| I love how everyone thinks it's so quaint and childlike of me to expect a modicum of privacy around here. | ฉันชอบจังที่ทุกคนคิดว่า ฉันช่างคิดแบบเด็กๆเหลือเกิน ที่คาดหวังว่า แถวนี้จะมี ขอบเขตส่วนตัวกันบ้าง |
| Well, he could explain how this country is expected to maintain its national security now that he and you have laid waste to our intelligence apparatus. | ดีที่เขาจะได้อธิบายถึงวิธีการ ประเทศนี้เป็นที่คาดหวังในการรักษาความมั่นคงแห่งชาติของตน ตอนนี้เขาและคุณได้วางเสียอุปกรณ์หน่วยสืบราชการลับของเรา |
| The new protocol is the bribe expected of me at that meeting, and for no other reason than to remain in his good favor. | โปรโตคอลใหม่นี้เป็นสินบน ที่คาดหวังของฉันในที่ประชุมว่า และไม่มีเหตุผลอย่างอื่น กว่าที่จะยังคงอยู่ในความโปรดปรานที่ดีของเขา |
| I didn't know what to expect. | ฉันไม่ทราบว่าสิ่งที่คาดหวัง |
| Concordantly, while your first question may be the most pertinent you may or may not realize it is also the most irrelevant. | อย่างที่คาดหวัง, คำถามแรกของคุณ อาจจะตรงประเด็นที่สุด คุณอาจจะตระหนักหรือไม่ว่ามันตรงประเด็นที่สุด |
| Oh, you act as if love is totally predictable. | โอ้, คุณทำยังกะว่า ความรัก เป็นเรื่องที่คาดหวังได้. |
| They are perspectives. | มันเป็นวิสัยทัศน์ที่คาดหวังได้ |
| You know, I don't think anybody expected this. | สายฟ้าแ! คุณจะรู้ว่าผมไม่คิดว่าใครที่คาดหวังนี้ |
| Loss is higher than one would expect, considering your level of security. | ความผิดพลาดสำคัญยิ่งกว่าสิ่งที่คาดหวัง, นั่นเป็น ระดับความปลอดภัยของคุณ |
| You can't just put the drugs in, pull a lever, and expect a clear response. | ใส่ยาลงไป ดึงคันโยก และได้ผลตามที่คาดหวัง |
| That's to be expected. | นั่นคือสิ่งที่คาดหวังเอาไว้ |
| I was subverting the conversational expectations. | ฉันได้ทำลายการสนทนาที่คาดหวัง |
| It's only to be expected. - I don't think I do that. | เป็นสิ่งเดียวที่คาดหวังได้ / ฉันไม่คิด ฉันลงมือทำเลย |
| Every possible expectation | ทุกๆอย่างอาจเกิดขึ้น ตามที่คาดหวังไว้ |
| Global Families Incorporated surpassed their expectations. | องค์กรครอบครัวทั่วโลกว่า เราบรรลุผลเกินที่คาดหวังไว้ |
| We are all doing impulsive things, things that we would never do otherwise. | พวกเราทุกคนต่างมีเรื่องกดดัน ทุกอย่างที่เราทำมันกลับตรงกันข้ามกับที่คาดหวัง |
| Because you're not the only one hoping that he might actually change. | เพราะว่าคุณไม่ใช่คนเดียวที่คาดหวังว่า แท้จริงแล้วเขาสามารถจะเปลี่ยนแปลง |
| Well, Calleigh pulled up the seating chart from last night, but not with a whole lot of expectation. | อ่า แคลลี ดึงผังที่นั่ง ของเมื่อคืนแล้ว แต่ไม่ใช่สิ่งที่คาดหวังทั้งหมด |
| It's my fault for expecting refinement from a woman like you. | ความผิดฉันเองที่คาดหวังการมีรสนิยมกับคุณ |
| All the qualities expected of a prince. | คุณสมบัติทั้งหมดที่คาดหวังในตัวเจ้าชาย |
| About how you'd expect. | ก็อย่างที่คาดหวังนั่นแหละ |
| Yet all this talk about expecting has got me thinking about expectations. | แต่ทั้งหมดนี้เป็นการคาดหวัง ที่ทำให้ฉันนึกถึง สิ่งที่คาดหวังในอนาคต |
| And you often find what you least expect is right in front of you... | และคุณมักจะพบสิ่งที่คาดหวังไว้น้อยที่สุด อยู่ตรงหน้าคุณ |
| It was expected of me, as it will be of you if you ever become Joffrey's queen. | มันเป็นที่คาดหวังของฉัน ในขณะที่มันจะเป็นของคุณถ้าคุณเคย กลายเป็นราชินีของ Joffrey |
| But why would anyone ever expect a Brazilian to ever be on time? | แต่ใครกันล่ะ ที่คาดหวังว่าคนบราซิลจะมาตรงเวลา? |
| Don't be that crazy girl who expects people to read her mind. | อย่าเป็นพวกผู้หญิงบ้าๆ ที่คาดหวังให้คนมาอ่านใจ |
| Well, this is unexpected. | เยี่ยม นี่ไม่ใช่สิ่งที่คาดหวังไว้เลย |
| Dr. Bailey's expecting you. | ดร. เบลีย์ที่คาดหวังว่าคุณ. |
| But the work's not happening fast enough. | แต่งานไม่ได้สำเร็จ ตามที่คาดหวังไว้ |
| Well, I hope I'm living up to your expectations. | ดีเลย ฉันหวังไว้ว่าจะได้อาศัยอยู่กับคุณตามที่คาดหวังเอาไว้ |
| Perhaps he did not understand what is expected of him. | บางทีเขาอาจจะไม่เข้าใจ สิ่งที่คาดหวังจากเขา |
| Ideally I would like a position with some advancement opportunities. | ตามที่คาดหวังจริงๆ คือต้องการตำแหน่งที่มีโอกาสก้าวหน้า |
| I didn't know what to expect. | ผมไม่ทราบว่าสิ่งที่คาดหวัง |