| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ลงลายมือชื่อ | (v.) sign Syn. ลงชื่อ, ลงนาม, เซ็น |
| ลายมือชื่อ | (n.) signature Syn. ลายเซ็น |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| signature | (ซิก'นะเชอะ) n. ลายเซ็น,ลายมือชื่อ,การเซ็นชื่อ,การลงนาม,สัณญาณ,สัญลักษณ์, Syn. name,autograph |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| signature | (n) ลายมือชื่อ,ลายเซ็น,การลงนาม,การเซ็นชื่อ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| cross | แกงได, เครื่องหมายแทนลายมือชื่อ [ดู mark signature] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Proxy | ใบมอบฉันทะ หนังสือซึ่งผู้ถือหุ้นลงลายมือชื่อมอบฉันทะให้ผู้อื่นใช้สิทธิในการออกเสียงในที่ประชุมผู้ถือหุ้นแทนตน [ตลาดทุน] |
| signature | ลายเซ็น, ลายเซ็น, ลายมือชื่อ [คอมพิวเตอร์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You sign, then I'll sign. | นายเซ็นลายมือชื่อ จากนั้นฉันจะเซ็น |
| They say they are presidential bodyguards and they have orders signed by you. | แต่พวกเค้า เป็นบอดี้การ์ดของประธานาธิบดี.. และมีคำสั่งลงลายมือชื่อของท่านครับ |
| The witness signatures -- the velocity, acceleration, and pressure both have exactly the same anomalies. | ลายมือชื่อของพยาน อัตราความเร็ว ความเร่ง และแรงกด ทั้งคู่ต่างมีจุดผิดปกติแบบเดียวกัน |
| Before we jump to any conclusions, we need to verify the witness signatures. | ก่อนที่เราจะรีบด่วนสรุป เราต้องตรวจลายมือชื่อพยานก่อน |