| David "Tweener" Apolskis, five years for grand larceny. | เดวิด "ทวีนเนอร์" อโพสกิส 5 ปีจากลักขโมย |
| According to the bank teller, Barbara Patzke, this is John Dillinger's coat. | ตามคำบอกเล่าของพนักงานธนาคาร บาบาร่า แพสกี้ นี่คือเสื้อโค้ทจอห์น ดิลลิ่งเจอร์ |
| Everybody, give it up for Greg Garbowsky on the bass. | ทุกคน ,ให้ขึ้น สำหรับ เกต กาบอพสกาย มือกีตาร์เบส |
| You know, the victims write the postcards, but the unsub dictates the message. | คุณรู้มั้ย เหยื่อเป็นคนเขียนโพสการ์ด, แต่คนร้ายเป็นคนบงการข้อความ |
| A.R. Electrical, one of the contractors who found Scott Yamada's body at the construction site was Arthur Rykov. | เอ.อาร์ อิเลคทริคัล หนึ่งในผู้รับเหมา ที่เป็นคนพบศพสก็อต ยามาดะ ที่สถานที่ก่อสร้าง ชื่ออาเธอร์ ไรคอฟ |
| Sound post, tail piece. New bridge, of course. | พวกซาวด์โพสก็ใหม่หมดครับ |
| Peskipiksi Pesternomi! | เพสกี่พิกซี่ เพสเตอร์โนมี่ |
| You sent a postcard to our club, but you didn't mention me at all. | ฉันส่งโพสการ์ดถึงชมรม แต่เธอไม่ส่งตอบฉันเลย |
| Then what about these postcards? | แล้วโพสการ์ดพวกนี้ล่ะ |
| The people will ridicule BuYeo. | พสกนิการจะพากันหัวเราะเยาะพูยอ |
| They're playing my song! | พสกเค้ากำลังเล่นเพลงของฉัน |
| Updated rap sheet on apolskis. | ข้อมูลอัพเดตของ อโพสกิส |
| Stay by your posts. Remember, they have to climb over these walls. | ระวังไว้ให้ดี พสกมันต้องปีนขึ้นมาแน่ |
| Any comment on the fact when I looked up the I. P. address of the person who posted the rumor | แล้วความจริงเรื่องที่ฉันเช็คไอพี คนที่โพสกระทู้ข่าวลือนี้ล่ะ |
| We need to go back to the families and see who else got a postcard. | เราต้องกลับไปหาที่ครอบครัว และดูว่ามีใครอีกที่ได้โพสการ์ด |
| We got 4 more postcards. Samantha makes 5. | เราได้โพสการ์ดมาอีก 4 รวม ซาแมนธ่า ด้วยเป็น 5 |
| The other three were mailed from Miami. | คนอื่นๆอีกสามได้รับโพสการ์ดจาก ไมอามี่ |
| Right now it's just the postcards. | ตอนนี้มีแค่เพียงโพสการ์ด |
| Okay, we're not making a list. | ตกลง พสกเราไม่ทำรายการ |
| Brittany, we're worried about you. | บริททานี่ย์ พสกเราเป็นห่วงเธอนะ |
| They come here confused, looking for answers. | พสกเขามาที่นี่เพราะสับสน ต้องการหาคำตอบ |
| JJ, you and Reid go to the scene where Scott Delfino's body was found. | ไปที่เกิดเหตุที่พบศพสก็อตต์ เดลฟิโน่ |
| Could you bring them up here, please? | คุณช่วยพาพสกเขามาที่นี่ได้ไหมครับ? |
| My loyal subjects, the treacherous birds have repaid our friendship with an unprovoked act of aggression. | เหล่าพสกนิกรของข้า พวกนกตระบัดสัตย์ ทรยศในไมตรี ด้วยการบุกโจมตี โดยไร้สาเหตุ |
| Because I know the people have no better chance than you. | เพราะท่านเป็นทางออกที่ดีที่สุด ของพสกนิกรแล้ว |