| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กรมควบคุมมลพิษ | (n.) Pollution Control Department |
| ก๊าซพิษ | (n.) poison gas |
| การขจัดพิษ | (n.) antidote See also: detoxifying, counteraction (a poison), extracting (a poison) Syn. การทำลายพิษ |
| การถอนพิษ | (n.) antidote See also: detoxifying, counteraction (a poison), extracting (a poison) Syn. การขจัดพิษ, การทำลายพิษ |
| การทำลายพิษ | (n.) antidote See also: detoxifying, counteraction (a poison), extracting (a poison) Syn. การขจัดพิษ |
| ควันพิษ | (n.) toxic fumes See also: noxious fumes |
| งูพิษ | (n.) poisonous snake See also: viper |
| ถอนพิษ | (v.) detoxify See also: counteract of a poison Syn. ทำลายพิษ |
| ทรพิษ | (n.) smallpox See also: disease caused by variola virus Syn. ฝีดาษ, ไข้ทรพิษ, โรคฝีดาษ |
| ทำพิษ | (v.) cause trouble See also: make mischief |
| ทำลายพิษ | (v.) detoxify See also: counteract of a poison |
| ปัญหามลพิษ | (n.) pollution problem |
| พิษ | (n.) poison See also: toxicity, toxicant, venom, toxin |
| พิษ | (n.) danger See also: harmfulness |
| พิษงู | (n.) snake venom |
| พิษฐาน | (v.) pray See also: make a wish Syn. อธิษฐาน |
| พิษณุโลก | (n.) Phitsanulok |
| พิษภัย | (n.) danger See also: peril, hazard, risk, harm Syn. อันตราย, ผลร้าย |
| พิษร้าย | (n.) toxicity See also: toxic |
| พิษสง | (n.) power See also: harmful effect, capacity to do harm |
| พิษสุราเรื้อรัง | (n.) alcoholism Syn. โรคพิษสุราเรื้อรัง |
| พิษสุนัขบ้า | (n.) hydrophobia See also: rabies Syn. โรคกลัวน้ำ, โรคพิษสุนัขบ้า |
| ภาวะมลพิษ | (n.) pollution |
| มลพิษ | (n.) pollution See also: contamination Syn. มลภาวะ |
| มลพิษทางน้ำ | (n.) water pollution |
| มลพิษทางสภาวะแวดล้อม | (n.) environmental pollution See also: environmental impurity |
| มลพิษทางอากาศ | (n.) air pollution Syn. อากาศเสีย, มลภาวะทางอากาศ |
| มลพิษทางเสียง | (n.) noise pollution |
| มลพิษทางเสียง | (n.) noise pollution |
| มีพิษ | (v.) be poisonous See also: be toxic Syn. เป็นพิษ |
| มีพิษมีภัย | (v.) bear malice (to somebody) See also: do harm (to somebody) Syn. เป็นอันตราย |
| ยาพิษ | (n.) poison |
| ลมพิษ | (n.) urticaria See also: hives, nettle rash, rash caused by allergy Syn. ผื่นคัน |
| วางยาพิษ | (v.) poison See also: give/administer poison to Syn. วางยา |
| สารพิษ | (n.) toxin See also: poisonous substance Syn. พิษ |
| อสรพิษ | (n.) venomous snake Syn. งู |
| อาบยาพิษ | (adj.) dipped in poison |
| อุตพิษ | (n.) Typhonium trilobatum Schott |
| เป็นพิษ | (v.) be poisonous See also: be baneful, be toxic, be venomous, be harmful, be noxious |
| แก๊สพิษ | (n.) poison gas Syn. ควันพิษ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| acrylonitrile | (แอคริโลไน' ทริล) chem. ของเหลวที่เป็นพิษชนิดหนึ่ง ใช้ในการสังเคราะห์บางและเส้นใยผ้า |
| adder 2 | (แอด' เดอะ) n. งูพิษชนิดหนึ่งในในยุโรป |
| alcoholic | (แอลกะฮอล'ลิค) adj.ซึ่งเกี่ยวกับหรือ เกิดจากแอลกอฮอล์, เป็นพิษสุราเรื้อรัง. -n. ผู้ติดสุราเรื้อรัง, คนติดเหล้า, Syn. vinous, spirituous |
| alcoholism | (แอลคะฮอล' ลิสซึม) n. โรคพิษสุราเรื้อรัง |
| alexipharmic | (อะเลคซิฟาร์' มิค) adj. ซึ่งป้องกัน. -n. ยาหรือสารที่ใช้ป้องกันพิษ หรือการติดเชื้อ, ยาแก้พิษ |
| amanita | (แอมมะไน' ทะ) n. เชื่อราพิษจำพวก Amanita (agaricarous fungus) |
| antibody | (แอนทิบอ' ดี) n. โปรตีนในร่างกายที่เกิดจากการกระตุ้นของ antigen มันมีฤทธิ์ต้านพิษของ antigen เฉพาะอย่าง |
| antidote | (แอน' ทีโดท) n. ยาต้านพิษ, ยาแก้พิษ -antidotal adj., Syn. counterpoison) |
| antitoxin | (แอนทีทอค' ซิน) n. สารหรือยาต้านพิษเฉพาะอย่าง antibody ที่สามารถต้านพิษได้เฉพาะอย่าง. -antitoxic adj.,, Syn. antidote) |
| antivenin | (แอนทีเวน' นิน) n. สารต้านพิษงูในเลือดที่เกิดจากการฉีดพิษงูอ่อนมากหลาย ๆ ครั้ง, ซีรัมที่มีสารต้านพิษงูดังกล่าว (an antitoxin) |
| asp | (แอสพฺ) n. งูพิษชนิดหนึ่ง (ในอาฟริกาและยุโรป) , งูพิษจำพวก Vipera berus, = aspen -aspish adj. (Egyptian cobra) |
| atropine | (เอ'โทรฟิน) n. แอลกาลอยด์พิษจากต้น belladonna ใช้ลดอาการชักเกรง ลดการคัดหลั่งทำให้รูม่านตาขยาย a poisonous alkaloid |
| atropism | (เอ'ทระพิสซึม) n. อาการพิษเนื่องจาก atropine หรือ belladonna |
| autointoxication | (ออดทอินทอคซิเค'เชิน) n. การเป็นพิษจากภายในร่างกาย., Syn. autotoxemia -autotoxic adj. (autotoxicosis) |
| autotoxin | (ออโททอค'ซิน) n. พิษจากภายในร่างกายตัวเอง. -autotoxic adj. |
| bane | (เบน) n. บุคคลหรือสิ่งที่ทำลาย,ของที่มีพิษ,ความตาย,ความหายนะ,การทำลาย, Syn. harm ###A. good |
| baneful | (เบน'ฟูล) adj. ซึ่งทำลาย,เป็นพิษ,นำความหายนะ, Syn. deadly |
| black widow | n. แมงมุมพิษสีดำจำพวกหนึ่ง มันกินตัวผู้ |
| blood poisoning | n. ภาวะโลหิตเป็นพิษ,septicemia |
| botulin | (บอท'ชะลิน) n. สารพิษ |
| canister | (แคน'นิสเทอะ) n. กล่อง (มักเป็นโลหะ) ใส่ชากาแฟและอื่น ๆ ,ส่วนของหน้ากากกันแก๊สพิษ,ที่ใส่สารกรองแก๊สพิษ,ม่านกระสุน,ถ้ำ |
| carbon monoxide | n. แก๊สพิษไร้สีและติดไฟ,CO |
| copperhead | (คอพ'เพอเฮด) n. งูพิษ |
| cowbane | (คาว'เบน) n. พืชที่เป็นพิษต่อวัวควาย |
| deflate | (ดิเฟลท') vt. ปล่อยอากาศหรือแก๊สพิษออก,ลดภาวะเงินเฟ้อ,ลดราคา,ทำให้น้อยลง,ทำให้แฟบ, See also: deflator n., Syn. empty ###A. inflate |
| delirium tremens | (-ทรี'เมนซฺ) n. อาการกระสับกระส่ายอย่างรุนแรงเนื่องจากพิษสุราเรื้อรัง,มีอาการสั่นอาการประสาทหลอน |
| detoxicate | (ดีทอค'ซะเคท) vt. ขจัดพิษ,ทำลายพิษ, See also: detoxicant n. adj. ดูdetoxicate detoxication n. ดูdetoxicate detoxicator n. ดูdetoxicate, Syn. detoxify |
| detoxify | (ดีทอค'ซิไฟ) {detoxified,detoxifying,detoxifies) vt. ขจัดพิษ,ทำลายพิษ, See also: detoxification n. ดูdetoxify, Syn. detoxicate |
| dieldrin | n. สารพิษที่ใช้เป็นยาฆ่าแมลง |
| empoisan | (เอมพอย'ซัน) vt. ทำให้เลว,ทำให้เน่าเปื่อย,ทำให้เขว,ทำให้ไม่บริสุทธิ์,ใส่ยาพิษ |
| envenom | (เอนเวน'เนิม) vt. ทำให้เป็นพิษ,ใส่พิษลงไป,ทำให้ขม,เป็นพิษ,ทำให้เคืองแค้น |
| expellant | (เอคซฺเพล'เลินทฺ) n. ยาขับ,ยาขับพิษ. adj. เกี่ยวกับการขับออก |
| expellent | (เอคซฺเพล'เลินทฺ) n. ยาขับ,ยาขับพิษ. adj. เกี่ยวกับการขับออก |
| fluorine | (ฟลู'อะรีน) n. ธาตุแก๊สสีเหลืองอ่อนเป็นแก๊สพิษ;F -fluoric adj. |
| gas chamber | n. ห้องประหารชีวิตนักโทษด้วยแก๊สพิษ |
| gila monster | กิ่งก่าพิษขนาดใหญ่ |
| glanders | (แกลน'เดอร์ซ) n. โรคมองคล่อพิษ (โรคของม้าที่ติดต่อถึงคนได้), See also: glanderous adj. |
| hemlock | (เฮม'ลอค) n. พืชมีพิษชนิดหนึ่ง |
| hives | (ไฮฟซ) n. อาการโรคลมพิษ |
| innocuous | (อินอค'คิวอัส) adj. ไม่มีอันตราย,ไม่เป็นภัย,ไม่เป็นพิษ,ไม่รุกราน,ไม่น่ากลัว., See also: innocuously adv. innocuousness n., Syn. harmless-A. noxious |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| adder | (n) อสรพิษ |
| alcoholism | (n) โรคพิษสุราเรื้อรัง |
| antidote | (n) ยาแก้พิษ,ยาต้านพิษ |
| asp | (n) งูพิษ,งูเห่า |
| bane | (n) สิ่งอันตราย,สารพิษ,ความหายนะ |
| baneful | (adj) มีอันตราย,มีผลร้าย,เป็นพิษ |
| copperhead | (n) งูพิษชนิดหนึ่ง |
| envenom | (vt) ทำให้มีพิษ,จุ่มยาพิษ,ใส่ยาพิษ |
| FOOD food poisoning | (n) อาการอาหารเป็นพิษ |
| gas | (n) ก๊าซ,ควัน,ไอพิษ,ลม,อากาศธาตุ |
| harmless | (adj) ไม่มีอันตราย,ไม่เป็นพิษเป็นภัย |
| hemlock | (n) พรรณไม้มีพิษ |
| hives | (n) โรคลมพิษ |
| hydrophobia | (n) โรคกลัวน้ำ,โรคพิษสุนัขบ้า |
| innocuous | (adj) ไม่มีอันตราย,ไม่มีโทษ,ไม่มีพิษ,ไม่น่ากลัว |
| intoxication | (n) ความเป็นพิษ,ความมึนเมา,ความมัวเมา |
| kick | (n) การเตะ,การถีบ,การคัดค้าน,อาการขัดขืน,พิษสง,กำลัง,การไล่ออก |
| neutralize | (vt) วางตัวเป็นกลาง,ถอนพิษ,ลบล้าง,แก้,ต่อต้าน |
| noisome | (adj) น่ารังเกียจ,เหม็น,เป็นอันตราย,เป็นพิษ |
| noxious | (adj) มีพิษ,เป็นอันตราย,เป็นภัย |
| poison | (n) ยาพิษ |
| poisonous | (adj) เป็นพิษ,เป็นอันตราย,ร้ายแรง |
| potion | (n) ยาน้ำ,ยาพิษ,มื้อ |
| smallpox | (n) ฝีดาษ,ไข้ทรพิษ |
| toadstool | (n) เห็ดมีพิษ |
| toxic | (adj) เป็นพิษ,มีพิษ |
| toxin | (n) พิษ |
| venom | (n) พิษ,ความเคียดแค้น,ความชิงชัง,ความมุ่งร้าย |
| venomous | (adj) มีพิษ,เป็นพิษ,มุ่งร้าย,ชั่วร้าย |
| virulence | (n) ความรุนแรง,ความเป็นพิษ |
| virulent | (adj) มีพิษร้าย,รุนแรง |
| antitoxic | (adj) ซึ่งต้านพิษ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| tabacism; tabacosis | ๑. การถูกพิษยาสูบ๒. โรคฝุ่นใบยาสูบจับปอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| air pollution | มลพิษทางอากาศ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| alcoholism | โรคพิษสุรา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| antidote | ยาแก้พิษ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| autointoxication | ภาวะถูกพิษในตัวเอง, ภาวะอัตพิษ [มีความหมายเหมือนกับ toxicosis, endogenic] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| caffeinism | ภาวะพิษแคฟเฟอีน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| urticariogenic | -ทำให้เกิดลมพิษ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| detoxicate; detoxify | ขจัดพิษ, ถอนพิษ (สารเสพติด) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| detoxification; detoxication | การขจัดพิษ, การถอนพิษ (สารเสพติด) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| detoxify; detoxicate | ขจัดพิษ, ถอนพิษ (สารเสพติด) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| fetal alcohol syndrome; syndrome, foetal alcohol | กลุ่มอาการทารกพิษสุราในครรภ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| foetal alcohol syndrome; syndrome, fetal alcohol | กลุ่มอาการทารกพิษสุราในครรภ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| food poisoning; sitotoxism | ภาวะอาหารเป็นพิษ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| hives; urticaria | ลมพิษ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| hydrophobia; rabies | โรคพิษสุนัขบ้า, โรคกลัวน้ำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| intoxication | ๑. ภาวะถูกพิษ, ภาวะเป็นพิษ [มีความหมายเหมือนกับ intoxation; poisoning; toxication ๑]๒. การให้สารพิษ [มีความหมายเหมือนกับ intoxation; poisoning; toxication ๒]๓. ภาวะเป็นพิษเหตุสุรา๔. กลุ่มอาการจิตเวชเหตุสารออกฤทธิ์ต่อจิต ประสาท [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| lead poisoning; plumbism; saturnism | ภาวะพิษตะกั่ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| poisoning, mercury; mercurialism | ภาวะพิษปรอท [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| mercury poisoning; mercurialism | ภาวะพิษปรอท [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| paralysis, alcoholic | อัมพาตพิษสุรา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| poison | ยาพิษ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| poisoning | การได้รับสารพิษ, การถูกยาพิษ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| pollutant | สารมลพิษ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pollution | ๑. มลพิษ๒. ภาวะมลพิษ๓. การก่อมลพิษ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| rabid | ๑. -เป็นโรคพิษสุนัขบ้า, -เป็นโรคกลัวน้ำ๒. บ้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| rabies phobia; hydrophobiaphobia | อาการกลัวโรคพิษสุนัขบ้า, อาการกลัวโรคกลัวน้ำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| saturnism; plumbism; poisoning, lead | ภาวะพิษตะกั่ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sepsis | ภาวะพิษเหตุติดเชื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| septaemia; septemia; septicaemia; septicemia | ภาวะเลือดเป็นพิษ, ภาวะเลือดเป็นพิษเหตุติดเชื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| septic | -เป็นพิษเหตุติดเชื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| septicaemia; septaemia; septemia; septicemia | ภาวะเลือดเป็นพิษ, ภาวะเลือดเป็นพิษเหตุติดเชื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| septicemia; septaemia; septemia; septicaemia | ภาวะเลือดเป็นพิษ, ภาวะเลือดเป็นพิษเหตุติดเชื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| septicaemic; septicemic | -เลือดเป็นพิษ, -เลือดเป็นพิษเหตุติดเชื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| smallpox; variola | โรคไข้ทรพิษ, โรคฝีดาษ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| thyrotoxicosis | ๑. โรคไทรอยด์เป็นพิษ [มีความหมายเหมือนกับ thyrotoxaemia; thyrotoxemia]๒. โรคคอพอกเป็นพิษ [มีความหมายเหมือนกับ goiter, toxic; goitre, toxic]๓. ภาวะพิษจากไทรอยด์(ฮอร์โมน) [มีความหมายเหมือนกับ thyrointoxication] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| toxemia of pregnancy; gestosis; toxaemia of pregnancy; toxaemia, eclamptic; toxaemia, eclamptogenic; toxemia, eclamptic; toxemia, eclamptogenic; toxicosis, gestational | โรคพิษแห่งครรภ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| toxic | ๑. เชื่อมซึม๒. เป็นพิษ, มีพิษ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| toxicant | ๑. -พิษ๒. สารพิษ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| toxicity | ความเป็นพิษ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| toxicology | พิษวิทยา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Abatement (of Pollution) | การลดมลพิษ การทำให้ผลกระทบหรือเหตุรำคาญด้านสิ่งแวด ล้อมลดลง โดยใช้มาตรการทางกฎหมาย หรือโดยใช้อุปกรณ์ หรือทั้งสองอย่าง [สิ่งแวดล้อม] |
| Acaricides | สารพิษกำจัดเห็บไร, ยาฆ่าแมงมุมแดง [การแพทย์] |
| Acceptable Daily Intake | ปริมาณที่สามารถบริโภดได้ต่อวันปริมาณสารที่สามารถบริโภคได้ทุกวันตลอดอายุขัยโดยไม่ก่อให้เกิดอันตรายหรือไม่มีอัตราเสี่ยง คิดเป็นมิลลิกรัมของสารเคมีต่อน้ำหนักร่างกายเป็นกิโลกรัม ADI ถูกกำหนดขึ้นบนพื้นฐานข้อมูลทางพิษวิทยา โดยให้สารเคมีแก่สัตว์ทดลองในระยะยาว เพื่อประเมินศักยภาพของการก่อมะเร็ง (carcinogenic) การก่อกลายพันธุ์ (mutagenic) และการก่อลูกวิรูปหรือตัวอ่อนที่ผิดปกติ (teratogenic) ตลอดจนความเป็นพิษต่อระบบประสาท (neurotoxicity) และระบบสืบพันธุ์ (reprotoxicity) |
| Additive | สารปรุงแต่ง สารซึ่งนำไปผสมกับผลิตภัณฑ์อื่นในปริมาณเพียง เล็กน้อย เพื่อเปลี่ยนแปลงสภาวะทางเคมีหรือทางกายภาพของสินค้า สารปรุงแต่งถูกนำมาใช้เพื่อทำให้อาหารดูน่าทานยิ่งขึ้น เพื่อถนอมอาหาร เพื่อยืดอายุผลิตภัณฑ์หรือวัตถุประสงค์อื่นๆ แต่อย่างไรก็ตามสารปรุงแต่งอาจเป็นมลพิษต่อสิ่งแวดล้อมได้ เช่น เตตระเอทิลลีด (teraethyl lead) ที่ใช้เติมในน้ำมันเพื่อป้องกันการน็อคของเครื่องยนต์ (anti-knock) โดยเพิ่มค่าออกเทนในเครื่องยนต์ที่มีแรงขับเคลื่อนสูง [สิ่งแวดล้อม] |
| Aflatoxicosis | การเป็นพิษจากอะฟลาทอกซิน, โรคเป็นพิษเกิดจากเชื้อรา [การแพทย์] |
| Alcoholism | พิษสุราเรื้อรัง [TU Subject Heading] |
| Ant venoms | พิษมด [TU Subject Heading] |
| Antidotes | ยาแก้พิษ [TU Subject Heading] |
| Antitoxin | สารต้านพิษ [เทคโนโลยีชีวภาพ] |
| Autointoxication | พิษต่อตนเอง [การแพทย์] |
| Barbiturate Poisoning | พิษจากบาร์บิทุเรต [การแพทย์] |
| Botulinum toxin type A | พิษจากโบทูลินั่มชนิดเอ [TU Subject Heading] |
| Bromide Intoxication | พิษของโบรไมด์ [การแพทย์] |
| Burton Sign | แนวเส้นสีน้ำเงินพบที่เหงือกในโรคพิษตะกั่วเรื้อรัง [การแพทย์] |
| Catalytic converters | อุปกรณ์กำจัดก๊าซพิษ [TU Subject Heading] |
| Clean up | การทำความสะอาด การทำความสะอาด หลังจากได้รับผลกระทบจากการปนเปื้อนของ สารมลพิษต่าง ๆ เช่น การทำความสะอาดชายฝั่ง (shoreline clean up) เมื่อชายฝั่งได้รับผลกระทบจากการปนเปื้อนของคราบน้ำมัน (Oil Spill) [สิ่งแวดล้อม] |
| Contaminant | สารปนเปื้อน สิ่งที่ไม่พึงประสงค์หรือสารมลพิษที่ปรากฏอยู่ ในน้ำ อากาศหรือ ดินมักใช้กับมลพิษเสี่ยงอันตรายหรือสารกัมมันตรังสี [สิ่งแวดล้อม] |
| Detoxication | การถอนพิษ [การแพทย์] |
| Detoxification | การล้างพิษ,การถอนพิษยา,ขบวนการขจัดพิษ,กำจัดพิษ,การกำจัดพิษ,รูปที่ไม่มีฤทธิ์ยา,ทำลายสิ่งที่เป็นพิษ,การทำให้สารเป็นพิษลดน้อยลง,การถอนยา [การแพทย์] |
| Detoxifying Substance | สารล้างพิษ [การแพทย์] |
| Endrin | เอ็นดริน สารอันตรายในกลุ่มออร์กาโนคลอรีน ใช้ในการป้องกันและกำจัดศัตรูพืช เนื่องจากมีพิษรุนแรงและตกค้างในสิ่งแวดล้อม จึงห้ามนำเข้าตั้งแต่ ปี 2524 เป็นต้นมา [สิ่งแวดล้อม] |
| Envenomization | พิษแมลง [การแพทย์] |
| Ergot | สารพิษเออร์กอต [การแพทย์] |
| Food poisoning | อาหารเป็นพิษ [TU Subject Heading] |
| Inactivate | ถูกทำลาย, ทำให้หมดฤทธิ์, ทำให้เชื้อตาย, กด, การอุ่น, ทำลาย, ทำลายพิษ, ทำลาย [การแพทย์] |
| Indoor air pollution | มลพิษทางอากาศในอาคาร [TU Subject Heading] |
| Intoxication | สารที่เป็นพิษ, ภาวะเป็นพิษ, สภาวะเป็นพิษ, การแพ้พิษ, สารพิษก่อพิษ, การเป็นพิษ, เกิดจากพิษ [การแพทย์] |
| Controller | ผู้ควบคุม ผู้ได้รับอนุญาตให้ทำการควบคุม ตรวจสอบ วิเคราะห์ ดำเนินการ และบำรุงรักษาระบบบำบัดน้ำเสีย ระบบกำจัดของเสียหรืออุปกรณ์ เครื่องมือเครื่องใช้สำหรับการควบคุม บำบัดหรือกำจัดมลพิษอื่นใด ซึ่งเจ้าของหรือผู้ครอบครองแหล่งกำเนิดมลพิษจัดสร้างให้มีขึ้นเพื่อการบำบัด น้ำเสีย กำจัดของเสียหรือมลพิษอื่นใดด้วยการลงทุนและเสียค่าใช้จ่ายของตน |
| Ebonite | อีโบไนต์หรือยางแข็ง (hard rubber) คือ ยางที่ผ่านกระบวนการวัลคาไนเซชันโดยใช้กำมะถันในปริมาณสูง (30-50%) และให้ความร้อน ทำให้ยางมีโครงสร้างแบบร่างแห (network) และมีสมบัติแข็งมากแต่เปราะ ติดไฟง่าย ไม่เป็นพิษ ไม่ละลายในตัวทำละลายอินทรีย์ทั่วไป นิยมใช้ทำหม้อบรรจุแบตเตอรีหรือภาชนะบรรจุกรด-เบส [เทคโนโลยียาง] |
| Erosion | การกร่อน หมวดทรัพยากรที่ดินและการใช้ที่ดิน หมายถึง กระบวนการหนึ่งหรือหลายกระบวนการที่ทำให้ สารเปลือกโลกหลุดไป ละลายไป หรือกร่อนไปโดยตัวการธรรมชาติ ซึ่งได้แก่ ลมฟ้าอากาศ สารละลาย การครูดถู การนำพา ทั้งนี้ไม่รวมการพังทลายเป็นกลุ่มก้อน เช่น แผ่นดินถล่ม หรือภูเขาไฟระเบิด ความรุนแรงการกร่อน (erosion classes) แบ่งได้ดังนี้ - ไม่มีการกร่อน (none eroded) - กร่อนเล็กน้อย (slight serere eroded) - กร่อนปานกลาง (moderately serere eroded) - กร่อนรุนแรง (serere eroded) - กร่อนรุนแรงมาก (very serere eroded) หมวดสารพิษและกากของเสีย หมายถึง การสูญเสียของผิวหน้าดินเนื่องจากการไหลเซาะ ของน้ำหรือจากลมฟ้าอากาศ [สิ่งแวดล้อม] |
| Ethanol | แอลกอฮอล์ที่ได้จากกระบวนการหมัก, เอทานอล หรือ เอทิลแอลกอฮอล์ (ethy alcohol) คือ แอลกอฮอล์ที่ได้จากกระบวนการหมัก (fermentation) พืชทุกชนิดและผลิตภัณฑ์ของพืชบางชนิดคือ แอลกอฮอล์ที่ได้จากกระบวนการหมัก (fermentation) พืชทุกชนิดและผลิตภัณฑ์ของพืชบางชนิด ได้แก่ อ้อย น้ำตาล กากน้ำตาล กากอ้อย บีทรูท (หัวผักกาดหวาน) แป้ง มันสำปะหลัง มันเทศ ธัญพืชต่างๆ เช่น ข้าวโพด ข้าว ข้าวสาลี ข้าวฟ่าง ผลไม้ ต้นไม้ ขี้เลื่อย และทุกส่วนของพืชสามารถผลิตแอลกอฮอล์ได้ทั้งสิ้น รวมทั้งเซลลูโลส และเฮมิเซลลูโลส ของพืชทุกชนิด เป็นต้น เอทานอลที่นำมาใช้เป็นเชื้อเพลิงจะต้องมีความบริสุทธิ์ของแอลกอฮอล์ตั้งแต่ 95% โดยปริมาตร (denatured alcohol) ซึ่งจะเป็นเชื้อเพลิงที่มีค่าออกเทสูงเพราะมีออกซิเจนสูงถึง 35% โดยน้ำหนัก ดังนั้น หากผสมเอทานอลในน้ำมันเบนซินไร้สารตะกั่วด้วยอัตราที่เหมาะสมแล้ว จะทำให้ได้น้ำมันเชื้อเพลิงที่สะอาดและเผาไหม้ได้สมบูรณ์ยิ่งขึ้น อีกทั้งยังช่วยลดการเกิดมลพิษในอากาศ ซึ่งจะเป็นผลดีต่อสภาวะแวดล้อมอีกด้วย การใช้เอทามนอลเป็นเชื้อเพลิง นอกจากจะช่วยลดการนำเข้าน้ำมันเชื้อเพลิงและสารเติมแต่ง เช่น MTBE จากต่างประเทศแล้ว ยังเป็นการเปิดตลาดใหม่ให้กับพืชผลทางการเกษตร ซึ่งจะช่วยให้เกษตรกรมีทางเลือกและมีรายได้เพิ่มมากขึ้นด้วย [ปิโตรเลี่ยม] |
| Lead poisoning | ตะกั่วเป็นพิษ [TU Subject Heading] |
| Lead Toxicity | พิษตะกั่ว [การแพทย์] |
| Loading | ภาระ (บรรทุก) อัตราการรับหรืออัตราการป้อนสารมลพิษต่อหนึ่ง หน่วยพื้นที่ หรือปริมาตรของถังบำบัด [สิ่งแวดล้อม] |
| Minamata | โรคมินามาตะ, โรคที่เกิดจากพิษปรอทที่สะสมในร่างกาย ทำอันตรายต่อระบบประสาทและกล้ามเนื้อ ถ้าสะสมไว้ในปริมาณมากก็จะทำให้ตายได้ พบครั้งแรกที่เมืองมินามาตะในประเทศญี่ปุ่น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Hepatitis | โรคตับอักเสบโรคตับอักเสบ (hepatitis) เป็นโรคที่เซลล์ของตับมีการอักเสบเกิดขึ้น เกิดจากหลายสาเหตุ เช่น เชื้อไวรัส เชื้อแบคทีเรีย การดื่มสุราเป็นประจำ พิษของยาบางชนิด แต่การติดเชื้อไวรัสเป็นสาเหตุของโรคตับอักเสบที่พบบ่อยที่สุด ผู้ป่วยโรคตับอักเสบจะมีอาการเจ็บแน่นบริเวณตับ อ่อนเพลีย เบื่ออาหาร เหนื่อยง่าย ผู้ป่วยบางรายมีอาการไข้ต่ำ คลื่นไส้ อาเจียน ต่อมาผู้ป่วยบางรายจะมีอาการตัวเหลือง ตาเหลือง หลังจากนั้นอาการต่างๆ จะลดน้อยลง ผู้ป่วยเข้าสู่ระยะพักฟื้น โดยอาจกินเวลานานหลายสัปดาห์หรือเป็นเดือนกว่าจะหายเป็นปกติ โรคตับอักเสบชนิดเฉียบพลันเป็นโรคตับอักเสบที่มีระยะเวลาการดำเนินโรคไม่นาน ผู้ป่วยมีอาการน้อยลงและหายขาดภายในเวลาไม่เกิน 6 เดือน ส่วนโรคตับอักเสบชนิดเรื้อรังเป็นโรคตับอักเสบที่มีการดำเนินโรคนานกว่า 6 เดือน |
| LD50 | แอลดี 50 Median Lethaldose (LD50 ) หมายถึง คือปริมาณของสารที่ได้จากการคำนวณทางสถิติจาก ผลการทดลอง ซึ่งเมื่อให้กับสัตว์ทดลองชนิดหนึ่ง ๆ แล้วคาดว่าจะทำให้สัตว์ทดลองจำนวนครึ่งหนึ่ง (50%) ตาย ภายใต้เงื่อนไขที่ระบุไว้ของการทดลองนั้น ๆ ความเข้มข้นของสารมลพิษในรูปของมิลลิกรัมต่อกิโลกรัมของน้ำหนักร่างกายที่ทำ ให้สัตว์ทดลองมีชีวิตเหลือรอดอยู่ร้อยละ 50 ภายหลังจากการสัมผัสในเวลาหนึ่งๆ [สิ่งแวดล้อม] |
| Median Lethal Dose LD 50 | ปริมาณถึงฆาตมัธยฐาน, แอลดี 50ปริมาณของสารที่ได้จากการคำนวณทางสถิติจากผลการทดลอง ซึ่งเมื่อให้กับสัตว์ทดลองชนิดหนึ่งๆ แล้วคาดว่าจะทำให้สัตว์ทดลองจำนวนครึ่งหนึ่ง (50%) ตาย ภายใต้เงื่อนไขที่ระบุไว้ของการทดลองนั้นๆ ความเข้มข้นของสารมลพิษในรูปของมิลลิกรัมต่อกิโลกรัม ของน้ำหนักร่างกายที่ทำให้สัตว์ทดลองมีชีวิตเหลือรอดอยู่ร้อยละห้าสิบ ภายหลังจากการสัมผัสในเวลาหนึ่งๆ [สิ่งแวดล้อม] |
| Mustard Gas | แก๊สมัสตาด, ก็าซพิษ [การแพทย์] |
| Nitric Acid (HNO10) | กรดดินประสิว ใช้ในการผลิตปุ๋ย ammonium nitrate และวัตถุระเบิด ใช้กัดโลหะ มีฤทธิ์ในการกัดกร่อน และเป็นตัวให้ออกซิเจนได้ดีและให้ควันพิษของไนโตรเจนออกไซด์ กรดไนตริกยังเป็นอันตรายเมื่อผสมกับสารที่เป็น reducing agent เช่น แอลกอฮอล์ เป็นต้น [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| poison hemlock | (n.) พืชจำพวก Conium maculatum เป็นพืชมีพิษชนิดหนึ่งใช้เป็นยากดประสาท |
| aconite | (n.) พืชมีพิษชนิดหนึ่ง จำพวก Aconitum |
| air pollution | (n.) มลพิษทางอากาศ See also: อากาศเสีย Syn. smog, dirty fog |
| alcoholism | (n.) โรคพิษสุราเรื้อรัง |
| antidote | (n.) ยาถอนพิษ See also: ยาแก้พิษ Syn. antitoxin |
| antitoxin | (n.) สารหรือยาต้านพิษเฉพาะอย่าง Syn. vaccine, antibody |
| belladonna | (n.) ต้นไม้มีพิษ |
| botulism | (n.) โรคที่เกิดจากอาหารเป็นพิษ |
| catalytic converter | (n.) อุปกรณ์ที่ช่วยลดสารเป็นพิษในระบบท่อไอเสีย |
| coal gas | (n.) ก๊าซพิษที่เกิดจากการเผาไหม้ของถ่านหิน |
| contaminated | (adj.) ซึ่งเป็นมลพิษ See also: ซึ่งเป็นพิษ Syn. corrupted |
| corrupted | (adj.) ซึ่งเป็นมลพิษ See also: ซึ่งเป็นพิษ Syn. contaminated |
| defilement | (n.) การทำให้เป็นมลพิษ See also: การทำให้สกปรก Syn. contamination |
| delirious | (adj.) เพ้อเพราะพิษไข้ (ทางการแพทย์) |
| detox | (n.) กระบวนการขับสารพิษ (ทางชีวเคมี) |
| detox | (n.) การรักษาด้วยการล้างสารพิษออกจากร่างกาย Syn. detoxification |
| detox | (vi.) ขจัดสารพิษออกจากร่างกาย Syn. detoxify |
| detoxification | (n.) กระบวนการขับสารพิษ |
| detoxification | (n.) การรักษาคนไข้ด้วยวิธีล้างสารพิษออกจากร่างกาย |
| detoxify | (vi.) ขจัดสารพิษออกจากร่างกาย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Probably just food poisoning | อาจเป็นเพียงแค่อาหารเป็นพิษ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The big chemical companies send samples of toxic products to the camps, or they buy a batch of inmates to try them out on. | บริษัทเคมีภัณฑ์ใหญ่ๆ ต่างก็ส่งตัวอย่างของพิษมาที่แคมป์ หรือไม่ก็กว้านซื้อนักโทษ เพื่อมาเป็นหนูลองยา |
| I want rustlers, cutthroats, murderers, bounty hunters desperados, mugs, pugs, thugs, nitwits, half-wits, dimwits vipers, snipers, con men, Indian agents, Mexican bandits muggers, buggerers, bushwackers, hornswagglers horse thieves, bull dykes, train robb | ฉันต้องการโจรปล้นวัว พวกปาดคอ ฆาตกร นักล่าค่าหัว พวกนอกกฏหมาย พวกรีดไถ นักมวย นักเลง พวกสารพัดพิษ พวกซุ่มยิง พวกต้มตุ๋น สายสืบอินเดียนแดง โจรเม็กซิกัน |
| Yeah, and it will poison the air with a stench, Matthew, that can be smelled for hundreds and hundreds of yards around, a stench that's a hell of a lot worse than your fucking shit. | ใช่ และจะ วางยาพิษ ในอากาศ ที่ มี กลิ่นเหม็น, แมทธิว ที่สามารถ กลิ่น หลายร้อย และ หลายร้อย หลา รอบ ๆ กลิ่นเหม็น ที่ นรกของมาก เลวร้ายยิ่งกว่า อึ ร่วมเพศ ของคุณ |
| From there, the poison works on the central nervous system, causing severe muscle spasms, followed by the inevitable drooling. | จากตรงนั้น พิษจะทำลาย ระบบประสาทส่วนกลาง ทำให้เกิดอาการกล้ามเนื้อกระตุกรุนแรง ตามด้วยน้ำลายไหลยืดตลอด |
| We are the famous Snake Women of Midwitch! | เราคือ พี่น้องอสรพิษ แห่งมิดวิทซ์! |
| Food additives. It's food additives. | อาหารเป็นพิษ, อาหารเป็นพิษแหง ๆ |
| Any stories? No news, no little anecdotes to share with the folks? | มีเรื่องรึเปล่า ข่าวเล็กๆน้อยๆ หรือยาถอนพิษก็ได้ เราให้เราฟังทีสิ |
| Some put it through sheet iron or truck radiators, got all kind of poisons that can kill you. | บางคน ใส่น้ำพวกนี้ผ่านแผ่นเหล็ก หรือเครื่องทำความร้อนบรรทุก ได้พิษออกมา พิษที่ฆ่าคนได้ |
| I am only writing to let you know of my plans for suicide... by poison or drowning, I've yet to decide. | ผมเขียนมาเพียงเพื่อจะบอกคุณว่า ผมจะฆ่าตัวตาย ด้วยยาพิษ หรือโดดน้ำตาย ผมยังไม่ได้ตัดสินใจ |
| Remarkable, isn't it how quickly the venom of the basilisk penetrates the body? | ยอดเยี่ยมทีสุด จริงมั้ย พิษของบาซิลิสก์ จะแทรกซึมทั่วร่างอย่างรวดเร็ว |
| It's like yeah oh yeah yeah well a town is being polluted down there in Peru but hey this guy needs to buy some copper. | เหมือนว่า เออ ใช่ ใช่ ใช่ อืม มีเมืองในเปรูเป็นมลพิษทั้งเมือง แต่ เฮ้ หมอนี่ต้องการซื้อทองแดง |
| And well create permits for that amount and give them to the people who've been doing the polluting and now we will permit them to be traded. | แล้วก็สร้างใบอนุญาตสำหรับปริมาณนี้ขึ้นมา แล้วให้ใบอนุญาตนี้แก่คนที่กำลังสร้างมลพิษอยู่ และยอมให้ซื้อขายใบอนุญาตนี้ได้ |
| I don't really care what the chairman of General Motors thinks is an appropriate level of emissions to come out the tailpipe of General Motors automobiles. | ประธานเจเนรัลมอเตอร์คิดว่า แก๊สพิษที่ปล่อยออกมาจากท่อไอเสียรถยนต์ อยู่ในระดับแค่ไหนจึงถือว่าเหมาะสม |
| So, they only reheated them and served them. | กิบส์ ถ้ามียาพิษในซี่โครง ทำใมประธานาธิปดีถึงไม่เป็นอะไร |
| D.C. cops found the body in his caron a street in Georgetown. Ducky and Abby will update you. | เป็นชนิดพิษร้ายแรงจากออสเตรเลีย พิษจะแล่นเข้าระบบประสาท ทำลายระบบโลหิต |
| Use your imagination. | ใช้ความคิดคุณดูแล้วกัน แอปเปิล อาบยาพิษ เชิญด้านใน ฝ่าพระบาท |
| It is by far the longest voyage she has yet undertaken and its completion will signal that she's ready for our great journey to Bristol Bay whose unspoiled walrus habitat will yield an abundance of... | มันเป็นการเดินทางที่ยาวที่สุดเท่าที่เรือลำนี้เคยล่องมา และถ้าการเดินทางนี้สำเร็จนั่นหมายถึง อสรพิษทะเลลำนี้พร้อมแล้ว สำหรับการเดินทางมุ่งสู่อ่าวบริสตอล |
| The hunters would battle with these great serpents to prove themselves worthy to carry the mark. | นักล่าเหล่านี้จะสู้รบ กับเหล่าอสรพิษที่ร้ายที่สุด เพื่อที่จะพิสูจตัวเองว่าเหมาะสม ที่จะเป็นพระเจ้า |
| There's a slow-acting poison coursing through your system... that only I have the antidote for. | ในตอนนี้ในร่างกายของคุณ มียาพิษที่ค่อยๆออกฤทธิ์กระจายอยู่ มีเพียงผมเท่านั้นที่มียาถอนพิษนั้น |
| Remember to put it back. Your emission just went up 300°%°. | อย่าลืมใส่คืนแล้วกัน ไม่งั้นรถนายปล่อยมลพิษเพิ่มขึ้น 3 เท่า |
| Unknown weapon, unknown poison, unknown marking? | ไม่รู้จักอาวุธ ,ไม่รู้จักยาพิษ, ไม่รู้ร่องรอย ? |
| The teckolic acid in the soup is 100 % untraceable. | สารโพรคาริโอตผสมในซุป มันตรวจหาสารพิษไม่เจอ100 % |
| Hatsumomo, that snake! Quick, turn your attention to Nobu. | ฮัตสุโมโมะ ยัยงูพิษ เร็วเข้า สนใจอยู่กับโนบุเท่านั้น |
| If you overuse your energy when you're poisoned, your blood gets all twisted. | ถ้าเธอใช้พลังมากเกินไป ในตอนที่เธอถูกพิษ เลือดของเธอกำลังไหลออกมาจนหมด |
| When he was a child, his mother was ordered to commit suicide by poison after falling victim to court machinations. | เมื่อทรงเยาว์วัย พระมารดาของพระองค์ถูกต้องโทษประหารชีวิตด้วยยาพิษ หลังจากถูกกล่าวหาว่าทรงมีความสัมพันธ์เชิงชู้สาว |
| We have ours. | และถ้าพวกกลายพันธุ์หน้าไหนมาขวาง เราจะใช้ยาพิษนี้ กับพวกมัน |
| This extremely powerful and effective system, once activated, completely annihilates all biological agents, within a radius of dozens of kilometers. | ซึ่งมีพลังมหาศาล และมีระบบที่มีประสิทธิภาพ เมื่อถูกใช้งาน จะทำการกวาดล้าง สารพิษต่างๆ ในรัศมี กว่าหลายกิโลเมตร |
| A number of very reputable scientists have said that one factor of air pollution is oxides of nitrogen from decaying vegetation. | นักวิทยาศาสตร์ที่มีชื่อเสียงมากหลายท่าน ได้บอกว่าปัจจัยหนึ่งของมลพิษทางอากาศ คือออกไซด์ของไนโตรเจนจากพืชที่เน่าเปื่อย |
| I mean he must have died like why did it have to be cooked that way for getting rid of the poison oh am I talking too long? | ฉันหมายความว่าเขาก็ต้องตาย นั่นเป็นเหตุผลที่ทำให้มันต้องทำการปรุงแบบพิเศษไง เพื่อเอาพิษออกซะ โอ้ ผมพูดมากไปรึเปล่า? |
| Of electrocution versus lethal injection. | ระหว่างเก้าอี้ไฟฟ้า กับฉีดยาพิษ แต่ผมอยู่นี่ |
| Uh, maybe I shouldn't have taken that out uh, poison's released, it's amazing | อา บางทีฉันไม่น่าเอามันออก พิษ ออกไปแล้ว น่าอัศจรรย์ |
| She was a remarkable woman who dedicated her life to research until she died from radiation poisoning. | เธอเป็นผู้หญิงที่อุทิศตนเพื่อค้นคว้า... ...จนกระทั่งเธอตายเพราะ... โดนงูพิษกัด และเธอก็... |
| To keep your poisons from spreading... your government has sealed you in this dome. | ดังนั้น เพื่อเป็นการป้องกันพิษไม่ให้แพร่กระจายไปที่อื่นๆ รัฐบาลจำเป็นต้องขังพวกคุณไว้ในโดมนี้ |
| Wait. We couldn't be more polluted. Everyone stopped dumping in the lake. | เดี๋ยวก่อน พวกเราไม่สร้างมลพิษแล้วนะ\ ตอนนี้ไม่มีใครทิ้งขยะในทะเลสาบแล้ว |
| Serpent. Serpent. Serpent. | อสรพิษ อสรพิษ อสรพิษ |
| You can talk as much as you want, but in the end, you're going to die by lethal injection, and I'm going to go back to what I was doing. | อยากพูดอะไรก็พูดไป แต่สุดท้าย แกก็จะโดนประหารด้วยการฉีดพิษ แล้วฉันก็จะกลับไปทำงานเก่า |
| Smashed with a crowbar, shot by a crossbow, poisoned by shrimp and now bitten by a snake? | โดนจามด้วยชะแลง ยิงด้วยธนู วางพิษจากกุ้ง และตอนนี้โดนงูกัดเนี่ยนะ? |
| Sort of-happy had western diamondback rattlesnake venom in his system-the real deal... but it wasn't from a bite. | ก็ประมาณนั้น แฮปปี้มีพิษของงูหางกระดิ่งพันธุ์หลังเพชรในระบบ นั่นเป็นเรื่องที่แน่นอน แต่ว่ามันไม่ได้มาจากการกัด? |
| Yeah.Somebody took a syringe full of snake venom and injected it in his leg. | ใช่แล้ว ใครบางคนได้เอาเข็มที่เต็มไปด้วยพิษงู และก็ฉีดมันเข้าไปตรงขาเขา |
| Oh,we found the syringe with the venom in it and your DNA on it in the tube you hid it in. | อ้อหรอ แต่เราเจอเข็มฉีดยาที่มีพิษนี่ และก็พบดีเอ็นเอของคุณ ในหลอดที่คุณซ่อนไว้อยู่ด้วย |