| You've done more work than I could have imagined, old man. | แกทำการบ้านมากกว่า ที่ฉันนึกไว้ ตาแก่ |
| You son of a gun! | ไอ้ตัววายร้าย จอมป่วน.ฉันนึกไว้แล้ว ว่านายต้องมีแผน! |
| No can do. the material's locked inside. all right. | ทำไม่ได้เช่นกันครับ เอกสารถูกผนึกไว้ในกระเป๋า |
| I should have guessed you'd land here some day | ฉันนึกไว้แล้วว่าสักวันคุณจะต้องมา |
| I figure since we did 100% of the work... why not keep 100% of the diamonds? | ชั้นนึกไว้ตั้งแต่ลงมือปล้นแล้ว ทำไมเราไม่เก็บเพชรไว้เอง |
| Well,knowing your dad,I doubt that's going to happen. | นึกไว้แล้วว่าเขาต้องไป |
| In fact, we should be very grateful to little Georgie here for helping us out so much. | ที่จิงแล้วแกควรสำนึกไว้นะ สำหรับการช่วยเราอย่างมาก |
| Juvie record,too, but that's sealed | ศาลเยาวชนบันทึกประวัติไว้ด้วย แต่ถูกปิดผนึกไว้ |
| I always imagined she'd have a sex swing in the living room. | นึกไว้เสมอ เธอเคยสวิงกิ้ง ในห้องนั่งเล่น |
| ALPHA: You lost it! Why do I not have a surprised feeling? | นายทำมันหลุดมือไป นึกไว้ไม่ผิดเลย |
| Some say love's a secret you keep sealed. | บางคนบอกว่ารักคือความลับที่คุณเก็บผนึกไว้ |
| I bet they got that locked up nice and safe, haven't they? | ข้าเดาว่ามันคงถูกปิดผนึกไว้อย่างแน่นหนาสินะ |
| The files are sealed. | แฟ้มจะต้องถูกปิดผนึกไว้ มันต้องใช้เวลาหน่อย |
| So Tara's apartment has been processed and sealed | อพาร์ทเม้นท์ของทาร่า ถูกสั่งปิด และผนึกไว้ |
| It's sealed with the moon stone. | ถูกผนึกไว้ด้วยหินจันทรา |
| What do you mean, sealed? | หมายความว่าไง ถูกผนึกไว้? |
| The werewolf part of the curse is sealed with the moonstone. | คำสาปมนุษย์หมาป่า ผนึกไว้ด้วยหินมูนสโตน |
| The werewolf part of the curse, it's sealed with the moonstone. | คำสาปหมาป่าถูกผนึกไว้กับ หินจันทรา |
| A witch will channel the power of the Full Moon to release the spell that's bound within the stone. | แม่มดจะดึงพลังจากพระจันทร์เต็มดวง เพื่อปลดปล่อยคำสาป ที่ถูกผนึกไว้ในหินจันทรา |
| That's the vision. | นั่นแหละที่ฉันนึกไว้ |
| And then it's closed with a spell. | งั้นก็แสดงว่ามันถูกผนึกไว้ด้วยคาถา |
| I always imagined if I ever saw you again, | ฉันนึกไว้เสมอ ถ้าฉันได้เจอนายอีกครั้ง |
| But we have to keep in mind what they're capable of. | แต่เราต้องนึกไว้ในใจ ว่าพวกเขาสามารถทำอะไรได้ |
| Certified with a slightly outdated seal. | ได้รับการรับรองในด้สนของการลอบเข้าดูข้อมูลที่ถูกปิดผนึกไว้ได้อย่างไร้ร่องรอย |
| It will magnetically seal, and then you're good to go. | มันจะผนึกไว้ด้วยแรงดูด แล้วคุณก็จะพร้อมปฏิบัติการ |
| It's sealed on both sides, so you'd have pressurization. | มันปิดผนึกไว้ทั้งสองด้าน เราต้องมีแรงดัน |
| It's so much smaller than I imagined. | มันเล็กกว่าที่ข้านึกไว้มาก |