| Don't go to work. I don't want you to run into her. | ไปต้องไปทำงานพาร์ทไทม์หรอก เธอจะวิ่งเข้าหา เขาไม่ได้นะในขณะที่เขาป้วนเปี้ยนอยู่แถวนี้ |
| But you're the one that always told me to run toward something and not away from it. | แต่คุณเองไม่ใช่เหรอ ที่บอกฉัน ให้วิ่งเข้าหาความจริง อย่าวิ่งหนีมัน |
| We just keep running into each other, don't we, street rat? | เราแค่วิ่งเข้าหากันเท่านั้นเอง เจ้าหนูสกปรก |
| She might put it on a brother like a Pop-Tart. | แบบว่าเฮ้ อีอาจวิ่งเข้าหาคนหล่อเข้มอย่างฉันแบบไม่รู้ตัวก็ได้ |
| I was talking about the natural order of things. | มันดูเหมือนเรากำลัง วิ่งเข้าหาปัญหาบางอย่าง |
| The only way out is in. | ทางเดียวที่จะหลุดพ้น คือการวิ่งเข้าหามัน |
| Darren, the only way out is in. | ดาร์เรน ทางเดียวที่จะออกมาได้ คือวิ่งเข้าหามัน |
| Colby, I want to be your girlfriend more than an electron wants to attach to a proton. | โคลบี้, ฉันอยากเป็นแฟนของคุณ \ ยิ่งกว่าอิเล็กตรอนวิ่งเข้าหาโปรตอนซะอีก |
| It looks like the car came into contact with steel or maybe concrete. | ดูเหมือนรถจะวิ่งเข้าหาเหล็ก หรือบางทีคอนกรีต |
| Had he ever had a run-in with the stock boy? | เขาเคยวิ่งเข้าหาคนจัดสินค้ามั๊ย? |
| Goes through a forbidden guy phase. | จะชอบวิ่งเข้าหาผู้ชายที่ไม่ได้รับอนุญาติให้เดทนะ |
| If she charges, make yourself as big as possible. | ถ้ามันวิ่งเข้าหา ให้ทำตัวให้ใหญ่ที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ |
| And two nights ago I ran towards it. | และเมื่อ 2 คืนก่อน ฉันวิ่งเข้าหามัน |
| You know, you need to grow a pair and take a serious run at that. | ลูกรู้ไหมว่าลูกต้องหาคู่ควง และเริ่มวิ่งเข้าหามันอย่างจริงจัง |
| He runs to the family just as the mother did. | เขาวิ่งเข้าหาครอบครัว เหมือนที่แม่ทำ |
| When I saw you in Washington I almost was in tears. | ตอนฉันเห็นคุณในวอชิงตัน ฉันเกลือบโผวิ่งเข้าหา |
| Bullets tend to find you? | ลูกกระสุนวิ่งเข้าหาคุณ |
| Bullets, they, uh, tend to find me. | กระสุน พวกมัน อ่า ชอบวิ่งเข้าหาผม |
| Well, sometimes being one is knowing when not to run into the fire. | ดีล่ะ แต่บางทีการเป็นแบบนั้น ไม่จำเป็นต้องวิ่งเข้าหาไฟนิ่ |
| Dogs always run to the sea. | ปกติหมามันจะวิ่งเข้าหาทะเล |
| No, I was running from, not to. | ไม่ ผมวิ่งหนี ไม่ได้วิ่งเข้าหา |