| Where's the street-wise Hercules To fight the rising odds? | Hercules ผู้ฉลาด ต่อสู้กัน ที่ถนนสายไหน |
| The dorky ingenues and the pretentious princes. | ดอกี้ ผู้ฉลาด และเจ้าชายผู้อวดเก่ง |
| Yeah, wise dawg, Budderball's got a point. | ว่าไง ด็อว์กผู้ฉลาด บัดเดอร์บอลก็มีเหตุผลนะ |
| Okay, Bright Boy, let's just stay on point, shall we? | เอาล่ะ หนุ่มผู้ฉลาด กรุณาเข้าสู่ประเด็นได้มั้ย? |
| I am a very clever king. I am supergenious. | ชั้นคือสุดยอดราชาผู้ฉลาดเลิศล้ำ ชั้นเป็นอัจฉริยะ มุ๊ฮ่าๆๆๆ! |
| The most wise Jabba demands proof. | ผู้ฉลาดล้ำเช่นแจ๊บบ้าต้องการหลักฐาน |
| And therefore, the intelligence. | และโดยเหตุนั้น ผู้ฉลาด |
| John Henry, this intelligence... | จอห์น เฮ็นรี่ ผู้ฉลาดนี้... |
| Wise men do not make demands of kings. | ชายผู้ฉลาดไม่เรียกร้อง สิ่งใดจากกษัตริย์ |
| A wise man is not cowed by knowledge, Merlin. | บุรุษผู้ฉลาดจะไม่ถูกทำให้กลัว ด้วยความรู้, เมอร์ลิน |
| Much blood has been shed this day and all for something few wise men would ever want. | เลือดหลั่งออกมามากวันนี้ เพื่อบางสิ่ง ที่ผู้ฉลาดต้องการ |