Code for Information Interchange) | แอสกี (รหัสมาตรฐานของสหรัฐอเมริกาเพื่อการสับเปลี่ยนสารสารสนเทศ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| EBCDIC (Extended Binary Coded Decimal Interchange Code) | เอบซีดิก (รหัสสับเปลี่ยนเลขฐานสิบเข้ารหัสฐานสองแบบขยาย) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| exchange | ๑. แลกเปลี่ยน, สับเปลี่ยน๒. ชุมสาย [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| Extended Binary Coded Decimal Interchange Code (EBCDIC) | รหัสสับเปลี่ยนเลขฐานสิบเข้ารหัสฐานสองแบบขยาย (เอบซีดิก) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| GIF (graphics interchange format) | จิฟ (รูปแบบสับเปลี่ยนภาพกราฟิกส์) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| interchange | ๑. สับเปลี่ยน๒. การสับเปลี่ยน [มีความหมายเหมือนกับ translocation ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| interchangeable | -สับเปลี่ยนได้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| permutation | การเรียงสับเปลี่ยน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| reshuffle | การสับเปลี่ยนตำแหน่ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| translocation | ๑. การเคลื่อนย้าย๒. การสับเปลี่ยน [มีความหมายเหมือนกับ interchange ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| permutation | วิธีเรียงสับเปลี่ยน, การจัดเรียงลำดับสิ่งของโดยคำนึงถึงตำแหน่งของสิ่งของเป็นสำคัญ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| anagram | (n.) การสับเปลี่ยนพยัญชนะของคำหรือวลีเพื่อให้ได้คำหรือวลีใหม่ |
| changeling | (n.) เด็กที่ถูกแอบสับเปลี่ยน |
| commutation | (n.) การสับเปลี่ยน Syn. exchange, interchange |
| commutative | (adj.) ที่เกี่ยวกับการสับเปลี่ยน |
| commutator | (n.) กลไกในการสับเปลี่ยนกระแสไฟฟ้า |
| converter | (n.) เครื่องมือที่ใช้ในการสับเปลี่ยน (เช่น กระแสไฟฟ้า) |
| exchangeable | (adj.) ซึ่งสับเปลี่ยน |
| invert | (vt.) สับเปลี่ยนที่กัน See also: คว่ำ, พลิกกลับ Syn. overturn, reverse, transpose |
| reshuffle | (n.) การสับเปลี่ยน See also: การเปลี่ยน |
| rotate | (vt.) สับเปลี่ยน See also: ทำให้หมุนเวียน Syn. alternate, switch, take turns |
| rotate | (vi.) สับเปลี่ยน See also: หมุนเวียน Syn. alternate, switch, take turns |
| shift onto | (phrv.) สับเปลี่ยน See also: เปลี่ยน, ย้าย Syn. shift to |
| shunt | (vi.) สับเปลี่ยน See also: สับราง, เปลี่ยนเส้นทาง Syn. avert, divert, turn |
| shunt | (vt.) สับเปลี่ยน See also: สับราง, เปลี่ยนเส้นทาง Syn. avert, divert, turn |
| substitutable | (adj.) ซึ่งสับเปลี่ยน Syn. exchangeable |
| switch | (n.) การสับเปลี่ยน See also: การแทนที่ Syn. exchange, substitution |
| switch | (vi.) สับเปลี่ยนสวิตช์ไฟฟ้า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We 're at the Haruki-ya snack barnear the highway interchange in Ward 8. | เราอยู่ที่ ฮารูกิ กำลังกินอาหาร บนทางหลวงระหว่างสับเปลี่ยนในเขต 8 |
| Ahhh... we just changed shift, so I don't know the reason. | อา... พวกเราเพิ่งมาสับเปลี่ยน, ดังนั้นข้าไม่รู้เหตุผล |
| During that time, the shooter took the guitar case that had been left in the outer room and switched it with the one that had the rifle in it. | ในตึกเดียวกับที่คนร้ายอยู่ ซึ่งได้รับการยืนยันแล้ว และตอนที่พวกเขาคุยกันอยู่นั้น ดูเหมือนคนร้ายจะสับเปลี่ยน กระเป๋าที่มีปืนอยู่ข้างในตรงประตูทางเข้า |
| And north of this section, there are multiple switch points where the tracks branch out into dozens of other lines. | และทางเหนือของส่วนนี้ มีจุดสับเปลี่ยนหลายจุดที่ ซึ่งเส้นทาง ขยายออกไปได้หลายเส้นทาง |
| Ok, what kind of trade? Who for whom, or who? | โอเค สับเปลี่ยนยังไง ใครให้ของใครหรือใคร |
| And as our seat of power has moved over the centuries, so too has each brick and each column. | และเสมือนตำแหน่งของผู้มีอำนาจ ได้ถูกสับเปลี่ยนมากว่าหลายร้อย ปี อิฐแต่ละก้อน เสาแต่ละต้น ต่างก็มีความเป็นไป |
| And then took Anton's phone, replaced the SIM card, and tossed it under the car. | จากนั้น เอามือถือแอนตัน มาสับเปลี่ยนซิม และโยนไปไว้ใต้รถ |
| During our last renovation, we had to replace the safe boxes, and we put yours inside a new one. | รื้อฟื้นความหลังขึ้นมาใหม่ เราจำเป็นต้องสับเปลี่ยน เปลี่ยนมันไปในที่ใหม่ และใส่ความทรงจำใหม่ เข้าไปในตัวคุณ |
| I switched glasses while your back was turned! | ฉันสับเปลี่ยนถ้วย ตอนที่นายหันหลังไป |
| I'm supposed to relieve you. | ฉันมาสับเปลี่ยนนายน่ะ |
| We are presently executing a plan of redeployment that will minimize response time while maximizing coordination between patrol units in a decentralized networking scheme. | ปัจจุบันเรากำลังดำเนินการตามแผนของการสับเปลี่ยนกำลังคน ... ... ที่จะลดเวลาในการตอบสนอง ... ... ขณะที่การเพิ่มการประสานงานระหว่างหน่วยลาดตระเวน ... |
| From the second day, Watari switched it into the fake one. | ในวันที่2 วาตาริสับเปลี่ยนมันกับเล่มปลอม |
| Uh, prior to implantation, our embryo was accidentally switched with another client's. | ก่อนที่จะทำการฝังตัวอ่อน ตัวอ่อนของคุณเกิดสับเปลี่ยนกับลูกค้าคนอื่น |
| ..make sure you do so at a different time every day because the croc will learn your routine. | ให้พยายามสับเปลี่ยนเวลา ในแต่ละวันด้วย เพราะจระเข้พวกนี้ มันจะเรียนรู้กิจกรรมของคุณ |
| The Aria project has been decommissioned and all those involved rotated to other assignments. | โครงการอาเรียได้ถูกยกเลิก ผู้ที่เกี่ยวข้องทั้งหมด ถูกสับเปลี่ยนไปทำหน้าที่อื่น |
| Yes, sir. As soon as we load relief supplies. | ครับ ท่าน ทันทีที่บรรจุเสบียงสับเปลี่ยนเสร็จ |
| At the Roosevelt when Whistler made off with Lief's card? | ที่ Roosevelt ตอนที่วิสท์เลอร์ สับเปลี่ยนการ์ดได้ไหม |
| We'll borrow a power converter from Jaybo and reprogram it to feed our | เราจะขอยืมเครื่องสับเปลี่ยนพลังงานมาจากเจย์โบ แล้วก็ปรับโปรแกรมให้มันกระตุ้น... |
| After every shift on the job, two tours in Iraq, he always came home. | ทุกครั้งที่มีการสับเปลี่ยนงาน สองรอบในอิรัก เขากลับบ้านเสมอ |
| They hit the power converters, so we can't go into hyperspace. | พวกมันโจมตีเครื่องสับเปลี่ยนพลังงาน ตอนนี้เราเข้าสู่ไฮเปอร์สเปซไม่ได้แล้ว |
| Without their visits, you cannot hope to shun the path I've tread. | เจ้าจงอย่าเลิกล้มความตั้งใจ ที่จะสับเปลี่ยนบาทวิถีให้กับข้า |
| Invert mode. Secret code: "The Beast"! | สับเปลี่ยนโหมด โค้ดลับ "บีสต์"! |
| From your switch with Dr. Perry. | จากการสับเปลี่ยนร่างกับดร.แพรี่ |
| Telford's still on active rotation with the stones, yeah? | เทลฟอร์ดยังคงรอการสับเปลี่ยนของหินอยู่ใช่มั้ย ? |
| The central principle of sleight of hand... the switch. | หลักการที่เป็นแก่นกลางของ นักเล่นกลมือไวคือ การสับเปลี่ยน |
| The controls on my speeder Were compromised. | เครื่องควบคุมสปีดเดอร์ข้าถูกสับเปลี่ยน |
| Sadly, my dear, There is no proof Anyone tampered with anything. | เสียใจด้วยนะที่รัก ไม่มีหลักฐานใดที่บ่งบอกว่า มีใครพยายามสับเปลี่ยนอะไรทั้งนั้น |
| Procuring the remains of your partner was not difficult. | การสับเปลี่ยนร่างของคู่หูเจ้าไม่ใช่เรื่องยาก |
| All it took was a few payoffs to replace his body. | ใช้เวลาไม่นานในการสับเปลี่ยนกับร่างปลอม |
| The vinegar had to be substituted for the Sherry after you'd selected the bottle but before you'd left for the event. | น้ำส้มสายชูได้ถูกสับเปลี่ยนกับเชอร์รี่ หลังจากที่คุณได้เลือกแล้ว แต่ก่อนที่คุณจะไปที่งานนั่น |
| I switched with him, and because I was Mark's partner, I was covering the bust that led me to you. | แต่ผมขอสับเปลี่ยนกับเขา แล้วก็ เพราะว่าผมเป็นคู่หูของมาร์ค ทำให้ผมมีโอกาส ได้พบกับคุณ |
| Owen swapped them, he swapped it. You need to call Anti-Terrorism. | โอเว่นสับเปลี่ยนพวกมัน เขาเปลี่ยนมัน คุณจำเป็นต้องโทรหน่วยต่อต้านการก่อการร้าย |
| We were taking turns. That was the rule. | เราสับเปลี่ยนได้ บังคับนะคะ |
| They switched again. | พวกเขาสับเปลี่ยนกันอีกแล้ว |
| You switched with your brother. | คุณสับเปลี่ยนตัวกับพี่ชายคุณ |
| And he can toggle between cameras | และเขาสามารถสับเปลี่ยนระหว่างกล้องแต่ละตัว |
| The girl must have switched them out. | เธอคงจะสับเปลี่ยนมัน |
| A baby was switched long ago, and Carlos made a decision. | ทารกได้ถูกสับเปลี่ยนมานาน และคาลอสได้ตัดสินใจ |
| ESU and Canine are en route to sweep the tunnels. | ศูนย์ควบคุมไฟฟ้า กับศูนย์สับเปลี่ยนราง |
| It's an anagram. | มันคือการสับเปลี่ยนพยัญชนะให้เป็นคำใหม่ |