| If the amount he studied her before marriage was equal to a high school degree, he should continue to learn until he gains a college degree, a master's degree and ultimately, a doctorate degree. | ถ้าเปรียบการศึดษาเธอก่อนแต่งงาน ก็เทียได้กับจบระดับชั้นมัธยม คุณควรเรียนรู้เกี่ยวกับเธอ จนกระทั่งจบมหาลัย ปริญญาโท |
| Which is not actually accurate because they're not really levels of encryption so much as packets of information all encrypted with a new layer of protection that... that you really don't need to know about. | ซึ่งจะไม่สามารถคำนวนค่าที่ต้องได้. เป็นเพราะพวกมันไม่ใช่ระดับชั้นที่แท้จริงซึ่งมันเป็นจำนวนมาก. อย่างกับแพ็คข้อมูลทั้งหมดที่ถูกเข้ารหัสมีพื้นที่ใหม่ในการป้องกันตัวเองซึ่ง.. |
| The stacking of these two-dimensional layers will create a three-dimensional object. | การวางซ้อนกันของ 2 สิ่งนี้ มีระดับชั้นผิวแบบสองมิติ แต่ที่เรากำลังจะสร้างนี้ เป็นวัตถุที่เห็นเป็นสามมิติ |
| As you've seen, commander, we're a top-tier facility, in the equipment we provide -- | อย่างที่คุณเห็น ผู้บัญชาการ เราเป็นสถาบันระดับชั้นนำ ทั้งอุปกรณ์ที่เราจัดหา |
| There are levels of survival we are prepared to accept. | ยังมีอีกหลายระดับชั้นของการอยู่รอดที่เราพร้อมจะยอมรับ |
| Our government was corrupted on every level, and it all happened right under your nose. | รัฐบาลมีทุจริตในทุกระดับชั้น และเรื่องทั้งหมดเกิดขึ้น ใต้การดูแลของคุณ |
| It's the sound of something important to you disappearing... (All Japan Junior High Applied Science Fair) | มันเป็นเสียงที่บอกว่าสิ่งสำคัญของเราสูญหายไป (รับสมัครผลงานทางวิทยาศาสตร์ระดับชั้นม.ต้น) |
| As you can see, his scores are high across the board. | คะแนนเขาสูงมาก ในระดับชั้น |
| Unlike Formula 1, which began as a pastime for wealthy playboys and aristocrats, NASCAR has very humble, blue-collar origins. | ไม่เหมือนกับการแข่งช่วงพักผ่อน ของเพลย์บอยมือเติบในรถสูตรหนึ่ง นาสคาร์เริ่มต้นจาก ชาวบ้านระดับชั้นแรงงาน |
| I'm going to give it to my father and tell him to put it on the mantelpiece and imagine it's a first-class degree in medicine. | ฉันจะเอาไปให้พ่อของฉัน และบอกให้เขาวางไว้บนหิ้ง และคิดว่ามันเป็นระดับชั้นแรกในการแพทย์ |
| Right. As long as there's no rank issues. | นั่นแหละ ตราบที่ยังไม่มีการข้ามระดับชั้น |
| It's like a master class in dishonesty. | มันเหมือน ความไม่น่าเชื่อถือ ระดับชั้นครูนะ |