| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| มีเสน่ห์ | (v.) be charming See also: be attractive, be seductive, be cute |
| มีเสน่ห์ | (adj.) attractive See also: tempting, charming, fascinating |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| alluring | (อะเลียว' ริง) adj. ซึ่งล่อใจ, ซึ่งดึงดูดใจ, มีเสน่ห์. -alluringness n., Syn. tempting) |
| appetising | (แอพ'พีไท'ซง) adj. เจริญอาหาร,กระตุ้นความต้องการ,มีเสน่ห์ |
| appetizing | (แอพ'พีไท'ซง) adj. เจริญอาหาร,กระตุ้นความต้องการ,มีเสน่ห์ |
| attract | (อะแทรคทฺ') vt.,vi. ดึงดูด,จูงใจ,กระ-ตุ้นความสนใจ,มีเสน่ห์,ล่อใจ. -attractable adj. |
| attractive | (อะแทรค'ทิฟว) adj. ซึ่งดึงดูดความสนใจ,มีเสน่ห์,มีแรงดึงดูด. -attractiveness n., Syn. appealing,inviting, enticement |
| babe | (เบบ) n. ทารก,เด็กเล็ก ๆ ,ผู้ไร้เดียงสา,หญิงมีเสน่ห์, Syn. baby |
| baby | (เบ'บี่) {babied,babying,babies} n. ทารก,ผู้เยาว์,หญิงที่มีเสน่ห์ vt. ทำยังกับเป็นเด็กเล็ก ๆ ,เอาใจ,โอ๋,ใช้ด้วยความระมัดระวัง, See also: babyhood n. ดูbaby babyish adj. ดูbaby, Syn. babe |
| beau | (โบ) n. พ่อ,พวงมาลัย,ชายคู่ควงที่มีเสน่ห์ของหญิง,คู่รัก,ชายที่คอยเอาอกเอาใจหญิง คนเจ้าชู้, Syn. lover -pl. beaus,beaux |
| charming | (ชาร์ม'มิง) adj. มีเสน่ห์,ซึ่งทำให้หลงใหล,ซึ่งใช้อำนาจเวทมนตร์., See also: charmingly adv., Syn. enchanting, |
| colorful | adj. มีสีสรรมาก,มีสี,น่าตื่นเต้น,พอฟังได้,ตรึงใจ,มีเสน่ห์, Syn. interesting |
| colourful | adj. มีสีสรรมาก,มีสี,น่าตื่นเต้น,พอฟังได้,ตรึงใจ,มีเสน่ห์, Syn. interesting |
| coquet | (โคเควท') vi. =coquette n. = coquette. adj. ยั่วสวาท,ยั่ว,พูดจาเกี้ยว,มีเสน่ห์ยั่วยวน, Syn. philander,flirt,dally |
| cutey | (คิว'ที) adj.,n. (ผู้ที่) สวยอย่างมีเสน่ห์ -pl. cuteys |
| cutie | (คิว'ที) adj.,n. (ผู้ที่) สวยอย่างมีเสน่ห์, Syn. cutey |
| darling | (ดาร์'ลิง) n. คนรัก,ยอดรัก,ทูนหัว adj. เป็นยอดรัก,น่ารัก,มีเสน่ห์, See also: darlingness n., Syn. beloved,dear |
| enchant | vt. ทำให้ลุ่มหลง,ทำให้หลงใหล,ทำให้หลงเสน่ห์,ทำให้ปลื้มปิติ,มีเสน่ห์, Syn. bind |
| enchanting | adj. มีเสน่ห์,ซึ่งทำให้หลงใหล |
| enchantress | n. ผู้หญิงทำให้คนลุ่มหลง,หญิงที่มีเสน่ห์,แม่มด |
| engaging | adj. เป็นที่ดึงดูดใจ,มีเสน่ห์,น่ารัก,ซึ้ง,ทำให้คนติด |
| fair | (แฟรฺ) adj. ยุติธรรม,ถูกต้อง,ซื่อสัตย์,ใหญ่พอสมควร,มาก,ปานกลาง,ดีพอใช้,สภาพ,สวยงาม,ไม่มีจุดด่างพร้อย,สะอาด,ชัดเจน,มีผิวพรรณดี,มีเสน่ห์., See also: fairness n. -adv. สุภาพ,ยุติธรรม. -Phr. (fair and square ซื่อสัตย์,ตรงไปตรงมา) . -Phr. (see fair ตัด |
| fetching | (เฟท'ชิง) adj. มีเสน่ห์,ซึ่งดึงดูดใจ., See also: fetchingly adv., Syn. attractive,charming |
| glamorous | (แกลม'เมอรัส) adj. ซึ่งดึงดูดใจ,มีเสน่ห์,เต็มด้วยความตื่นเต้นและการผจญภัย, Syn. enchanting |
| glamourous | (แกลม'เมอรัส) adj. ซึ่งดึงดูดใจ,มีเสน่ห์,เต็มด้วยความตื่นเต้นและการผจญภัย, Syn. enchanting |
| jolly | (จอล'ลี) {jollied,jollying,jollies} adj. รื่นเริง,สนุกสนาน,เบิกบานใจ,มีความสุข,มีเสน่ห์,ใหญ่,ละเอียด,มึนเมานิดหน่อย vt. พูดดีกับ,พูดด้วยอารมณ์ดี adv. อย่างยิ่ง,มาก. n. ความสนุกสนาน,ความตื่นเต้นที่มีความสุข., See also: jollily adv. ดูjolly joll |
| luscious | (ลัส'เชิส) adj. หอมหวาน,หวานฉ่ำ,รสดี,กลิ่นดี,มีเสน่ห์,ติดอกติดใจ,หวานมากเกินไป,กลิ่นมากเกินไป., See also: lusciousness n. ดูlurk, Syn. voluptuos,delectable |
| ravishing | (แรฟ'วิชชิง) adj. มีเสน่ห์,ดึงดูดใจ,ทำให้หลงใหล, Syn. entrancing,enchanting |
| sightly | (ไซทฺ'ลี) adj. น่าชม,สวยงาม,มีเสน่ห์ให้ภาพที่สวยงาม., See also: sightliness n. |
| unattractive | (อันอะแทรค'ทิฟว) adj. ไม่ดึงดูดใจ,ไม่มีเสน่ห์,ไม่น่าสนใจ,น่าเบื่อหน่าย. |
| winsome | (วิน'เซิม) adj. มีชัยชนะ,มีเสน่ห์,ร่าเริง,ทำให้สบายใจ,, See also: winsomely adv. winsomeness n., Syn. attractive |
| witchcraft | (วิทชฺ'คราฟทฺ,-แครฟทฺ) n. การใช้เวทมนตร์คาถา,อิทธิพลของเวทมนตร์คาถา,ความมีเสน่ห์,การทำให้หลงใหล, Syn. sorcery |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| attractively | (adv) อย่างน่าดึงดูดใจ,อย่างมีเสน่ห์,อย่างจูงใจ |
| alluring | (adj) ล่อใจ,ยั่วยวน,ดึงดูดใจ,มีเสน่ห์,งดงาม |
| attractive | (adj) ที่ดึงดูด,มีเสน่ห์,น่ามอง,ที่จูงใจ |
| colourful | (adj) มีสีสัน,มีสีสดใส,น่าตื่นเต้น,มีเสน่ห์ |
| debonair | (adj) สุภาพ,มีมารยาท,อ่อนโยน,สนุกสนาน,ร่าเริง,มีเสน่ห์,น่ารัก |
| fascination | (n) ความหลงใหล,ความมีเสน่ห์,เสน่ห์,ความตรึงใจ,ความงดงาม |
| luscious | (adj) อร่อย,รสดี,หวานฉ่ำ,หอมหวาน,มีเสน่ห์ |
| ravishing | (adj) สวยบาดใจ,น่าชื่นชม,มีเสน่ห์,น่าหลงใหล,ดึงดูดใจ |
| winsome | (adj) สวย,น่ารัก,มีเสน่ห์,ร่าเริง,มีชัยชนะ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| appealingly | (adv.) อย่างมีเสน่ห์ดึงดูด Syn. charmingly |
| attractive | (adj.) มีเสน่ห์ดึงดูด Syn. good-looking, pleasing |
| attractively | (adv.) อย่างมีเสน่ห์ดึงดูด Syn. charmingly, appealingly |
| babe | (n.) เด็กสาวมีเสน่ห์ (คำไม่เป็นทางการ) Syn. girl, suckling, wench |
| biffa | (sl.) ผู้หญิงที่มีเสน่ห์ดึงดูดทางเพศมาก |
| bimbo | (n.) หญิงสาวที่มีเสน่ห์ทางเพศแต่ไม่ฉลาด |
| captivating | (adj.) ที่มีเสน่ห์ Syn. charming |
| charismatic | (adj.) ที่มีเสน่ห์ดึงดูด |
| charming | (adj.) มีเสน่ห์ See also: น่าหลงใหล, รัดรึงใจคน, น่ารัก Syn. pleasing |
| debonair | (adj.) มีเสน่ห์ (มักใช้กับผู้ชาย) See also: มีมารยาท, สง่า Syn. elegant |
| delectable | (adj.) มีเสน่ห์ See also: น่าดึงดูด, น่าพึงพอใจ Syn. delightful, exquisite |
| elfin | (adj.) มีเสน่ห์ See also: มีเวทมนต์ Syn. charming, magical |
| enchanting | (adj.) ซึ่งมีเสน่ห์ See also: ซึ่งน่าหลงใหล Syn. captivating, charming, delightful |
| glamor | (n.) ความมีเสน่ห์ See also: ความดึงดูดใจ, เสน่ห์ Syn. allure, charm, glamour Ops. repulsion |
| glamorously | (adv.) อย่างมีเสน่ห์ See also: อย่างชวนมอง |
| glamour | (n.) ความมีเสน่ห์ See also: ความดึงดูดใจ, เสน่ห์ Syn. allure, charm, glamor Ops. repulsion |
| magnetic | (adj.) ซึ่งมีเสน่ห์ดึงดูด Syn. attractive, charismatic, captivating |
| quaint | (adj.) ซึ่งมีเสน่ห์แบบโบราณๆ Syn. archaic, picturesque |
| seductress | (n.) หญิงที่มีเสน่ห์ดึงดูด See also: หญิงผู้ล่อลวง, หญิงที่มีเสน่ห์ยั่วยวน Syn. temptress, vamp, siren |
| skirt | (sl.) หญิงสาวที่มีเสน่ห์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You're not charming as you think you are | คุณไม่ได้มีเสน่ห์อย่างที่คุณคิดหรอก |
| You are sweet and charming | คุณน่ารักและและมีเสน่ห์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I know there are others doing jobs in this war that are more glamorous. | ฉันรู้ว่ามีคนอื่น ๆ ที่ทำงาน ในสงครามครั้งนี้ที่มีเสน่ห์มาก ขึ้น |
| You could have some definite potential... buried under all this hostility. | จริงๆนะ พี่อาจจะมีเสน่ห์ ฝังลึกอยู่ในความก้าวร้าวก็ได้ |
| Well take a group of attainable but still inspirational people they are not supermodels they are kind of people just like you they're doing something for us whether they are having a certain kind of drink or they are using a certain laundry detergent | เราหาคนกลุ่มหนึ่งที่ดูเป็นคนธรรมดา แต่เป็นคนมีเสน่ห์ ไม่ใช่พวกซูเปอร์โมเดล |
| See, I told you. | เขาดูเหมือนคนบ้า แต่จริงๆแล้ว เขาเป็นผู้ชายที่มีเสน่ห์ (โทร่าซังเป็นตัวละคนที่บ้าๆบอ ชอบทำท่าทางโง่ๆเพื่อให้คนอื่นประทับใจ) |
| So as charming as you are, Mr. Bond I will be keeping my eye on our government's money and off your perfectly formed arse. | เพราะงั้น แม้คุณจะมีเสน่ห์ยั่วยวน แค่ไหนนะ คุณบอนด์ ฉันจะทำหน้าที่เฝ้าเงินคลังของฉันไป ...โดยอดใจไม่มองบั้นท้ายได้รูปของคุณ |
| She's sophisticated, glamorous, gets invited everywhere... and never has to stay home because she has nothing to wear. | อะไรนะ เธอออกจะมีประสบการณ์ มีเสน่ห์ เป็นที่ต้อนรับ และเธอก็ไม่เคยต้องอยู่บ้าน เพราะเธอไม่มีชุดอยู่บ้านใส่ |
| Seductive, even. | มันสวย มีเสน่ห์ เงียบสงบ |
| Married women, they are always the most passionate, huh? | ผู้หญิงที่มีสามีแล้ว มันมักจะดูมีเสน่ห์ดึงดูด จริงไหม? |
| Charming,handsome and brave. You know,that's a combination i'm not used to. | หล่อดี มีเสน่ห์ กล้าหาญ เพิ่งเคยเจอนะเนี่ย |
| I do find you very charming, attractive and funny. | ฉันพบว่าที่จริงคุณช่าง... มีเสน่ห์ ดึงดูด และมีอารมณ์ขัน |
| She's beautiful. She's charming. And you... | เธอสวย มีเสน่ห์ แล้วนาย... |
| You're saying this isn't attractive, like, at all? | นายกำลังบอกว่า มันไม่มีเสน่ห์เร้าใจ อย่างงั้นเลยหรอ? |
| She is quite the charmer, isn't she? | ดีมาก เธอมีเสน่ห์มากทีเดียว ว่าไม๊ |
| Abby, you're a very attractive woman, but you are completely inaccessible. | แอบบี้ คุณเป็นผู้หญิงที่มีเสน่ห์มาก แต่สายตามันเข้าไม่ถึงเลย |
| And Jean is contemporary, gorgeous and flamboyant. | แถม ฌอง ยังเท่ระเบิด มีเสน่ห์ แล้วก็หล่อสุดๆ |
| Under her underarm, she said I can tell you rock She give me money I can tell by your charm | # หล่อนบอกว่าฉันเท่ มีเสน่ห์ # |
| But I have to warn you he wasn't always such a looker. | เขาไม่ได้เป็นคนหน้าตาดูดี มีเสน่ห์อยู่ตลอดหรอกน่ะ ขอบคุณสำหรับการแวะมาเยี่ยมน่ะ เฮเลนา |
| Some girls just can't resist my good looks my style and my charm and my unflinching ability to listen to Taylor Swift. | แค่สาวๆ พวกนั้นทน ความหล่อของฉันไม่ไหว สไตล์และมีเสน่ห์แบบฉัน และความสามารถแข็งแกร่ง |
| He was the usual Logan, was charming, little more manic than usual. | เขาก็เป็นโลแกนคนเดิม มีเสน่ห์ ดูเป็นบ้าสักหน่อย กว่าที่เคยเป็น |
| That girl who you say is funny and charming and whitty... | คุณพูดว่าหล่อนนั้น ทั้งน่ารัก มีเสน่ห์ และน่าหลงใหล |
| If you are a politician or a diplomat, it doesn't matter how beautiful or charming you are I just cannot talk to you, | เพราะถ้าพวกคุณเป็นสองอย่างนั่น ไม่ว่าคุณจะสวยหรือมีเสน่ห์แค่ไหน ...ผมก็คุยกับคุณไม่ได้ |
| Your screeching fang-cushion of a barmaid who's been glamoured so much she can't even remember her own last name knows that no one ever goes down there with so much as a mop and a promise. | แม่สาวบาร์เปรี้ยวจี๊ดของคุณ คนที่ช่างมีเสน่ห์เย้ายวน เธอจำไม่ได้แม้แต่ นามสกุลของตัวเอง |
| I'd long been searching for a quaint and cozy town in which to hock my wares. | ผมค้นหามานานแล้ว เมืองที่มีเสน่ห์ดึงดูดใจแบบแปลกๆ แต่อบอุ่นใจและสะดวกสบาย เพื่อให้เข้ากันได้กับสินค้าของผม |
| Now, Chuck, I'm telling you, you just go in and you be fun and you be witty, and you be the charming guy she fell for. | ทีนี้ ชัค ฉันจะบอกให้ นายเข้าไปในนั้น ทำตัวรื่นรมย์ ปฏิภาณดีมีไหวพริบ แล้วก็ทำตัวมีเสน่ห์ ให้เธอรู้สึก |
| I'm smart,I'm extremely attractive,plus I'm a sexual dynamo. | ฉันฉลาด ฉันมีเสน่ห์ที่สุด บวกกับฉันเป็นผู้ที่มีความกระตือรือร้นในเรื่องเพศ |
| Catherine is an intelligent, attractive woman, and I'm intrigued by their developing relationship. | แคทเทอรีนเป็นคนฉลาด ผู้หญิงมีเสน่ห์ดึงดูด และฉันประหลาดใจกับการพัฒนาความสัมพันธ์ของพวกเขา |
| Because you're a young attractive white female with virtually no personal ties or paper trail. | เพราะเธอเป็นเด็กขาว ที่มีเสน่ห์มากน่ะสิ เพราะเธอเป็นคนไม่มี หลักแหล่ง หรือความสัมพันธ์กับใครเลย |
| Black holes have been a source of fascination for almost a century. | หลุมดำที่ได้รับแหล่ง ที่มาของความมีเสน่ห์ เกือบหนึ่งศตวรรษ |
| Everyone there was super-attractive and highly skilled. | ทุกคนที่อยู่ที่นั่นดู มีเสน่ห์ และเก่งซะด้วย |
| Okay, yeah, good, close, but how about, like, charming, terminally handsome, incredibly intelligent. | ดี ดี ใกล้ละ และว่ายังไงกับ มีเสน่ห์ หล่อลากดิน ฉลาดอย่างน่าเหลือเชื่อ |
| Well, they're handsome, charming, 19. | แล้วพวกเขาก็หล่อ มีเสน่ห์ อายุ 19 |
| He's loud, he's physical, he's smart, he's charismatic, and he's privileged. | เขาเสียงดัง, ตัวโต เขาฉลาด, เขามีเสน่ห์ และเขามีสิทธิพิเศษ |
| Look, you're funny. You're attractive. You're smart. | เธอตลก มีเสน่ห์ ฉลาด |
| He's handsome. He's charming. He's just very, very French. | เขาหล่อ มีเสน่ห์ เขาแค่เป็นฝรั่งเศสมากๆ |
| Annie Edison... smart, attractive, but easily vexed. - Leonard Rodriguez... | แอนนี่ เอดิสัน ฉลาด มีเสน่ห์ แต่แสนจะเปราะบาง |
| But he was also smart, charismatic, brilliant even. | แต่ก็เป็นคนฉลาดมากทีเดียว มีเสน่ห์ดึงดูด ฉลาดหลักแหลม |
| Oh, and then he remembered later, and he was charming, of course, but... | โอ้ แล้วตอนหลังเค้าก็จำได้ แน่นอน เค้ามีเสน่ห์ แต่ |
| And he's most likely uneducated, but he's still charming enough to engage his victims. | เขาดูเหมือนจะไม่มีการศึกษา แต่เขามีเสน่ห์มากพอ ที่จะล่อลวงเหยื่อมาได้ |
| And I know it sounds so crazy, but, hot people, they get cheated on sometimes. | ฉันรู้มันอาจจะดูบ้าไป แต่คนที่มีเสน่ห์ บางครั้งพวกเขาก็แอบนอกใจ |
| And it wasn't because I don't think you're hot. I do. | มันไม่ได้เป็นแบบนั้นเพราะผมไม่คิดว่า คุณจะมีเสน่ห์ จริงนะ |