| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กาฟักไข่ | (n.) kind of Thai children game |
| การฟักไข่ | (n.) hatching out See also: incubation, brooding |
| ฟักไข่ | (v.) hatch See also: brood Syn. ฟัก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| breed | (บรีด) {bred,bred,breeding,breeds} v. ออกลูก,ทำให้เกิด,แพร่พันธุ์,เพาะ,ฟักไข่,เลี้ยง,อบรม,ทำให้ท้อง n. พันธุ์,ชนิด,กลุ่ม,พันธุ์ผสม, Syn. generate |
| brooder | (บรู'เดอะ) n. เครื่อง (สัตว์) ฟักไข่,คนที่ครุ่นคิด |
| grille | (กริล) n. ลูกกรงตาข่าย,ลูกกรงหน้าต่าง,โครงครอบ,เครื่องฟักไข่ปลา, See also: grilled adj. |
| hatch | (แฮทชฺ') vt.,vi. ฟักไข่,กกไข่,ฟักออกมา,ผลิต,วางแผน. n. ประตูเล็กบนดาดฟ้าเครื่องบินหรือพื้น,ประตูน้ำ,คอกปลา, See also: hatchability n. hatchable adj. hatcher, Syn. devise,concoct,plot |
| hatchery | n. สถานที่ฟักไข่ไก่ ไข่เป็ด ไข่ปลา |
| incubator | (อิน' คิวเบเทอะ) n. เครื่องอบ, เครื่องฟักไข่, เครื่องเพาะเชื้อ, คนเพาะเชื้อ, คนใช้เครื่องฟักไข่ |
| sit | (ซิท) {sat,sat,sitting,sits} vi. นั่ง,เข้านั่ง,ตั้งอยู่,พักผ่อนบน,นั่งบน,นั่งเกาะ,นั่งฟักไข่,เป็นผู้แทน,ประจำตำแหน่ง,เข้าร่วมสอบ,เข้าประชุม,ดูแลเด็กทารก,เหมาะกับ vt. ทำให้นั่ง,นั่งลง,นั่งคร่อม,จัดหาที่นั่งให้ sit out นั่งจนเลิก,ไม่สามารถเข้าร่วมได้ |
| sitter | (ซิท'เทอะ) n. ผู้นั่ง,ผู้ดูแลเด็กทารกหรือเด็กเล็กในขณะที่พ่อแม่ไม่อยู่,ตะโพก,ผู้ที่นั่งให้วาด,ไก่ที่นั่งฟักไข่,ไก่ที่ออกไข่,สัตว์ที่ล่าได้ง่าย |
| sitting | (ซิท'ทิง) n. การนั่ง,การเข้านั่งที่,ช่วงระยะเวลาการนั่ง,ที่นั่ง,การนั่งฟักไข่,จำนวนไข่ทั้งหมดที่นั่งฟักไข่ในครั้งหนึ่ง ๆ ,การนั่งประชุม,การเปิดศาล adj. เกี่ยวกับการนั่ง,เกี่ยวกับที่นั่ง,ในระหว่างการนั่งฟักไข่, (สัตว์) ถูกยิงได้ง่าย |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| hatchery | (n) ที่ฟักไข่ |
| incubate | (vt) ฟักไข่,กกไข่,อบ,บ่ม |
| incubator | (n) เครื่องฟักไข่,เครื่องอบทารก,เครื่องเพาะเชื้อ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cover | (vt.) ฟักไข่ See also: กกไข่ |
| hatchery | (n.) สถานที่ฟักไข่ โดยเฉพาะไข่ไก่ ไข่เป็ด ไข่ปลา |
| incubate | (vt.) ฟักไข่ See also: กกไข่ Syn. brood, hatch, breed, nurture |
| incubate | (vi.) ฟักไข่ See also: กกไข่ Syn. brood, hatch, breed, nurture |
| incubator | (n.) เครื่องฟักไข่ See also: เครื่องอบ Syn. hatchery, nest |
| mouthbreeder | (n.) ปลาที่ฟักไข่ในปาก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Are you saying that these people were used as some sort of human Incubator? | คุณกำลังจะบอกว่า ร่างผู้คนเหล่านี้ ถูกใช้เสมือนเครื่องฟักไข่ เคลื่อนที่นั่นเหรอ? |
| We're really birds. We're being hatched | เราก็เปรียบเสมือนนกที่กำลังถูกฟักไข่ |
| Hatching these eggs is a big responsibility my brother Cody, he just doesn't understand that. | ฟักไข่พวกนี้ เป็นความรับผิดชอบอันยิ่งใหญ่ น้องผม โคดี เขาไม่เข้าใจว่า |
| Takes a real man to sit on an egg. | เป็นชายแกร่งที่คอยฟักไข่ |
| So I hatched the eggs, and it turns out the aphids are wingless. | แล้วผมก็ได้ฟักไข่ และผลปรากฎว่าเป็น ตัวเพลี้ยอ่อนชนิดไม่มีปีก |
| You've been used as an incubator. | นายถูกใช้เป็นตัวฟักไข่ |
| And the hatchlings will spread right across the world. | และการฟักไข่จะขยายมันข้ามโลก |
| That's why our son's hatchday party is ruined! | ทำให้ปาร์ตี้วันฟักไข่ลูกเราพังเละ |