| He was measuring the stars' radial velocity, | เขากำลังคำนวณวิถีโคจรของดวงดาว ระยะทาง Parsecs |
| Riichi-san, you said that Arawashi's course could be changed with GPS coordinates, right? | คุณริอิจิบอกว่าวิถีโคจรของอราวาชิเปลี่ยนได้จาก จีพีเอส ใช่ไหมครับ? ใช่ |
| If you count the number of stars similar to our sun in this galaxy, then you factor in the probability that they have Earth-like planets orbiting them... | ถ้าเธอนับเฉพาะดาว ที่คล้ายกับระบบสุริยจักรวาล. ตัวแปรความน่าจะเป็นที่พวกมัน มีวิถีโคจรคล้ายโลกเรา... |
| Their trajectory suggests no other destination, captain. | แต่วิถีโคจรของเขาไม่มีทางไปที่อื่นได้ กัปตัน |
| Its trajectory has shifted! | วิถีโคจรของมันเปลี่ยนไปครับ |
| You'll have to calculate each jump separately-- the speed of rotation, the mass of each person, the angle of trajectory-- | นายต้องคำณวน การกระโดดเป็นครั้งๆไป ในความเร็วของการหมุน มวลของแต่ละคน มุมองศาของวิถีโคจร... |
| Traveling faster than a high-speed bullet up towards your altitude. | การเดินทางเร็วกว่าหัวกระสุน ตรงไปวิถีโคจรยานของคุณ |
| You might have calculated your trajectory wrong due to the incoming asteroids. | นายต้องคำนวณวิถีโคจรของนาย มันผิดทางของพวกต่างดาวที่เข้ามา |
| She predicted its trajectory. | ท่านเป็นคนทำนายวิถีโคจรของมัน |
| That-That's it-- the path of the Corliss Comet. | น.. นั่นแหละ วิถีโคจรของดาวหางคอร์ลิส |
| New station trajectory: negative 0.32. | วิถีโคจรของสถานีใหม่ |
| All that fucked up thrusting, we are decaying again. | เพราะแรงผลักไอพ่น วิถีโคจรแฉลบเข้าอีกแล้ว |