It's amazing how far that Kent charm will get you. | น่ามหัศจรรย์จริงๆ ที่ตระกูลเค้นท์ก็ให้เสน่ห์กับนายเหมือนกัน |
Excuse me, that thing doesn't look so fantastic. | ขออภัย, สิ่งนั่นไม่น่ามหัศจรรย์ตรงไหนเลย. |
It's amazing in here, man. | มันน่ามหัศจรรย์มากในที่นี่ พวกนาย |
An amazing bit of machinery, this... | ชิ้นเล็กๆ ของเครื่องกลที่น่ามหัศจรรย์ |
While you're out, if you see a chance to get me a root beer float, that would be wonderful. | ถ้าออกไป.. เจอก็ซื้อรูทเบียร์มาให้พ่อด้วยนะ น่ามหัศจรรย์ใจเหลือเกิน |
Isn't it amazing? | มันไม่น่ามหัศจรรย์หรือ? |
Almost as amazing as my on-Air death notice. | น่ามหัศจรรย์พอๆ กับการประกาศการตายของผมออกอากาศ |
You think all this is amazingly cool. | คุณคิดว่าทั้งหมดนี้มันเจ๋งน่ามหัศจรรย์หรือ |
You are amazing. | คุณน่ามหัศจรรย์จริงๆ |
I can see you'll be a wonderful influence on him. Oh, hey, Eric. | ฉันรู้ได้เลยว่าเธอมีอิทธิพลที่น่ามหัศจรรย์ต่อเขา |
We should trust him. Fantastic! | น่ามหัศจรรย์ นายอยู่นี่แค่ห้านาท และฉันก็ได้ลูกน้องกบฎเลย |
That's an amazing thing. | เป็นเรื่องน่ามหัศจรรย์ |
Someone call the media. It's a miracle. | โทรหานักข่าวเลยสิ น่ามหัศจรรย์มาก |
I just finished reading a fantastic script. | ฉันเพิ่งอ่านบทที่น่ามหัศจรรย์จบ |
My hands, you know, doing these extraordinary things. | มือของฉัน คุณคงรู้นะ ได้ทำในสิ่งที่น่ามหัศจรรย์มาก |
That it's a miracle he hasn't gone back long before this. | นั่นก็น่ามหัศจรรย์ เขาเคยเป็นมานานแล้ว ก่อนหน้านี้ |
Do you know what's amazing? | นายรู้ไหมว่า อะไรที่น่ามหัศจรรย์ |
It was extraordinary, my lord. | มันน่ามหัศจรรย์ พะยะค่ะ |
You found that out, huh? | ถึงแม้เธอจะเป็นกูมิโฮ แต่เธอก็ทำเรื่องน่ามหัศจรรย์ |
You see, it's, like, 300 years old or something, her recipe. it's fantastic. | เห็นมั้ย มันเหมือนกับเมื่อ 300 ปีก่อน หรืออะไรสักอย่าง สูตรของเธอมันน่ามหัศจรรย์ฒาก |
Isn't that amazing how he can talk and suck my cock at the same exact time? | มันไม่น่ามหัศจรรย์เหรอ ที่เขาทั้งพูดและทั้งเลียข้าได้ในเวลาเดียวกัน |
Oh, I'm so scared! You look amazing. | โอ้ ฉันลัวมากเลย คุณดูน่ามหัศจรรย์มาก |
What are you talking about? | มันน่ามหัศจรรย์จริงๆ นายพูด เรื่องอะไรกันเนี่ย? |
Don't we look wonderful. | พวกเราไม่ได้ดุน่ามหัศจรรย์ |
God, there is some amazing stuff in this trailer. | พระเจ้า มีบางอย่าง ที่น่ามหัศจรรย์ในรถพ่วงนี่ |
And your impressions are amazing. | และเธอน่าประทับใจ น่ามหัศจรรย์ |
Then Carl came along, and you were amazing and... | ต่อมา เมื่อมีคาร์ลขึ้นมา และคุณก็น่ามหัศจรรย์ใจ |