| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การบรรลุผล | (n.) success See also: accomplishment, achievement, attainment Syn. ผลสัมฤทธิ์, ความสำเร็จ |
| บรรลุผล | (v.) succeed See also: be a success, accomplish Syn. เป็นผล, สัมฤทธิ์ผล |
| บรรลุผล | (v.) achieve See also: accomplish Syn. สำเร็จ, สัมฤทธิ์ผล |
| บรรลุผล | (v.) be effective See also: work Syn. สำเร็จ, รุ่งเรือง, ได้ผลสำเร็จ |
| บรรลุผล | (v.) succeed See also: achieve, accomplish Syn. ประสบผลสำเร็จ, ประสบผล |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| absolute idea | หลักการที่ว่าขบวนการของโลกเป็นการแสดงออกและบรรลุผล (spiritual principle) |
| accomplish | (อะคอม' พลิช) vt. ทำสำเร็จ, บรรลุผล. -accomplishment n. |
| accomplished | (อะคอม' พลิชดฺ) adj. สมบูรณ์, ซึ่งบรรลุผล, Syn. proficient, skilled, gifted ###A. amateurish, unskilled) |
| achieve | (อะชีฟว') vt.,vi. บรรลุผล, ได้รับ, Syn. accomplish, do, fulfil ###A. fail, miscarry) |
| achievement | (อะชีฟว' เมินทฺ) n. การบรรลุผล, ความสำเร็จ, ความสัมฤทธิ์,ผลสัมฤทธิ์, สัมฤทธิ์ภาพ, Syn. fulfillment ###A. failure, miscarriage) |
| attain | (อะเทน') vt.,vi. บรรลุผล,สำเร็จ,ได้มา,ถึง,ได้ความรู้, Syn. gain,get ###A. fail,fall) |
| attainment | (อะเทน'เมินทฺ) n. การบรรลุผล, ความสำเร็จ (acquisition, accomplishment) |
| computer organization | ระบบการทำงานของคอมพิวเตอร์ระบบการทำงานของคอมพิวเตอร์ต้องมีองค์ประกอบ 3 ประการ คือ1. ฮาร์ดแวร์ (hardware) หมายถึง ส่วนตัวเครื่องคอมพิวเตอร์ รวมทั้งอุปกรณ์ต่อพ่วงต่าง ๆ 2. ซอฟต์แวร์ (software) หมายถึงโปรแกรมต่าง ๆ หรือชุดคำสั่งทั่เครื่องสั่งให้ทำงานตามความประสงค์3. บุคลากรคอมพิวเตอร์ (peopleware) หมายถึงแรงงานบุคคลที่ทำให้คอมพิวเตอร์ทำงานจนบรรลุผลตามวัตถุประสงค์ |
| encompass | (เอนคัม'เพิส) vt. ล้อมรอบ,ตีวง,เวียนรอบ,ปิด,ผนึก,รวมทั้ง,บรรลุผล., See also: encompassment n. ดูencompass, Syn. surround |
| fulfil | (ฟลู'ฟิล') {fulfilled,fulfilling,fulfills} vt. ทำให้บรรลุผล,กระทำหน้าที่,ปฏิบัติตามหน้าที่,ทำให้พอใจ,ทำให้สมบูรณ์,บรรจุ., See also: fulfiler,fulfiller n., Syn. effect |
| fulfill | (ฟลู'ฟิล') {fulfilled,fulfilling,fulfills} vt. ทำให้บรรลุผล,กระทำหน้าที่,ปฏิบัติตามหน้าที่,ทำให้พอใจ,ทำให้สมบูรณ์,บรรจุ., See also: fulfiler,fulfiller n., Syn. effect |
| fulfillment | n. การทำให้บรรลุผล,การบรรลุผล,การปฏิบัติภารกิจ,การทำให้พอใจ,การทำให้สมบูรณ์. |
| fulfilment | n. การทำให้บรรลุผล,การบรรลุผล,การปฏิบัติภารกิจ,การทำให้พอใจ,การทำให้สมบูรณ์. |
| performance | (เพอฟอม'เมินซฺ) n. การกระทำ,การปฏิบัติ,การดำเนินการ,การทำให้บรรลุผลสำเร็จ,การแสดง,การบรรเลง,พฤติการณ์,พฤติกรรม,สมรรถภาพ,สมรรถนะ, Syn. practice,operation,deed,show,play |
| realise | (รี'อะไลซ) vt. เข้าใจ,สำนึก,ทำให้เป็นจริง,ทำให้สมปรารถนา,ทำให้บรรลุผล,เปลี่ยนเป็นเงินสดหรือเงิน,ได้กำไรหรือมีรายได้,ขายได้กำไร vi. เปลี่ยนทรัพย์สินหรือสินค้าให้เป็นเงินสดหรือเงิน, See also: realisable adj. realizable adj. realisably adv. |
| realize | (รี'อะไลซ) vt. เข้าใจ,สำนึก,ทำให้เป็นจริง,ทำให้สมปรารถนา,ทำให้บรรลุผล,เปลี่ยนเป็นเงินสดหรือเงิน,ได้กำไรหรือมีรายได้,ขายได้กำไร vi. เปลี่ยนทรัพย์สินหรือสินค้าให้เป็นเงินสดหรือเงิน, See also: realisable adj. realizable adj. realisably adv. |
| scale 2 | (สเคล) n. การแบ่งเป็นชั้น ๆ ,การแบ่งเป็นขีด ๆ ,มาตราส่วน,มาตราส่วนแผนที่,มาตราการนับ,ไม้บรรทัดที่มีเส้นแบ่ง,เครื่องวัดที่มีเส้นแบ่ง,ระดับเสียง,ระดับชั้น,อัตรา,ความใหญ่เล็ก,ระบบเลื่อนชั้น,ขั้นบันได vt. ขั้นบันได,ปีนไต่,บรรลุผล,ทำตามขั้นตอน,วัดตามขั้นตอน,วัดด้วยไม้บรรทัด |
| succeed | (ซัคซีด') vi. ประสบความสำเร็จ,บรรลุผล,เจริญ,รับช่วง,ตามหลัง,เกิดต่อเนื่อง. vt. เกิดต่อเนื่อง,ตามหลัง., See also: succeedable adj. succeeder n. succeedingly adv., Syn. achieve,fulfill,follow |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| accomplish | (vt) บรรลุผล,ทำให้สำเร็จ |
| accomplished | (adj) ที่สำเร็จ,ที่เสร็จสิ้น,ที่บรรลุผล,คล่องแคล่ว,ชำนาญ |
| accomplishment | (n) ความสำเร็จ,การบรรลุผล |
| achieve | (vt) ทำให้บรรลุผล,ทำให้สัมฤทธิ์ผล,ทำให้สำเร็จ |
| achievement | (n) ความสำเร็จ,สัมฤทธิ์ผล,การบรรลุผล |
| fruitage | (n) ความมีผล,ความบรรลุผล,การออกผล |
| fruition | (n) การได้รับผล,การบรรลุผล,การเกิดผล,การออกผล,การติดผล |
| fulfil | (vt) ทำให้สำเร็จ,ทำให้บรรลุผล,ทำให้สมปรารถนา,ปฏิบัติตาม,สนอง |
| fulfill | (vt) ทำให้สำเร็จ,ทำให้บรรลุผล,ทำให้สมปรารถนา,ปฏิบัติตาม,สนอง |
| fulfillment | (n) การทำให้สำเร็จ,การบรรลุผล,ความสมปรารถนา,การปฏิบัติภารกิจ |
| fulfilment | (n) การทำให้สำเร็จ,การบรรลุผล,ความสมปรารถนา,การปฏิบัติภารกิจ |
| succeed | (vt) บรรลุผล,สืบต่อ,รับช่วง,เจริญ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| KM Assessment Tool | เป็นเครื่องมือที่ใช้ในการประเมินองค์กรตนเองในเรื่องการจัดการความรู้เป็นเครื่องมือชนิดหนึ่งที่ใช้ในการประเมินองค์กรตนเองในเรื่องการจัดการ ความรู้ และให้ข้อมูลกับองค์กรว่ามีจุดอ่อน-จุดแข็ง / โอกาส-อุปสรรค ในการจัดการความรู้เรื่องใดบ้าง หนึ่ง เพื่อให้ทราบถึงจุดอ่อน - จุดแข็ง / โอกาส-อุปสรรค ที่จะเป็นปัจจัยสำคัญต้องปรับปรุง-รักษา ไว้/พัฒนา ให้การจัดการความรู้บรรลุผลตามเป้าหมาย ( KM Desired State) [การจัดการความรู้] |
| Mechanism | กลไกกระบวนการหรือเทคนิคเพื่อให้บรรลุผลอย่างใดอย่างหนึ่ง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| achievement | (n.) การบรรลุผลสำเร็จ See also: การสำเร็จลุล่วง, ความสำเร็จ, ผลสำเร็จ Syn. attainment, accomplishment, fulfillment |
| activism | (n.) ลัทธิที่ดำเนินการเพื่อให้บรรลุผลทางการเมือง |
| attainment | (n.) การบรรลุผลสำเร็จ See also: การสำเร็จลุล่วง, ความสำเร็จ, ผลสำเร็จ Syn. accomplishment, fulfillment |
| be successful | (vt.) บรรลุผลสำเร็จ See also: ประสบความสำเร็จ Syn. attain |
| filfillment | (n.) การบรรลุผล See also: การบังเกิดผล Syn. accomplishment, completion |
| fruition | (n.) การบรรลุผล See also: การบังเกิดผล Syn. accomplishment, completion, filfillment |
| performance | (n.) การทำให้บรรลุผลสำเร็จ Syn. efficiency, accomplishment Ops. nonfulfillment |
| reach | (vt.) บรรลุผลสำเร็จ See also: ประสบความสำเร็จ Syn. attain, be successful |
| reach | (n.) การบรรลุผลสำเร็จ Syn. achievement, success |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Suburbanites tend to put too much emphasis on their outward accomplishments. | คนย่านชานเมืองมีความโน้มเอียง ให้ความสำคัญมาก กับการบรรลุผลสัมฤทธิ์ ที่เห็นได้ชัด |
| Well, now that I've fulfilled my end of the bargain, | อ้อ ตอนนี้ข้าได้ทำให้บรรลุผล การเจรจาต่อรองสุดท้ายของข้าแล้ว |
| But, of course. That was my victory day. The fruition of my deeply-laid plans to escape from that cursed ovarian bastille! | ก็แน่ล่ะ นั่นมันวันแห่งชัยชนะของฉัน นั่นคือการบรรลุผลของแผนอันลึกซึ้ง |
| The practices I've learned are not effective enough. | การฝึกฝนที่ข้าได้ร่ำเรียน ยังไม่เพียงพอที่จะนำไปใช้ให้บรรลุผล |
| "'It is done! It is done! ' | บรรลุผลแล้ว บรรลุแล้ว |
| Our military action in Sangala has been a success. | การปฎิบัติการทางทหารในแซงกาลา บรรลุผลสำเร็จด้วยดี |
| Together we could achieve so much. | ถ้าช่วยกันจะบรรลุผลได้มากกว่า |
| The energy breakthrough I was working on just came to fruition. | งานวิจัยขุมพลังงานใหม่ของฉัน บรรลุผลแล้ว |
| Global Families Incorporated surpassed their expectations. | องค์กรครอบครัวทั่วโลกว่า เราบรรลุผลเกินที่คาดหวังไว้ |
| Brother, we do not celebrate until we complete the quest at hand. | น้องข้า เราไม่ฉลองกัน จนกว่าภารกิจเพื่อเกียรติยศจะบรรลุผล |
| I'm prepared to bring Thomas' plan to fruition. | ฉันเตรียมที่จะทำตามแผมของโทมัสให้บรรลุผล |
| Oh, something "paid off." | "บรรลุผล"อะไรสักอย่าง |
| Heihachi Mishima, you are finally within my reach. | เฮฮาจิ มิชิมะ แกคือคนสุดท้ายที่ทำให้เป้าหมายของฉันบรรลุผล |
| What level has our national defense and safety of Republic of Korea reached? | เราจะบรรลุผลสำเร็จได้ในระดับไหนหรือครับ |
| As soon as my mission is accomplished the Nazi invation force will be called in under my directions and we will end the good times for the bad people. | ทันทีที่ภาระกิจของผมบรรลุผลสำเร็จ หน่วยรบนาซีจะมาตามประสงค์ของผม แล้วเราจะจัดการหยุดเวลาแห่งความสุข ของพวกเลวๆออกไป |
| Not everyone is willing to do whatever it takes to achieve it. | แต่ไม่ใช่ทุกคนที่จะพยายาม ทำทุกวิถีทางเพื่อบรรลุผล |
| What Thomas Edison dismissed as mere fantasy, what Nikola Tesla failed to bring to fruition, | สิ่งที่ โธมัส เอดิสัน มองข้ามไป เหมือนเป็นเพียงแค่จินตนาการ สิ่งที่ นิโคลา เทสลา ล้มเหลวในการทำให้บรรลุผล |
| I only had to realize it. | ฉันเพียงแค่ทำมันให้บรรลุผล |
| The Undertaking, which we set for ourselves, is only months from fruition. | แผนการใหญ่ ที่เราได้เตรียมกรไว้ จะบรรลุผลในอีกแค่ไม่กี่เดือน |
| So I say to you, be fruitful and multiply | ดังนั้น ข้าอยากบอกเจ้าว่า ให้บรรลุผลและออกดอกออกผล |
| And whether we can reach an agreement around this table is meaningless if we can't sell it to our men. | และไม่ว่าพวกเราจะบรรลุผลสำเร็จเห็นพ้องต้องกัน หรืออย่างไร้ค่าบนโต๊ะประชุมนี้ก็ตาม หากพวกเราทำให้ลูกเรือของเราเชื่อถือไม่ได้ |
| The impending completion of the Global Surveillance initiative... will mean our capability is second to none... and now is the moment for aggressive expansion. | การเฝ้าระวังทั่วโลกใกล้บรรลุผล จะทำให้ศักยภาพเราไม่เป็นรองใคร ตอนนี้ถึงเวลาเร่งขยายกิจการแล้ว |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 遂げる | [とげる, togeru] Thai: บรรลุผลสำเร็จ English: to accomplish |