| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กรวย | (n.) cone See also: funnel |
| กรวยเชิง | (n.) cone-shaped design |
| คนรวย | (n.) the rich See also: millionaire, man of wealth, wealthy person, rich person Syn. คนร่ำรวย, คนมั่งมี Ops. คนจน |
| คนรวย | (n.) wealthy person See also: the rich, millionaire Syn. เศรษฐี, ผู้ร่ำรวย, ผู้มั่งมี Ops. คนจน |
| คนร่ำรวย | (n.) the rich See also: millionaire, man of wealth, wealthy person, rich person Syn. คนมั่งมี Ops. คนจน |
| ความรวย | (n.) wealthiness See also: richness, opulence, affluence Syn. ความร่ำรวย, ความมั่งคั่ง Ops. ความจน, ความยากจน |
| ความร่ำรวย | (n.) wealth See also: richness, affluence, opulence Syn. ความรวย, ความมั่งมี, ความมั่งคั่ง Ops. ความยากจน |
| ผู้ร่ำรวย | (n.) wealthy person See also: the rich, millionaire Syn. เศรษฐี, ผู้มั่งมี Ops. คนจน |
| ภาคตัดกรวย | (n.) conic-section |
| รวย | (adj.) rich See also: wealthy, well-to-do, well-off, loaded Syn. ร่ำรวย, มีเงินมีทอง, มั่งมี, มั่งคั่ง Ops. จน, ขัดสน, ยากจน |
| รวย | (v.) be rich See also: be wealthy Syn. ร่ำรวย, มีเงินมีทอง, มั่งมี, มั่งคั่ง Ops. จน, ขัดสน, ยากจน |
| รวย | (adv.) softly See also: gently, lightly, mildly Syn. แผ่ว, รวยๆ |
| รวย | (adj.) pleasant See also: pleasing, delightful, refreshing Syn. ชื่น, รื่น |
| รวยๆ | (adv.) softly See also: gently, lightly, mildly Syn. แผ่ว |
| รวยริน | (adv.) gently See also: mildly, lightly, nice and cool |
| รวยรื่น | (adv.) pleasantly See also: nicely Syn. ชื่นใจ, สบายใจ |
| ระรวย | (adv.) gently See also: lightly, slightly Syn. แผ่วๆ, เบาๆ, รื่นๆ |
| ร่ำรวย | (adj.) rich See also: wealthy, well-to-do, well-off, loaded Syn. มีเงินมีทอง, รวย, มั่งมี, มั่งคั่ง Ops. จน, ขัดสน, ยากจน |
| ร่ำรวย | (v.) be rich See also: be wealthy Syn. มีเงินมีทอง, รวย, มั่งมี, มั่งคั่ง Ops. จน, ขัดสน, ยากจน |
| รุ่มรวย | (adj.) very rich See also: wealthy Syn. ร่ำรวย |
| รูปกรวย | (n.) cone |
| สำรวย | (adj.) foppish Syn. สำอาง |
| อวดรวย | (v.) show off one´s riches See also: flaunt one´s riches |
| อวดรวย | (v.) show off one´s riches See also: flaunt one´s riches |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| affluence | (แอฟ' ฟลูเอินซฺ) n. ความมั่นคง, ความร่ำรวย, ความหลากหลาย (ความคิด, คำพูดและอื่น), Syn. wealth, plenty ###A. poverty) |
| affluent | (แอฟ' ฟลูเอินทฺ) adj. มั่งคั่ง, ร่ำรวย, มากมาย. -n.สายน้ำแยก, Syn. abounding, wealthy ###A. poor, needy, insolvent) |
| bill gate | เจ้าของบริษัทไมโครซอพต์ เมื่อปี พ.ศ.2542 เขาเป็นผู้ที่ร่ำรวยมากที่สุดในโลก |
| buckeen | n. หนุ่มคนจนที่พยายามแต่งตัว และทำท่าเหมือนคนรวย |
| choana | (โค'เอนะ) n. โพรงรูปกรวยในจมูก |
| clover | (โคล'เวอะ) n. ต้นไม้จำพวก Trifolium มีใบ 3 ใบ -Phr. (in clover ร่ำรวย,สุขสมบูรณ์,อยู่ดีกินดี) |
| cone | (โคน) n. กรวย |
| conic | (คอน'นิค,-เคิล) n.,adj. (เกี่ยวกับ) รูปกรวย,ส่วนตัดที่เป็นรูปกรวย., See also: conicalness n |
| conical | (คอน'นิค,-เคิล) n.,adj. (เกี่ยวกับ) รูปกรวย,ส่วนตัดที่เป็นรูปกรวย., See also: conicalness n |
| conics | (คอน'นิคซฺ) n. สาขาเรขาคณิตที่เกี่ยวกับรูปกรวย |
| conoid | (โค'นอยดฺ,โคนอย'เดิล) adj.,n. รูปกรวย |
| conoidal | (โค'นอยดฺ,โคนอย'เดิล) adj.,n. รูปกรวย |
| coxcomb | (คอคซฺ'โคม) n. หงอนไก่,คนขี้โอ่หรือคนสำรวยที่โง่และหยิ่ง,ศรีษะ, See also: coxcombic adj. ดูcoxcomb coxcombical adj. ดูcoxcomb, Syn. popinjay |
| dandy | (แดน'ดี) n. ผู้ชายที่สำรวย,คนขี้โอ่,คนเจ้าชู้,สิ่งหรือคนที่มีคุณภาพดีเป็นพิเศษ adj. สำรวย,ชอบแต่งตัวเกินไป,ชั้นหนึ่ง,ดีเยี่ยม, See also: dandily adv. ดูdandy dandyish adj. ดูdandy dandiacal adj. ดูdandy dandyism n. ดูdandy |
| enrich | (เอนริชฺ') vt. ทำให้ร่ำรวย,ทำให้อุดมสมบูรณ์,ประดับ,ตกแต่ง,เพิ่มคุณค่า,เพิ่มความสำคัญ,ทำให้คุณภาพดีขึ้น, See also: enricher n. ดูenrich enrichingly adv. ดูenrich, Syn. improve |
| enrichment | (เอนริชฺ'เมินทฺ) n. การทำให้ร่ำรวย,การทำให้อุดมสมบูรณ์,การประดับ,การตกแต่ง,การเพิ่มคุณค่า,ภาวะที่ดีขึ้น,สิ่งที่เพิ่มคุณค่า, Syn. adornment,decoration |
| fatness | (แฟท'นิส) n. ความอ้วน,ความพุงพลุ้ย,ความร่ำรวย,ความอุดมสมบูรณ์, Syn. obesity |
| frustum n. | ส่วนที่เหลือของรูปกรวยที่ถูกตัดยอดออก |
| funnel | (ฟัน'เนิล) n. กรวย,ปล่อง,สิ่งที่เป็นรูปกรวย,ท่อระบายลม,คนขี้เมา |
| gumshoe | (กัม'ชู) n. รองเท้ายาง,ตำรวจ,นักสืบ - (vi.) เดิน,เดินเบา ๆ ,ย่อง,สืบ adj. ปฏิบัติการอย่างเงียบ ๆ gumshoe man ตำรวย,นักสืบ |
| haycock | n. กองหญ้าแห้งเป็นรูปกรวย |
| high | (ไฮ) adj. สูง,รุนแรง,ใหญ่,แพง,จริงจัง,หยิ่ง,โอหัง,เบิกบานใจ,ไกล,รวย,ฟุ่มเฟือย,เมาแล้ว, adv. สูง,แพง,หรูหรา., Syn. lofty |
| hyperbola | n. ส่วนของที่ราบของรูปกรวยที่ถูกกดตรง, Syn. conic section |
| jack-a-dandy | n. ผู้ชายสำรวย,ผู้ชายที่สนใจในการแต่งตัวมากเกินไป., See also: jack-a-dandyism n. ดูjack-a-dandy, Syn. dandy |
| lily | (ลิล'ลี) n. พืชไม้ดอกรูปกรวยหรือรูประฆังจำพวก Lilium, ดอกของพืชดังกล่าว,ตรารูปดอกlily adj. ขาวเหมือนดอกลินลี่,สวยงาม |
| loaded | (โล'ดิด) adj. มีของบันทึก,มีสินค้าบรรทุก,มีกระสุน,มีวัตถุระเบิด,แฝงอารมณ์ไว้,เมาเหล้า,ร่ำรวยมาก,ถ่วงด้วยดีบุก,เพิ่มน้ำหนัก, Syn. wealthy |
| millionaire | (มิลยะแนร์') n. เศรษฐีเงินล้าน,บุคคลที่รวยมาก., Syn. millionnaire |
| moneyed | (มัน'นีดฺ) adj. มีเงิน,รวย |
| morning-glory | (มอร์'นิง กลอ'รี) n. พืชที่มีดอกเป็นรูปกรวยจำพวกหนึ่ง pl. morning-glories |
| nob | (นอบ) n. ไพ่แจ๊ก,คนรวย,ผู้ดี |
| parvenu | (พาร์'วะนู) n. ผู้ร่ำรวยอย่างฉับพลัน,คนที่เพิ่งร่ำรวย,ผู้ดีใหม่. |
| pelvis | (เพล'วีส) n. กระดูกเชิงกราน,เชิงกรานอวัยวะรูปกรวย |
| plain | (เพลน) adj. เรียบ,ชัดแจ้ง,กระจ่าง,ง่าย ๆ ,ไม่มีอะไรขัด,เปลือย,เปล่า ๆ ,ซื่อ,ตรงไปตรงมา,ธรรมดา,จืด,ไม่สวย,ธรรมดา,ปกติ,ไม่รวย,ไม่มีการปรุงแต่ง. adv. อย่างง่าย ๆ ,อย่างชัดเจน n. บริเวณที่ราบ,ที่ราบ,ทุ่งกว้าง, See also: plainly adv. plainness n. คำที |
| plutocracy | (พลูทอค'ระซี) n. การปกครองด้วยเงิน,อำนาจเงิน,การปกครองโดยคนมีเงิน,พวกคนรวย |
| prosper | (พรอส'เพอะ) vi. เจริญ,รุ่งเรือง,ร่ำ-รวย,ประสบความสำเร็จ, Syn. thrive,flourish |
| purse pride | ความหยิ่งยโสหรือโอหังที่เนื่องจากร่ำรวย, See also: purseproud adj. |
| pursiness | (เพอ'ซิเนส) n. ความหยิ่งยโสเนื่องจากความรวย,ความร้อนหรือกระสับกระส่าย |
| refinement | (รีไฟน'เมินทฺ) n. ความสุภาพเรียบร้อย,ความประณีต,ความสำรวย,ความละอียดลออ,การทำให้บริสุทธิ์,การกลั่นกรอง,สิ่งที่ทำให้บริสุทธิ์แล้ว,สิ่งที่ขัดเกลาแล้ว, Syn. fineness,elegance |
| rich | (ริชฺ) adj. รวย,มีค่า,อุดม,อุดมสมบูรณ์,มีผลิตผลมาก,สวยงาม,หรูหรา, (รส) จัด, (รส) เข้มข้น, (สี) เข้ม, (เสียง) นิ่มนวล, (กลิ่น) หอมมาก,ขบขัน,น่าหัวเราะ,ชอุ่ม n. คนร่ำรวยทั้งหลาย, See also: richly adv. richness n., Syn. wealthy,abu |
| riches | (ริช'ชิซ) n.,pl. ความร่ำรวย,ความอุดมสมบูรณ์,ทรัพย์สิน -Id. (Riches have wings มีทรัพย์สินมักหมดไปได้ง่าย), Syn. wealth |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| affluence | (n) ความสมบูรณ์,ความร่ำรวย,ความมั่งคั่ง,การไหลบ่า |
| affluent | (adj) สมบูรณ์,ร่ำรวย,มั่งคั่ง,ไหลบ่า |
| fatness | (n) ความอ้วน,ความสมบูรณ์,ความร่ำรวย,ความอุดมสมบูรณ์ |
| cone | (n) รูปกรวย |
| conical | (adj) คล้ายรูปกรวย |
| cornet | (n) แตรทองเหลือง,กรวยกระดาษ,กรวยไอศกรีม |
| coxcomb | (n) คนขี้โอ่,คนสำรวย,หงอนไก่ |
| dandy | (adj) หรูหรา,สวยหรู,ฟู่ฟ่า,โอ่อ่า,สำรวย |
| enrich | (vt) ทำให้รวย,ทำให้บริบูรณ์,ประดับ,ตกแต่ง,ทำให้งดงาม |
| enrichment | (n) การทำให้บริบูรณ์,การทำให้ร่ำรวย,การประดับ,การทำให้งดงาม |
| fop | (n) คนช่างแต่งตัว,คนสำรวย,คนขี้โอ่ |
| foppish | (adj) ช่างแต่งตัว,สำรวย,ขี้โอ่,โก้หรู |
| funnel | (n) กรวย,ปล่อง,ท่อระบายลม |
| hopper | (n) ตั๊กแตน,ผู้กระโดด,กรวย |
| lucrative | (adj) มีกำไร,ร่ำรวย |
| millionaire | (n) มหาเศรษฐี,เศรษฐี,คนมั่งมี,คนรวย |
| nob | (n) หัวตะปู,ไพ่แจ๊ค,ผู้ดี,คนรวย,ลูกขุนนาง,คนโกง |
| prosper | (vi) รุ่งเรือง,เจริญ,มั่งคั่ง,เฟื่องฟู,ร่ำรวย |
| prosperity | (n) ความรุ่งเรือง,ความเจริญ,ความร่ำรวย,ความเฟื่องฟู |
| prosperous | (adj) เจริญ,รุ่งเรือง,มั่งคั่ง,ร่ำรวย,เฟื่องฟู |
| pyramid | (n) ปิรามิด,รูปกรวยเหลี่ยม |
| pyramidal | (adj) มีรูปเป็นกรวยเหลี่ยม |
| rich | (adj) อุดมสมบูรณ์,รวย,สวยงาม,หรูหรา,มั่งคั่ง |
| riches | (n) ทรัพย์สมบัติ,ความมั่งคั่ง,ความร่ำรวย,ความอุดมสมบูรณ์ |
| richness | (n) ทรัพย์สมบัติ,ความมั่งคั่ง,ความร่ำรวย,ความอุดมสมบูรณ์ |
| spire | (n) ทรงกรวย,ยอดแหลมของตึก,ทรงเจดีย์,หน่อไม้ |
| WELL-TO-well-to-do | (adj) มีทรัพย์,ร่ำรวย,มีอันจะกิน |
| wealthy | (adj) มั่งคั่ง,มั่งมี,มากมาย,ร่ำรวย,อุดมสมบูรณ์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| calculous pyelitis | กรวยไตอักเสบเหตุนิ่ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| calix, major | กิ่งใหญ่ (กรวยไต) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cone | กรวยไฟ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| confocal conics | ภาคตัดกรวยร่วมโฟกัส [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| conic section; conic | ภาคตัดกรวย [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| conical | -รูปกรวย [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| dejection cone | เนินตะกอนหยาบรูปกรวย [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| pyelitis, haematogenous; pyelitis, hematogenous | กรวยไตอักเสบเหตุเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| keratoconus | กระจกตารูปกรวย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| projecting cone | กรวยฉาย [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| pyramid | รูปกรวยเหลี่ยม, รูปพีระมิด [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| umbo | ติ่งรูปกรวย [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| urogenous pyelitis | กรวยไตอักเสบเหตุปัสสาวะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Affluent consumers | ผู้บริโภคที่ร่ำรวย [TU Subject Heading] |
| Conicall | แบบกรวย [การแพทย์] |
| Funnel | กรวย,ทรงกรวย [การแพทย์] |
| retina | เรตินา, จอตา, เนื้อเยื่อชั้นในสุดของลูกตา ประกอบด้วยเซลล์ประสาทรูปกรวยและรูปแท่ง ที่มีความไวต่อแสงเป็นจำนวนมาก เป็นบริเวณที่ทำหน้าที่รับแสงหรือรับภาพ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Settleable Solids | ของแข็งจมตัวได้ สารที่อยู่ในน้ำเสียซึ่งจะจมตัวลงในช่วงเวลา ที่กำหนด เช่น ในช่วงเวลา1ชั่วโมง ในการทดสอบโดยใช้กรวยอิมฮอฟฟ์ หมายถึงปริมาณของสารที่ตกตะกอน อยู่ที่ก้นกรวยภายในเวลา 1 ชั่วโมง [สิ่งแวดล้อม] |
| Wealth | ความรวย [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ermine | (n.) ขนสีขาวของตัว ermine ซึ่งเคยเป็นสัญลักษณ์ของความร่ำรวย หรูหรา สูงส่ง |
| affluent | (n.) ผู้ที่ร่ำรวย See also: ผู้ที่มั่งคั่ง |
| affluent | (adj.) ร่ำรวย See also: มั่งคั่ง Syn. wealthy, prosperous |
| assets | (n.) ความร่ำรวย See also: ทรัพย์สิน Syn. plenty, wealth |
| be well-off | (idm.) ร่ำรวย See also: มั่งคั่ง |
| billionaire | (n.) คนที่รวยมากๆ มีทรัพย์สินพันล้านดอลล่าร์หรือปอนด์ |
| bonanza | (n.) แหล่งหรือสิ่งที่ทำให้ร่ำรวยขึ้นในพริบตา Syn. windfall |
| capital | (n.) คนร่ำรวย |
| capitalist | (n.) คนร่ำรวย Syn. richer |
| chalet party | (n.) ช่วงวันหยุดสำหรับการเล่นสกี (โดยเฉพาะสำหรับผู้ที่เป็นโสดและมีฐานะร่ำรวย) |
| cone | (n.) กรวย |
| cone off | (phrv.) ทำให้มีรูปกรวย See also: ทำเครื่องหมายรูปกรวย |
| conic | (adj.) ที่เป็นรูปทรงกรวย |
| conical | (adj.) ที่เป็นรูปทรงกรวย |
| conoid | (adj.) ที่เป็นรูปกรวย Syn. conoidal |
| conoid | (n.) สิ่งที่มีรูปร่างเป็นรูปกรวย Syn. conoidal |
| conoidal | (adj.) ที่เป็นรูปกรวย Syn. conoid |
| conoidal | (n.) สิ่งที่มีรูปร่างเป็นรูปรวย Syn. conoid |
| dandy | (adj.) (ผู้ชาย) ซึ่งสำรวย |
| dandy | (n.) ผู้ชายที่สำรวย Syn. coxcomb, fop |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I want to meet someone who gorgeous, funny and rich | ฉันอยากเจอใครบางคนที่หล่อ ตลก และก็รวย |
| We're not all as rich as you, you know | รู้ไหม พวกเราทั้งหมดนี้ไม่ได้รวยเท่าคุณหรอกนะ |
| We're going to be rich | พวกเรากำลังจะรวยแล้ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Yes, I am rich. But I am Indian. | ใช่ ผมรวย แต่ก็เป็นคนอินเดีย |
| They see no reason to give their loyalty to rich and powerful men who simply want to take over the role of the British in the name of freedom. | พวกเขาไม่เห็นว่าจะต้อง ภักดีต่อคนรวยและมีอำนาจ ผู้หวังสืบทอดบทบาทจากพวกอังกฤษ โดยอ้างเสรีภาพ |
| Ooey, the richest and most powerful mouse in New York. | หูย หนูที่รวยที่สุด มีอำนาจที่สุดในเมือง |
| Ugly, rich and scabby? | น่าเกลียด รวย ขี้เรื้อน? |
| Well, we're rich, ain't we? | เอ่อ เรารวยแน่ๆ ใช่ไหม? |
| Hey, if I were as rich as you, I could afford some manners | เฮ้ ถ้าข้าร่ำรวยเหมือนท่านล่ะก็ ข้าจะไม่แสดงมารยาทแบบนี้เป็นอันขาด |
| I don't mean to butt in fellas, but with this you can have anything you want and never have to set foot off this boat | ขึ้นฝั่งสิ ไปจากเรือผุๆลำนี้ ไปเป็นคนมีชื่อเสียง ไปร่ำรวย ไม่ได้จะขัดจังหวะนะ แต่ด้วยนี่ คุณจะมีทุกอย่างที่ต้องการ |
| Look, I may not be rich, Mr. Blume. | คือ ผมอาจจะไม่รวย คุณบลูม |
| After, another country... rich country... big white house... rich. | จากนั้น ฉันก็มาอยู่ในอีกประเทศ ประเทศที่ร่ำรวย บ้านใหญ่สีขาว |
| I know it's silly but my husband thinks our family needs extra protection now that we're rich. | มันดูประหลาด ก็จริง แต่สามีฉันคิดว่าต้องมีการป้องกันบ้านแบบพิเศษกว่าคนอื่น ก็แบบ คนรวย ๆ อ่ะค่ะ |
| Snobs. And being rich would also be nice, Right? | เฮอะ และก็รวย แถมดีอีกต่างหาก ใช่ไหม? |
| What's there to know? He's a rich boy with tons of money! Fuck. | จะต้องรู้อะไรอีก ก็เห็นอยู่ว่ามันเป็นคนรวย มีเงินเป็นตันๆ ไอ้ห่าเอ๊ย |
| The fact that most of these companies are run by white men white rich men means that they are out of touch with what the majority of the world is. | การที่บริษัทส่วนใหญ่บริหารโดยคนผิวขาว คนผิวขาวที่ร่ำรวย หมายความว่าคนเหล่านี้ตัดขาด |
| Because the majority of this planet are not a bunch of rich white guys. | จากคนส่วนใหญ่ในโลก เพราะคนส่วนใหญ่ในโลกนี้ ไม่ใช่คนผิวขาวรวย ๆ |
| The thing that says the rich man will sell you the rope to hand himself with if he think she can make a buck off it well I'm the rope. | เหมือนคำพังเพยที่บอกว่า คนรวยจะขายแม้แต่เชือก ที่คุณเอาไปแขวนคอเขา ขอแค่ให้เขาคิดว่ายังหาเงินได้ก็พอ |
| There's always good news every time I come here. | เธอจับผู้ชายรวยๆ แล้วตอนนี้เธอก็รวยแล้ว ใช่มั้ยคุณครู? |
| Weak and mighty Rich and poor | อ่อนแอ หรือ เข้มแข็ง ร่ำรวย หรือ ยากจน |
| You know, I'm wealthy, I'm from the South, I got a decent job. | คุณก็รู้นี่ ผมรวย / ผมมาจากทางใต้ มีงานที่เหมาะสม |
| He's such a nice man and he's filthy rich, too, so we can all live together again. | เขาป็นเป็นคนดีมากเลยนะ รวยอีกต่างหาก \ ทีนี้เราก็อยู่ด้วยกันได้แล้ว |
| Your...rich guests will have to do without their scotch. | พวก.. แขกรวยๆของคุณ ไม่มีสก็อตก็อยู่ได้ใช่มั๊ย |
| He's so cute and so rich... | เขาน่ารัก และก็รวยมาก ๆ ... |
| Well, these rich parents are always fighting over their kids. | แหม พวกพ่อแม่รวยๆ พวกนี้ แย้งลูกกันประจำ |
| You got Victor, more money than God, stud of the year. | นายได้แล้วหนิ วิคเตอร์,รวยกว่าพระเจ้า, งี่เง่าแห่งปี. |
| I suppose his fortune had some bearing? | ฉันคิดว่า เรื่องความรวยของเขา ต้องเป็นเหตุผลหนึ่งใช่มั้ย |
| Objecting to Mr Darcy because of his wealth. The poor man can't help it. | ไม่ชอบคุณดาร์ซี่ เพราะความรวยของเขา มันเป็นเรื่องที่เขาช่วยไม่ได้ |
| Did you know Lewis Prothero was one of the richest men in the country before he was the Voice of London? | ลูอิส โพรเทโร เคยเป็น คนที่รวยที่สุดคนนึงในประเทศ... ...ก่อนที่เขาจะมาเป็น เสียงแห่งลอนดอนเหรอ? |
| I'm handsome, and rich, and what's more, I love you. | เจ้าหญิง ผมร่ำรวยและรูปหล่อ และที่สำคัญ ผมรักคุณนะ |
| So you're looking for a lady who's hot, rich, and divorced without children? | คุณกำลังหาผู้หญิง... ..... ...ที่เร่าร้อน,ร่ำรวย,และเป็นแม่หม้าย ที่ไม่มีเรือพ่วงใช่มั้ยคะ? |
| We're going to be rich! -What are you saying? | แจ็คพ๊อต เราจะรวยกันแล้ว หือ พูดอะไรน่ะ |
| You know, he's handsome And he's a rich doctor. | เขาทั้งหล่อ ทั้งรวย แถมเป็นหมออนาคตไกลอีก |
| So they say, the richer you're, the more you stingy will be. | เหมือนที่เขาว่ากัน ยิ่งคุณรวยเท่าไหร่ คุณก็ยิ่งงก |
| It won't be long before they fear my spears more than your whips. | มันคือพลังแห่งสรวงสวรรค์ แต่ข้าคือเทพผู้เมตตา ข้าทำให้ท่านร่ำรวย เหลือคณาได้ |
| Yeah, we're all gonna become rich on Farmer's failure. | ใช่ เราจะรวยกันทั้งหมด บนความล้มเหลวของฟาร์มเมอร์ |
| Cyclops becomes rich off of selling dolls made after himself. | *Cyclops ก็ร่ำรวย จากการขายตุ๊กตาที่เขาผลิตขึ้นเอง* |
| Finding out our parents were wealthy, he called a meeting and offered a deal, | รู้เรื่องว่า พ่อแม่เรารํ่ารวย เขาเรียกประชุม และยื่นข้อเสนอ |
| You're rich and well-educated. | คุณน่ะ ทั้งรวย และ ยังมีการศึกษา |
| I MEAN, HE IS RICH AND BALD. | หมายถึง เขาทั้งรวย และล้าน |
| So she's got a rich husband, and comes from a rich family plus she's a lighting designer with her own shop at such an early age. | เธอได้สามีรวย และยังมาจากครอบครัวที่รวยอีก แถมยังเป็นช่างออกแบบตกแต่งไฟ ที่มีร้านเป็นของตัวเองตั้งแต่อายุแค่นี้ |
| On the other hand, my son is smart, rich, has a greatjob, good-looking... | หรืออีกอย่างหนึ่งคือ, ลูกชายของฉันหล่อมาก รวย,มีหน้าที่การงานดี ดูดีจริงๆ... |
| Ya know, I set up this whole private adoption and this married couple in Saint Cloud are going to be the parents. | เธอรู้ไหม ชั้นจัดการ เรื่องคนรับเลี้ยงแล้ว เป็นคู่แต่งงานในย่านคนรวย จะมาเป็นพ่อเขาเขา |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 富む | [とむ, tomu] Thai: ร่ำรวย English: to become rich |