| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กะปริดกะปรอย | (adv.) tricklingly Syn. กะปริบกะปรอย, ทีละน้อย Ops. ทั้งหมด |
| กะปริบกะปรอย | (adv.) tricklingly Syn. ทีละน้อย Ops. ทั้งหมด |
| ตาปรอย | (v.) narrow one´s eyes to slits |
| ปรอย | (v.) drizzle See also: drop, shower Syn. พรำ, ลงเม็ด, ตก, โปรยปราย, ปรอยๆ Ops. หยุด, หาย |
| ปรอย | (v.) be sad See also: be downcast, be woebegone, be sorrowful, be melancholy Syn. เศร้าสร้อย, ละห้อย, บอกบุญไม่รับ, หม่นหมอง Ops. สดใส, แจ่มใส, สมชื่น |
| ปรอยๆ | (adv.) lightly See also: in a drizzle Syn. พรำๆ, หยิมๆ, ลงเม็ด, โปรยปราย Ops. หาย, หยุด |
| ฝนปรอย | (n.) drizzle |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| dribble | (ดริบ'เบิล) {dribbled,dribbling,dribbles} vi.,n. (การ) หยุด,ไหลริน,ไหลหยด,ค่อย ๆ เคลื่อน,ค่อย ๆ หายไป,จำนวนหรือปริมาณเล็กน้อย,ฝนลงเล็กน้อย,ฝนตกปรอย ๆ |
| flurry | (เฟลอ'รี) n. หิมะที่ตกปรอย ๆ ,ฝนตกลงมาอย่างประปราย,ความตื่นเต้นหรืองงงวยที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน,ความเกรียวกราว,ความหวั่นไหวของตลาดหุ้น,ลมที่พัดมาอย่างกะทันหัน. vt. ทำให้ยุ่งใจ,ทำให้ตื่นเต้น, Syn. fluster |
| shower | (เชา'เออะ) n. ฝนหรือลูกเห็บหรือหิมะที่ตกลงมาปรอย ๆ ,การตกลงมาเป็นจำนวนมาก,การอาบน้ำโดยการใช้ฝักบัว ,ฝักบัว,ผู้แสดง,สิ่งที่แสดง vt. อาบน้ำด้วยฝักบัว,สาด,ราด,ให้อย่างมากมาย. vi. ฝนตกปรอย ๆ ,หิมะตกปรอย ๆ ,อาบน้ำฝัก-บัว., See also: showery n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| dribble | (n) การไหลริน,ฝนปรอย |
| drizzle | (n) ฝนปรอย,ฝนพรำ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| fragmentary defaecation; defecation, fragmentary | อาการถ่ายอุจจาระกะปริดกะปรอย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| fossil | ซากดึกดำบรรพ์, รูปรอยหรือซากของสิ่งมีชีวิตที่ถูกทับถมมาเป็นเวลาอันยาวนานมักจะพบในหินตะกอน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| logarithmic equation | สมการลอการิทึม, สมการที่ตัวแปรอยู่ในรูปลอการิทึม ตัวอย่างเช่น log x + 2 log 2x + 4 = 0 [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| drizzle | (vi.) (ฝน) ตกปรอยๆ See also: ตกพรำๆ Syn. drop, sprinkle, spray |
| drizzle | (n.) ฝนตกปรอยปราย Syn. mist, drip |
| drizzly | (adj.) ซึ่งตกปรอยๆ Syn. moist, wet |
| flurry | (vi.) ตกปรอยๆ (หิมะ) Syn. fall |
| shower | (n.) ฝนตกปรอยๆ See also: หิมะปรอยๆ, ลูกเห็บตก, สิ่งที่ตกลงมาเหมือนฝน (เช่น ดาวตก, ผีพุ่งไต้, ลูกปืน) Syn. drizzle, mist |
| showery | (n.) การมีฝนตกปรอยๆ |
| sprinkle | (vi.) ตกปรอยๆ (ฝน) See also: ตกพรำๆ Syn. drizzle |
| sprinkle | (n.) ฝนที่ตกปรอยๆ See also: ฝนที่ตกพรำๆ Syn. drizzle, raindrop |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| 'Cause you know how awesome it is when it's just drizzling outside,but it's not really raining, so it smells like rain,but you don't need an umbrella to go outside. | เธอก็รู้ มันเจ๋งออกเวลาฝนตกแค่"ปรอยๆ" เราได้กลิ่นฝน แต่ไม่ต้องถือร่มออกจากบ้าน |
| Hey, p.G., I'm gonna send you a photograph Of a tattoo. | เฮ้ พีจี ฉันกำลังจะส่งรูปรอยสัก ไปให้คุณ |
| The thing is, C-14 ratios in the atmosphere have varied dramatically, especially since the 1940s. | ส่วนนี่คือ อัตราส่วน C-14 ที่ในชั้นบรรยากาศมี ความผันแปรอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ทศวรรษที่ 1940 |
| Just email me photos of Jeremy's tattoo. | ส่งอีเมล์ รูปรอยสักของเจอเรมี มาให้ฉัน |
| More like when the rain went south and bad, that makes our shoe soggy. | และยามที่ฝนซา เริ่มตกปรอยๆทั้งวัน ที่แย่คือทำให้รองเท้าเราเปียก |
| Fisk, make sure you get that print... | - ฟิสก์ นายถ่ายรูปรอยเท้านั่นด้วย |
| O'Connor, Singer, make sure you take pictures of those footprints. | โอคอร์เนอร์ , ซิงเงอร์ ถ่ายรูปรอยเท้าไว้ด้วยนะ |
| Bartowski, I need your professional opinion. | บาทาวสกี้ ฉันอยากได้ความเห็นของมือโปรอย่างนาย |
| What? It's just a drizzle. | อะไรกัน มันก็แค่ฝนตกปรอยๆ |
| Seriously, professionals like us! | มือโปรอย่างพวกเราเนี่ยนะ! |
| The British Ambassador said that winter, like today, had chilly winds and it was snowing. | ฤดูหนาวครั้งนั้นก็เหมือนวันนี้ ลมเย็นพัดมาบาดผิวให้หนาวสั่น หิมะตกปรอยๆ |
| Hey, how the hell does a pro like you stand working with the rest of these Miami Homicide chuckleheads? | ไม่เข้าใจจริงๆว่าทำไมมือโปรอย่างคุณ ถึงได้ทนทำงานกับ พวกไม่เอาไหน ในแผนกฆาตกรรมไมอามี่ได้นะ? |
| Why would a professional like Andre be threatened by... | ทำไมมือโปรอย่างอังเดรจะต้องมากลัว... |
| (Whispers) Please don't speak to my boy like that. | ได้โปรอย่าพูด กับลูกข้าอย่างนั้น |
| So these are the spatter photos from the bodies you dug up. | นี่คือรูปรอยหยดเลือด จากศพที่คุณพบ |
| I've been staring at pictures of jeremy's tattoo | ฉันนั่งมองรูปรอยสักของเจเรมี่แล้ว |