| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| พลิกแพลง | (v.) equivocate See also: quibble, quip Syn. กลับกลอก, สับปลับ |
| พลิกแพลง | (v.) modify See also: wield, apply, change, utilize Syn. ดัดแปลง, เปลี่ยนแปลง, ปรับ |
| วิธีพลิกแพลง | (n.) strategy See also: stratagem, maneuver, tactics, artifice, ruse, trick Syn. กลยุทธ์, กลเม็ด, เล่ห์เหลี่ยม, กลอุบาย, ทีเด็ด |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| finesse | (ฟิเนส') n. กลเม็ด,กลวิธี,อุบาย,ความพลิกแพลง,ความเชี่ยวชาญ,คล่องแคล่ว. vt. ใช้กลเม็ด, Syn. artifice, |
| flexible | (เฟลค'ซะเบิล) adj. งอได้,งอได้ง่าย,เปลี่ยนแปลงได้,แก้ได้,ดิ้นได้,ละมุนละไม,คล่อง,พลิกแพลงได้, See also: flexibility,flexibleness n. flexibly adv., Syn. supple,pliant |
| inelastic | (อินอิแลส'ทิค) adj. ไม่ยืดหยุ่น,ไม่ปรับตัว,ไม่พลิกแพลง,ไม่ยอม., See also: inelasticity n., Syn. inflexible |
| jockey | (จอค'คี) n. นักขี่ม้าแข่งอาชีพ,คนขี่ม้าแข่ง,คนนำทาง vt. ขี่ม้าแข่ง,นำร่อง,จัดการ,โกง,หลอกลวง,โยกย้ายพลิกแพลง vi. หาผลประโยชน์ด้วยการพลิกแพลงหลอกลวง,โกง, Syn. plot,scheme |
| manage | (แมน'นิจฺ) v. จัดการ,จัด,ควบคุม,ดูแล,บริหาร,ปกครอง,ทำให้เกิดขึ้น,ประสบความสำเร็จ,มีอิทธิพลต่อ,พลิกแพลง,ปฏิบัติ,ถือ (อาวุธ,เครื่องมือ) ,, Syn. direct |
| outmaneuver | (เอาทฺมะนู'เวอะ) vt. ชนะในเชิงเหลี่ยม,ชนะด้วยการพลิกแพลง, Syn. exercise |
| outmaneuvre | (เอาทฺมะนู'เวอะ) vt. ชนะในเชิงเหลี่ยม,ชนะด้วยการพลิกแพลง, Syn. exercise |
| trick | (ทริค) n.,adj.,vt.,vi. (ใช้) อุบาย,กลอุบาย,เล่ห์เหลี่ยม,ภาพหลอน,วิธีพลิกแพลง,นิสัยแปลก ๆ ,เคล็ดลับ,การเล่นกล,เด็ก,เด็กผู้หญิง,ไพ่กองหนึ่ง -Phr. (do (turn) the trick ได้ผล), See also: tricker n. trickingly adv., Syn. decepti |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| elude | (vt) หลบหลีกไป,หลีกหนี,หลีกเลี่ยง,เลี่ยง,พลิกแพลง |
| finesse | (n) ความชำนาญ,ความเชี่ยวชาญ,กลเม็ด,กลวิธี,การพลิกแพลง |
| flexible | (adj) บิดงอได้,สามารถดัดได้,สามารถกลิ้งได้,พลิกแพลงได้ |
| manage | (vi,vt) จัดการ,ใช้,ควบคุม,ดูแล,ปกครอง,บริหาร,ดำเนินการ,พลิกแพลง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| gimmicky | (adj.) ซึ่งพลิกแพลง See also: ซึ่งเป็นกลเม็ด |
| trick | (n.) วิธีพลิกแพลง See also: เทคนิคพิเศษ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| With this Patriot Act, the way they've twisted the laws up so much they can do whatever they please as long as they feel you're a threat to homeland security. | ว่าด้วยกฎหมายรักชาติแล้ว พวกเขาพลิกแพลงกฎหมายได้อย่างมาก... ...พวกเขาทำอะไรก็ได้ที่พวกเขา... ...รู้สึกว่าคุณกำลังคุกคาม ความปลอดภัยของผืนแผ่นดินนี้ |
| That's just how I like to roll with the books in my area. | นี่เป็นเพียงวิธีการ ที่ผมต้องพลิกแพลง กับหนังสือ ในสังกัดของผม |
| So... you do have a list. | และมันคือความยุติธรรม ที่พวกเขาพลิกแพลงเพื่อหลบหนี ดังนั้น... |
| With his adaptive operating system, he recognizes patterns and rewrites his fight code instantaneously. | ด้วยระบบสมองกลที่ พลิกแพลงได้ตลอด สามารถคำนวนเดาทางคู่ต่อสู้ และเขียนโค๊ดโปรแกรมใหม่เพื่อรับมือ ไปพร้อมกัน |
| Well, twist it some more. Isn't that what lawyers are good at? | ก็พลิกแพลงอีกทีสิ ทนายที่ดีทำแบบนั้นไม่ใช่เหรอ |
| It's a trick play, a flea flicker, and the running back tosses the ball back to the quarterback. | เป็นการเล่นพลิกแพลง ที่เรียกว่า Flea Flicker ตัววิ่งส่งลูกกลับไปให้ควอเตอร์แบ็ค |
| But with my modifications, it is unlike any other Zhviegel on the market. | แต่ด้วยการพลิกแพลงของฉัน มันทำให้ไม่เหมือน Zhviegel ทั่วไปตามท้องตลาดนะ |
| Improvising. | พลิกแพลงตามสถานการณ์ |
| Capturing the Friedmans, my story just took a completely unexpected turn. | Capturing The Friedmans เลย ต่างกันที่เรื่องของผมมีพลิกแพลงกว่า |
| Let's just say I've learned how to be flexible. | บอกว่าผมเรียนรู้วิธีการพลิกแพลงได้ดีกว่า |