| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คนวัยหนุ่มสาว | (n.) youth See also: stripling Syn. วัยหนุ่มสาว, คนหนุ่มสาว Ops. คนแก่, คนชรา |
| วัยหนุ่มสาว | (n.) youth See also: boyhood, girlhood, adolescence, salad days Syn. วัยหนุ่มวัยสาว |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| adolescence | (แอดโดเลส' เซินซฺ) n. วัยหนุ่มสาว, Syn. youth ###A. aging) |
| adolescent | (แอดโดเลส' เซินทฺ) adj. วัยหนุ่มสาว -n. หนุ่มสาว, วัยรุ่น (youthful, juvenile) |
| bloom | (บลูม) n. ดอกไม้,ดอกไม้ทั้งหมดที่เห็น,ดอกไม้บาน,ความแดงของแก้ม,ความเปล่งปลั่ง,การแตกเนื้อสาว vi. ออกดอก,สู่วัยหนุ่มสาว,ทำให้สดสวย, Syn. flowering,peak ###A. wane) |
| blooming | (บลูม'มิง) adj. ดอกไม้บาน,กำลังบาน,ในวัยหนุ่มสาว,ในวัยแตกเนื้อสาว,เจริญรุ่งเรืองอย่างยิ่ง,สุดขีด,ระยำ,อัปรีย์, Syn. fresh ###A. declining |
| hebetic | (ฮีเบท'ทิค) adj. เกี่ยวกับวัยหนุ่มสาว |
| heyday | (เฮ'เดย์) n. สมัยรุ่งเรืองที่สุด,วัยหนุ่มสาวเต็มตัว, Syn. heydey |
| yeasty | (ยีส'ที) adj. ประกอบด้วยหรือคล้ายยีสต์,เป็นฟอง,อยู่ในวัยหนุ่มสาว,ร่าเริง,งอกงาม,ไร้แก่นสาร,ผิวเผิน,ไม่สงบ, See also: yeastily adv. yeastiness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| adolescence | (n) วัยรุ่น,วัยหนุ่มสาว |
| adolescent | (adj) ในวัยรุ่น,ในวัยหนุ่มสาว |
| puberty | (n) ความแตกเนื้อหนุ่มสาว,วัยหนุ่มสาว |
| youth | (n) วัยหนุ่มสาว,เด็กหนุ่มสาว,ยุวชน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| youth | วัยหนุ่มสาว, เยาวชน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Adolescence | วัยรุ่น, วัยหนุ่มสาว, วัยรุ่นสาว [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| salad days | (idm.) ช่วงวัยหนุ่มสาวและประสบการณ์น้อย Syn. teens, youth |
| sprig | (n.) วัยหนุ่มสาว See also: คนหนุ่มสาว, วัยรุ่น Syn. youth |
| whizz kid | (n.) คนวัยหนุ่มสาวที่ฉลาดและประสบความสำเร็จ See also: (คำไม่เป็นทางการ) Syn. genius, prodigy, wizard |
| youth | (n.) วัยหนุ่มสาว See also: วัยหนุ่ม, วัยสาว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| ♪ Forever young ♪ | # .. วัยหนุ่มสาวตลอดไป # |
| They told me a fairy tale, a legend spun to frighten the young into a life of righteousness. | พวกเขาเล่านิทานให้ผมฟัง ตำนานที่จะทำให้คนวัยหนุ่มสาวพรั่นพรึง เข้าไปในชีวิตแห่งความชอบธรรม |
| I couldn't factor in their youth. | ฉัน... ลืมคิดถึงปัจจัย "วัยหนุ่มสาว" เป็นตัวแปรในการคำนวณของฉัน |
| The gift of youth to whoever drinks from the Grail. | ของขวัญที่ให้ความเป็นวัยหนุ่มสาว สำหรับใครก็ตามที่ได้ดื่มจากจอกศักดิ์สิทธิ์ |
| It's a little bit more radical than puberty but nothing to get particularly upset about. | มันเป็นเรื่องเล็กน้อยของวัยหนุ่มสาว แต่ก็ไม่มีอะไรที่ต้องอารมณ์เสียเลย |
| So, as a young woman working for patty, you must have an interesting perspective on her marriage. | ในฐานะเป็นคนวัยหนุ่มสาวที่ทำงานกับแพตตี้ คุณต้องมีมุมมองที่น่าสนใจเกี่ยวกับชีวิตแต่งงานของเธอ |
| Hebophile? Someone who's attracted To adolescent Postpubescent children. | คนที่ชอบคนในวัยหนุ่มสาว เด็กที่เพิ่งพ้นวัยแตกเนื้อสาว วัยรุ่น |
| What a waste of a perfectly good youth. | เสียเวลาวัยหนุ่มสาวไปเปล่าๆเลย |
| Look for young victims. | มองหาเหยื่อวัยหนุ่มสาว. |
| Adolescent markings. | นั่นแสดงสภาพวัยหนุ่มสาว |
| Kind of like hormonal teenagers with claws. | อะไรอย่างเช่น ฮอร์โมนวัยหนุ่มสาวเริ่มกรงเล็บ |
| Welcome to adolescence. | ยินดีต้อนรับเข้าสู่วัยหนุ่มสาว |
| You're reminding them of their youth and what might have been. | เธอจะทำให้พวกเขานึกถึงวัยหนุ่มสาว และทุกสิ่งที่พวกเขาอาจจะได้รับ |
| It's not at all uncommon in Fae your age. | มันเป็นเรื่องปกติในเฟวัยหนุ่มสาว |
| A Testarossa represents my "salad days." | เทสทารอสซา (เฟอรารี่) คือ "salad days" ของฉัน (วัยหนุ่มสาว) |
| Just like that fella runnin' for mayor. | เหมือนกับวัยหนุ่มสาวที่ล่วงเลยไปสำหรับนายกเทศมนตรี |
| Cherish the gift of youth as I will go cherish my much needed nap. | ถนอมวัยหนุ่มสาวไว้บ้าง ฉันเองก็จะถนอมวัยที่ต้องงีบบ่อยๆไว้เหมือนกัน |