| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กรมทรัพยากรธรณี | (n.) Department of Mineral Resources See also: Department of Underground Resources |
| ต้องธรณีสาร | (v.) fall into vice See also: hoodoo, fall into depravity |
| ทรัพยากรธรณี | (n.) underground resource See also: mineral resource Syn. ทรัพย์ในดิน |
| ที่ธรณีสงฆ์ | (n.) temple ground See also: sacred ground, land of temple, monastery land |
| ธรณี | (n.) earth See also: ground, soil, land Syn. พสุธา, พื้นดิน, ที่ดิน, ปฐวี, ธาตรี, แผ่นดิน |
| ธรณีกันแสง | (n.) name of Thai classical song |
| ธรณีประตู | (n.) doorsill See also: threshold |
| ธรณีมณฑล | (n.) globe Syn. ลูกโลก |
| ธรณีร้องไห้ | (n.) name of Thai classical song Syn. นางตานีร้องไห้ |
| ธรณีวิทยา | (n.) geology |
| ธรณีสงฆ์ | (n.) churchyard See also: monastery land, monastery property, sacred ground Syn. ที่ดินวัด |
| ธรณีสาร | (n.) token of ill-fortune Syn. เสนียดจัญไร |
| หลักฐานทางธรณีวิทยา | (n.) geological evidence |
| อุทกธรณีวิทยา | (n.) hydrogeology |
| แม่ธรณี | (n.) earth |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| geo- | Pref. "ธรณี","พื้นดิน" |
| geologist | (จีออล'โลจิสทฺ) n. นักธรณีวิทยา |
| geology | (จีออล'โลจี) n. ธรณีวิทยา, See also: geologic,geological adj. |
| geomorphology | n. วิชาที่เกี่ยวกับลักษณะการกำเนิดและการเปลี่ยนแปลงของธรณี |
| geophysics | n. ธรณีฟิสิกส์ |
| glaciology | n. ธรณีวิทยาน้ำแข็งและธารน้ำแข็ง, See also: glaciological,glaciologic adj. glaciologist n. |
| paleogeography | (เพลีโอจิออก'กระฟี) n. วิทยาศาสตร์เกี่ยวกับลักษณะทางภูมิศาสตร์ของโลกในด้านธรณีวิทยา, See also: paleogeographer n. paleogeographic adj. paleogeographical adj. |
| paleogeology | เพลิโอจีออล'ละจี) n. วิทยาศาสตร์เกี่ยวกับสภาพทางธรณีวิทยาในช่วงระยะเวลาหนึ่งของประวัติศาสตร์โลก, See also: paleogeologic adj. |
| sandbed | (แซน'เบด) n. (ธรณีวิทยา) ชั้นทราย,ชั้นดินทราย |
| seam | (ซีม) n. ตะเข็บ,ตะเข็บผ้า,รอยเย็บ,รอยต่อ,เส้นต่อ,แนวต่อ, (ธรณีวิทยา) ชั้นบาง. vt. เย็บตะเข็บ,เย็บต่อ,ต่อ,ทำให้เกิดเป็นร่องหรือเป็นแผลเป็น หรือรอยย่น. vi. กลายเป็นรอยต่อหรือเป็นร่อง,เย็บตะเข็บ., See also: seamer n. seamless adj. |
| sill | (ซิล) n. ฐาน,ฐานกำแพง,ฐานหิน,รากฐาน,ธรณีประตูหน้าต่าง,ฐานชั้นหินใต้ท้องทะเล,คาน |
| step | (สเทพ) n. ก้าว,จังหวะ,ฝีเท้า,เสียงก้าว,ท่าทางในการก้าว,ตำแหน่ง,ฐานะ,ขั้น,ระดับ,ชั้น,ขั้นบันได,แผ่นเหยียบ,ธรณีประตู,วิธีการ,มาตรการ,ระยะสั้น,ช่วงสั้น,แท่นตั้งเสา,จังหวะเต้นรำ,vi.,vt. ก้าว,ก้าวเป็นจังหวะ,เหยียบ,ย่างก้าว,เดินบน,เต้นรำ,ก้าววัด,ตั้งเสาบนแท่น - |
| threshold | (เธรช'โฮลดฺ) n. ธรณีประตู,ทางเข้าบ้านหรืออาคาร,ประตูทางเข้า,จุดเริ่มต้น,การเริ่มต้น,สมัยแรกเริ่ม,จุดที่ตัวกระตุ้นเริ่มทำให้เกิดความรู้สึกสัมผัส,การกระตุ้นน้อยที่สุดที่จะทำให้เกิดปฎิกิริยาของการเคลื่อนไหว., Syn. dawn |
| window seat | ที่นั่งติดหน้าต่าง (เช่นในรถ,รถไฟ,เครื่องบิน) ,ที่นังติดหน้าต่าง,ที่นั่งติดธรณีหน้าต่าง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| geological | (adj) เกี่ยวกับธรณีวิทยา,ทางธรณีวิทยา |
| geologist | (n) นักธรณีวิทยา |
| geology | (n) ธรณีวิทยา |
| sill | (n) คาน,ธรณีประตู,ฐาน,รากฐาน |
| step | (n) ฝีเท้า,ก้าว,ระยะ,ขั้นบันได,ธรณีประตู,จังหวะ,ตำแหน่ง |
| threshold | (n) ธรณีประตู,ทางเข้า,จุดเริ่มต้น,สมัยแรกเริ่ม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| A horizon | ชั้นเอ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| seimic surge; earthquake sea wave; seismic sea wave | คลื่นจากแผ่นดินไหว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| aa | อาอา [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| Abbe refractometer | มาตรดรรชนีหักเหแอบเบ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| abiogenesis | กำเนิดชีวิตจากสิ่งไร้ชีวิต [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| abundance | ความอุดม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| abundant | จำนวนมาก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| abyssal | ๑. -ก้นสมุทร๒. -ระดับลึก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| Acadian | อะคาเดียน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| accordant | ร่วมแนว, ร่วมระดับ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| acidic | -กรด [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| acme zone | ส่วนชั้นแอกเม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| acre-foot | เอเคอร์-ฟุต [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| adamantine luster | ความวาวแบบเพชร [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| adaptive divergence; adaptive radiation | การแผ่ขยายพันธุ์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| adductor muscle | กล้ามเนื้อปิดฝา [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| adit | อุโมงค์แนวนอน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| admittance | การแทนธาตุเวเลนซีสูง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| advance | การรุกหน้า [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| aegirine | อีจิรีน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| aeolian deposit; eolian deposit | สิ่งทับถมลมพา [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| aerial photograph; air photograph | รูปถ่ายทางอากาศ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| aerobic | -ใช้ออกซิเจน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| aerolite | แอโรไลต์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| aerospace | ห้วงอากาศ-อวกาศ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| aff. | เกี่ยวดอง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| affine | การเปลี่ยนแปลงเชิงสัมพันธ์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| affluent | ธารสาขา [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| aftershock | แผ่นดินไหวตาม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| agate | อะเกต, โมรา [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| air gun | ปืนอัดอากาศ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| alaskite | หินอะแลสไกต์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| alate | คล้ายปีก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| albite | แอลไบต์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| Alexandrian | หินสมัยอะเลกซานเดรียน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| alexandrite | อะเลกซานไดรต์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| Algonkian | แอลกองเคียน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| alidade | อะลิเดด [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| alkali | ด่าง, แอลคาไล [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| alkali metal | โลหะแอลคาไล [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Estuary | ชวากทะเล หรือบริเวณปากแม่น้ำ บริเวณส่วนล่างของปากแม่น้ำที่มีความกว้าง มากกว่าปกติจนมีลักษณะ คล้ายอ่าว เป็นบริเวณที่น้ำจืดกับน้ำทะเลมาผสมกันเป็นน้ำกร่อยซึ่งมี ความเค็มอยู่ระหว่างน้ำจืดและน้ำเค็ม กระแสน้ำขึ้นลงมีอิทธิพลสำคัญ ต่อลักษณะทางกายภาพและชีววิทยา บริเวณปากแม่น้ำซึ่งน้ำทะเลเข้าไปผสมกับน้ำจืด เป็นบริเวณที่มีความอุดมสมบูรณ์ตามธรรมชาติมากที่สุดแห่งหนึ่งของโลก มีอัตราการผลิต และผลผลิตสูง บริเวณปากแม่น้ำในส่วนต่าง ๆ ของโลก อาจมีผลผลิตแตกต่างกันไปตามสภาพภูมิอากาศ ลักษณะทางอุทกวิทยา และลักษณะธรณีสัณฐานของชายฝั่งทะเล [สิ่งแวดล้อม] |
| Flora | ฟลอรา, พรรณไม้ประจำถิ่น พรรณพืชในบริเวณหรือยุคสมัยธรณีวิทยาหนึ่ง ๆ เช่น ฟอง หรือฝ้าไขโดยเกิดจากการอัดอากาศ [สิ่งแวดล้อม] |
| Geological survey | การสำรวจทางธรณีวิทยา [TU Subject Heading] |
| Geologist | นักธรณีวิทยา [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Geology | ธรณีวิทยา [TU Subject Heading] |
| Geomorphology | ธรณีสัณฐานวิทยา [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Geophysics | ธรณีฟิสิกส์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Landform | ธรณีสัณฐาน แบบรูปหรือลักษณะของเปลือกโลกที่มี รูปพรรณสัณฐานต่าง ๆ กัน เช่น เป็นภูเขา ที่ราบสูง ที่ราบ และอื่น ๆ การศึกษาเกี่ยวกับลักษณะภูมิประเทศ เรียกว่า ธรณีสัณฐานวิทยา (geomorphology) [สิ่งแวดล้อม] |
| lithosphere | ธรณีภาค, ส่วนที่เป็นของแข็งของเปลือกโลกนอกเหนือไปจากอุทกภาคและบรรยากาศ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Possible Reserves | ปริมาณสำรองปิโตรเลียมที่เป็นไปได้ว่าจะมีอยู่ โดยมีข้อมูลทางธรณีวิทยาและวิศวกรรมปิโตรเลียมบ่งชี้ว่าน่าจะสามารถผลิตปิโตรเลียมได้ ซึ่งจะมีความมั่นใจน้อยกว่า Proved และ probable reserves (ดูคำ Proved และ Probable reserves) [ปิโตรเลี่ยม] |
| Proved Reserves | ปริมาณสำรองปิโตรเลียมที่พิสูจน์แล้ว ปริมาณสำรองที่ได้มาโดยการคำนวณและประมาณการจากข้อมูลการเจาะและทดสอบหลุมปิโตรเลียมซึ่งได้มีการพิสูจน์ทราบแล้ว รวมทั้งมีหลักฐานข้อมูลการผลิต หรือข้อมูลทางธรณีวิทยาและธรณีฟิสิกส์ที่มีความแน่นอนค่อนข้างสูงมาสนับสนุนว่า จะสามารถผลิตปิโตรเลียมขึ้นมาได้คุ้มค่าการลงทุนภายใต้เงื่อนไขทางเศรษฐศาสตร์ในขณะนั้น [ปิโตรเลี่ยม] |
| sill | sill, ธรณี [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Rock Salt | เกลือหิน แร่เฮไลต์หรือเกลือโซเดียมคลอไรด์ที่เกิดเป็น มวลผลึกหยาบๆ ในหิน แหล่งเกลือที่เกิดสะสมตัว ในยุคต่างๆ ของธรณีกาล พบเกิดตั้งแต่ยุคไซลูเรียน จนถึงปัจจุบัน และมักเกิดเป็นมวลชั้นต่อเนื่อง ในประเทศไทยพบมากทาง ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ในบริเวณแอ่งสกลนครและแอ่งโคราช ในที่บางแห่งเกลือหินที่ตกผลึกรวมตัวอยู่แบบหินชั้น เรียกว่า ชั้นหินเกลือ (rock salt formation) [สิ่งแวดล้อม] |
| Tectonics | ธรณีวิทยาแปรสัณฐาน วิชาธรณีวิทยาสาขาหนึ่งว่าด้วยลักษณะโครงสร้าง ของเปลือกโลกส่วนบนที่มีการเปลี่ยนแปลงโครงสร้าง รูปร่าง เป็นบริเวณกว้าง รวมทั้งศึกษาความสัมพันธ์ต่อกัน การกำเนิด และประวัติการเปลี่ยนแปลงของโครงสร้างเหล่านี้ วิชานี้มีลักษณะใกล้เคียง กับวิชาธรณีวิทยาโครงสร้างมาก แต่แยกออกจากกันได้โดยวิชาธรณีวิทยาแปรสัณฐาน จะเน้นที่การศึกษาลักษณะโครสร้างขนาดใหญ่ [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bottom of the frame | (n.) ธรณีประตูหรือหน้าต่าง |
| doorsill | (n.) ธรณีประตู |
| doorstep | (n.) ธรณีประตู |
| earth science | (n.) วิทยาศาสตร์เกี่ยวกับพื้นดินและส่วนประกอบของโลก (เช่น ภูมิศาสตร์ ธรณีวิทยา) Syn. geography |
| eon | (n.) ระยะเวลาทางธรณีวิทยาที่ประกอบด้วย 2 ยุคหรือมากกว่า Syn. aeon, era |
| geo | (prf.) ธรณี See also: พื้นดิน |
| geological | (adj.) ทางธรณีวิทยา See also: เกี่ยวกับธรณีวิทยา |
| geological evidence | (n.) หลักฐานทางธรณีวิทยา |
| geologist | (n.) นักธรณีวิทยา |
| geology | (n.) ธรณีวิทยา Syn. geography |
| geophysical | (adj.) เกี่ยวกับวิชาธรณีฟิสิกส์ |
| geophysics | (n.) ธรณีฟิสิกส์ See also: ภูมิศาสตร์กายภาพ, วิชาฟิสิกส์ที่ว่าด้วยพื้นดินและโลก |
| lithology | (n.) การศึกษาทางธรณีวิทยาเกี่ยวกับหิน Syn. minerology, geology |
| natural science | (n.) ศาสตร์ที่ศึกษาธรรมชาติเช่น สัตววิทยา พฤกษศาสตร์ ธรณีวิทยา |
| petrology | (n.) การศึกษาทางธรณีวิทยาเกี่ยวกับหิน Syn. minerology, geology, lithology |
| reg | (n.) บริเวณทะเลทรายกว้างใหญ่ปกคลุมด้วยกรวดและหินก้อนเล็กๆ (ทางธรณีวิทยา) |
| seam | (n.) ชั้นหินบางๆ (ทางธรณีวิทยา) See also: แนวชั้นหิน Syn. layer, lode, stringer, vein |
| seep | (n.) บริเวณที่มีน้ำไหลซึมจากดินสู่ผิวหน้าดิน (ทางธรณีวิทยา) See also: บ่อน้ำเล็ก |
| sill | (n.) ธรณีประตูหรือหน้าต่าง Syn. bottom of the frame |
| structural | (adj.) เกี่ยวกับโครงสร้างทางธรณีวิทยา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Harry Dalton with the U.S. Geological Survey... | สวัสดี แฮร์รี่ดัลตัน ที่มีการสำรวจทางธรณีวิทยาของสหรัฐฯ ... |
| A representative of the United States Geological Survey... will be on hand to explain the facts to you in detail. | เพื่อหารือเกี่ยวกับ การอพยพของเมืองของเรา ตัวแทนของประเทศ สำรวจทางธรณีวิทยาสหรัฐอเมริกา ... จะอยู่ในมือที่จะอธิบาย ข้อเท็จจริงกับคุณในรายละเอียด |
| In the shooting of mother india, sunil dutt saved nargis like this. | ฉากใน ธรณีกรรแสง \ซูนิล ดัท ช่วย นากิส เหมือนอย่างนี้ |
| We commend to Almighty God our brother, and we commit his body to the ground, earth to earth, ashes to ashes, dust to dust. | ด้วยอำนาจของพระเป็นเจ้า สู่ผองพี่น้องเรา ขอให้ร่างกายของเขา จรดสู่พื้นธรณี ดิน สู่ ปถพี อัฐิ สู่ เถ้าถ่าน |
| Jen is a geologist and a site surveyor, not an anthropologist, archeologist, or Unitologist. | เจน เป็นนักธรณีวิทยา นักสำรวจ ไม่ใช่นักมนุษย์วิทายา นักโบราณคดี หรือ ยูนิสโตโลจิส |
| What I got are multiple degrees in botany, geology and entomology which allow me to discern vital clues... | อะไรที่ผมได้นั่นรึ หลากหลายระดับ ของพฤกษศาสตร์ ธรณีวิทยา และกีฎวิทยา ที่ให้ผม เข้าไปทำความกระจ่าง... |
| Everything from the architecture through the color of the soil, the kind of rock geology that we see exposed through the earth. | ทุกอย่างทั้งสิ่งก่อสร้าง สีของดิน ชนิดทางธรณีวิทยาของหิน ที่เราสัมผัสได้ในพื้นที่ |
| Horatio Jones-- he was a geologist for an energy company owned by Tommy Volker. | โฮเรโช โจนส์-- เป็นนักธรณีวิทยา ให้บริษัทพลังงาน ที่ทอมมี่ โวลเกอร์ เป็นเจ้าของ |
| Jones was working in the Amazon as part of a geothermal energy project I was developing. | โจนส์ทำงานที่ อเมซอน อยู่ในทีมธรณีวิทยา โครงการที่ผมพัฒนาอยู่ |
| I am Dean of the university's Natural Science Department, so... the museum is my responsibility. | ผมเป็นคณบดีคณะวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ (สัตววิทยา พฤกษศาสตร์ ธรณีวิทยา) ดังนั้น พิพิธภัณฑ์ เป็นความรับผิดชอบของผม |
| If I had a machine that could trigger an earthquake in an otherwise geologically stable area, where would I position it? | -ถ้าฉันมีเครื่องจักร ที่อาจทำให้เกิดแผ่นดินไหว สถานที่อยู่ตัวตามธรณีวิทยา ตำแหน่งของคุณอยู่ที่ไหน? |
| This is a U.S. geological survey of the tectonic plates running underneath Starling City. | นี่คือ กรมสำรวจธรณีของU.S. ของแผ่นเปลือกโลกที่กำลัง ทำงานอยู่ภายใต้เมืองสตาร์ลิ่ง |
| That means that geologically speaking, they don't belong up here. | นี่แปลว่า จากลักษณะทางธรณีวิทยาแล้ว พวกมันไม่ควรอยู่บนนี้ ส่วนที่เหลือของหุบเขา |
| It's 1952, and Marie is patiently enduring the slights of her fellow members of the geology department. | มันเป็นปี 1952 และมารี จะอดทนยั่งยืนดูถูก ของสมาชิกเพื่อนของ เธอของภาควิชาธรณีวิทยา องศาของเธอในธรณี วิทยาและคณิตศาสตร์ |
| Some 250 million years from now, many geologists think that the lands of the Earth will be united once again. | บาง 250 ล้านปีนับจากนี้ นักธรณีวิทยาจำนวนมากคิด ว่าดินแดนของโลก จะพร้อมใจกันอีกครั้ง |
| Except for one man, a geochemist named Clair Patterson, known as Pat. | ยกเว้นชายคนหนึ่ง ธรณีเคมีที่ชื่อแคลร์แพตเตอร์สัน ที่รู้จักกันเป็นแพ |
| I can't be sure until I get Some sort of GPS or cellular to cross-reference The seismic or the geological data | ฉันต้องการที่จะเจรจาต่อรอง ข้อมูลทางธรณีวิทยาและแผ่นดินไหว - |
| There is some geological interference that is blocking the transporter signal. | มีบางอย่างที่รบกวน ธรณีวิทยาคือ ที่มีการปิดกั้นสัญญาณขนย้าย |
| What are you, a fucking geologist? | สิ่งที่คุณเป็นนักธรณีวิทยาร่วมเพศ? |
| Oh, Andy loved geology. | โอ้แอนดี้รักธรณีวิทยา |
| Geology is the study of pressure and time. | ธรณีวิทยาคือการศึกษาของความดันและเวลา |
| Harry Dalton of the United States Geological Survey. | แฮร์รี่ดัลตันของ สำรวจทางธรณีวิทยาสหรัฐอเมริกา |
| United States Geological Survey. | ประเทศสหรัฐอเมริกา การสำรวจทางธรณีวิทยา |
| Archaeologists found sets when they excavated the ruins of ancient Mesopotamia. | นักธรณีวิทยาเคยเจอหลายชุด ตอนที่พวกเขาขุดค้นซากอาณาจักร เมโสโปตาเมียโบราณ |
| If she crosses the threshold into the human realm, our star becomes nothing more than a pitted lump of metallic rock. | ถ้าหล่อนข้ามธรณีนั้นไป เข้าไปสู่ เขตของมนุษย์ ดวงดาวของเราจะกลายเป็นอะไรไม่ได้เลย นอกจากเถ้าธุลีดิน |
| Maybe you're a geologist of the rock-candy variety? | เอ.. หรือว่า คุณคือ.. นักธรณีวิทยาเกี่ยวกับลูกกวาดที่รูปร่างเหมือนหิน |
| I didn't think geologists looked so... | ฉันไม่นึกว่านักธรณีวิทยาจะดูเหมือน.. |
| It's such a shame because he's one of my best geologists. | เสียดายนะ เพราะเค้าเป็นนักธรณีวิทยามือดีของฉัน |
| I'm a deputy geologist at the Office of Science and Technology Policy. | เป็นผู้อำนวยการของสำนักงานธรณีวิทยา สังกัดกรมนโยบายวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี |
| Let me guess, national geology crisis? | ถ้าให้ฉันเดา คงเป็นวิกฤติทางธรณีวิทยาระดับชาติ |
| We're not seeing soil liquefaction we'd expect or any evidence of fracture propagation within the tectonic plates. | เรายังไม่พบการทรุดตัวของดินดังที่คาดไว้ หรือแม้แต่ร่องรอยการ ร้าวอย่างต่อเนื่อง บนแผ่นธรณีภาค |
| We jump back into ftl. [shutter snaps] Palmer is a geologist. | พวกเราคงจะกลับมาที่ยาน เพลเมอร์เป็นนักธรณีวิทยา |
| Which increases the prospect of geological instability | ซึ่งจะเพิ่มโอกาสของความไม่เสถียรคงทางธรณีวิทยา |
| No. Isotopic analysis of his bone matches the geology of the Mid-Atlantic states. | ไม่ การวิเคราะห์ไอโซโทปพบว่า กระดูกตรงกับสภาพธรณีวิทยา |
| One of the great lessons of plate tectonics | หนึ่งในบทเรียนสำคัญของธรณีวิทยา |
| I'm the vp of geotechnical engineering. | ผมเป็นรองประธานฝ่ายวิศวกรรมธรณีเทคนิค |
| I set myself a course of reading on geology just this morning. | ฉันกำลังเตรียมตัวอ่านหนังสือธรณีวิทยา ในเช้านี้ |
| I am not allowed to cross the transom. | ฉันไม่ได้รับอนุญาตให้ก้าวข้ามธรณีประตู |
| She was looking for geology and misread the sign. | ที่จริงเขาจะลงธรณีวิทยาน่ะ แต่ดันดูชื่อผิด |
| Dr. Randall from the geology department only man who's happy when they take his work for granite. | ดร.แรนดอลจากภาควิชาธรณีวิทยา |