| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทิว | (n.) row See also: line Syn. แถว, แนว |
| ทิวทัศน์ | (n.) view See also: scenery, landscape Syn. วิว, ทิวภาพ, ทัศนียภาพ, ขอบฟ้า |
| ทิวภาพ | (n.) view See also: scenery, landscape Syn. วิว, ทัศนียภาพ, ขอบฟ้า |
| ทิวภาพ | (n.) scenery See also: scene, sight, landscape, view, sight-seeing, panorama Syn. ทิวทัศน์, ภาพ |
| ทิวา | (n.) day See also: daytime Syn. ทิวากาล, วัน, กลางวัน, เวลากลางวัน |
| ทิวากร | (n.) sun Syn. ทิพากร, ทิวา, พระอาทิตย์, ดวงอาทิตย์ |
| ทิวากาล | (n.) daytime See also: day Syn. เวลากลางวัน |
| ทิวเขา | (n.) mountain range |
| ทิวแถว | (n.) row See also: line, range Syn. แถว, แนว |
| ทิวไม้ | (n.) line of trees See also: row of trees, distant stretch of trees |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| acculturation | (อะคัลทิวเร' เชิน) n. กระบวนการปรับแผนหรือลักษณะวัฒนธรรม |
| activist | (แอค' ทิวิสทฺ) n. ผู้ดำเนินการที่มีความกระตือรือร้น, ผู้ยึดถือทฤษฎี -activism n. |
| antituberculotic | (แอนทีทิวเบอคิวลอท' ทิค) adj. ซึ่งต่านวัณโรค. -n. ยาต้านวัณโรค |
| aptitude | (แอพ'ทิทิวดฺ) n. ความสามารถ,สมรรถภาพ,ความถนัด, Syn. endowment, ability) |
| array | (อะเรย์') n. ขบวน, ลำดับ,ทิว,แถว,เสื้อผ้า. -vt. นำมาเรียง, จัดเรียง,ตั้งแนวรบ,สวมใส่เสื้อผ้า -arrayal n., Syn. arrange,apparel) |
| astute | (แอสทิวทฺ') adj. ฉลาด,มีเชาว์,มีเล่ห์, |
| aventurine | (อะเวน'ทิวริน) n. สะเก็ดแก้วสีทอง (ใช้ในการประดับ) , หินแร่งที่มีสะเก็ดระยิบระยับของ mica hematite., Syn. aventurin, goldstone |
| beatitude | (บีแอท'ทิทิวดฺ) n. ความสุขสุดขีด,สุขคติ,การประสาทพร |
| bunting | n. สิ่งทอเนื้อหยาบ,ผ้าทำธง,ธงทิว,ตอม่อ |
| canoewood | (คะนู'วูด) n. ต้นทิวลิพ |
| certitude | (เซอ'ทิทิวดฺ) n. ความเชื่อมั่น,ความมั่นใจ |
| chain | (เชน) n. โซ่,ลูกโซ่,โซ่ตรวน,สายสร้อย,อนุกรม,เทือกเขา,ทิว,แนว -vt. ผูกมัดด้วยโซ่,ผูกมัด,จำกัด, Syn. series |
| cityscape | n. ทิวทัศน์ของเมือง |
| constitute | (คอน'สทิทิวทฺ) vt. ประกอบด้วย,ก่อตั้ง,ตั้งขึ้น,สถาปนา,บัญญัติ, See also: constituter,constitutor n., Syn. form |
| constitution | (คอนสทิทิว'เชิน) n. การประกอบขึ้น,การก่อตั้ง,การสถาปนา,ร่างกาย,อุปนิสัย,สันดาน,รัฐธรรมนูญ,ระเบียบข้อบังคับ,รูปแบบการปกครอง,รากฐาน, Syn. composition |
| constitutional | (คอนสทิทิว'เชินเนิล) adj. เป็นรากฐาน,เป็นประโยชน์ต่อสุขภาพ,เป็นส่วนสำคัญ,ถูกต้องหรือเป็นไปตามรัฐธรรมนูญ,เกี่ยวกับระเบียบข้อบังคับ. n. การเดินหรือการออกกำลังกายที่เป็นประโยชน์ต่อสุขภาพ, Syn. basic |
| consuetude | (คอน'สวิทิวด) n. ประเพณี,จารีตประเพณี., See also: consuetudinary adj. ดูconsuetude |
| costumer | (คอสทิว'เมอะ,-เมีย) n. ช่างทำเสื้อผ้าอาภรณ์ |
| costumier | (คอสทิว'เมอะ,-เมีย) n. ช่างทำเสื้อผ้าอาภรณ์ |
| decrepitiude | (ดิเครพ'ทิทิวดฺ) n. ภาวะที่เป็นรอยแตก,อ่อนแอ,แก่ชรา, Syn. feebleness |
| destitution | (เดสทิทิว'เชิน) n. การขาดแคลน,ความอดอยาก,ความยากจน., See also: destitute adj. |
| flatulent | (แฟลท'ทิวเลินทฺ) n. ซึ่งทำให้เกิดแก๊สในทางเดินอาหาร,ท้องอืด,ท้องเฟ้อ,โอ้อวด,ยโส., See also: flatulence,flatulency n., Syn. pompous |
| fortitude | (ฟอร์'ทิทิวดฺ) n. ความอดทน,ความแข็งแกร่ง,ความทรหด,ความกล้าหาญ, Syn. courage, |
| fortitudinous | (ฟอร์ทิทิว'ดิเนิส) adj. อดทน,แข็งแกร่ง,ทรหด,กล้าหาญ |
| fortuitous | (ฟอร์ทิว'อิทัส) adj. บังเอิญ,โชคดี, Syn. courage ###A. cowardice |
| fortuity | (ฟอร์ทิว'อิที) n. ความบังเอิญ,เหตุบังเอิญ, Syn. chance |
| futurity | (ฟิวทิว'ริที) n. อนาคตกาล,อนาคต,ชนรุ่นหลัง |
| institute | (อิน'สทิทิวทฺ) n. สถาบัน,องค์การ,วิทยาลัย,สถาบันหนึ่งของมหาวิทยาลัย vt. จัดตั้ง,จัดให้มี,ริเริ่ม,สร้าง,ก่อตั้ง., See also: institutor,instituter n., Syn. establish |
| institution | (อินสทิทิว'เชิน) n. สถาบัน,หน่วยงาน,สถานที่ตั้งของสถาบัน, See also: institutional adj. |
| landscape | (แลนดฺ'สเคพ) n. ทิวทัศน์,ลักษณะภูมิประเทศ. vt. ทำให้ทิวทัศน์ดีขึ้น, Syn. view,scenery |
| lettuce | (เลท'ทิวสฺ) n. ผักกะหล่ำ,ผักกาดหอม,เงินสด,ธนบัตร |
| obtuse | (อังทิวชฺ') adj. ทื่อ,ไม่คุม,ทึ่ม,คลุมเครือ,ไม่ชัดแจ้ง,ไม่รุนแรง, (เสียง) ต่ำ,เป็นมุมป้าน, Syn. blunt,dull |
| palisade | (แพลลิเซด') n. รั้วไม้, See also: palisades ทิวเขา |
| paysage | (เพ'เซจ) n. ทัศนียภาพ,ทิวทัศน์ |
| perspective | (เพอสเพค'ทิฟว) n. เทคนิคการเขียนภาพให้ได้ส่วนสัด เช่นเดียวกับที่เห็นด้วยตาจริง,ภาพที่ได้จากการเขียนด้วยเทคนิคดังกล่าว,ทัศนียภาพ,ทิวทัศน์,ทัศนวิสัย,ความซึ้ง,ภาพซึ้งที่มองไปข้างหน้า. adj. เกี่ยวกับเทคนิค หรือภาพดังกล่าว, Syn. discr |
| presumptuous | (พรีซัมพฺ'ทิวเอิส) adj. ทึกทักเอาเอง,สันนิษฐานเอาเอง,ทะลึ่ง,ทะนง,บุ่มบ่าม., Syn. forward,audacious |
| progression | (โพรเกรส'เชิน) n. การก้าวหน้า,การก้าวไปข้างหน้า,การเดินไป,จำนวนชั้นหรือชั้น,ลำดับในวิชาคณิตศาสตร์,ขบวน,ทิวเทือก,ลำดับของเสียงดนตรีที่ตามกันมา., See also: progressional adj. |
| prostitute | (พรอส'ทิทิวทฺ) n. โสเภณี,บุคคลที่ร่วมประเวณีเพื่อหาเงิน (มักเป็นหญิง) ,บุคคลที่ขายศักดิ์ศรีของตัวเอง. vt. ขายตัวเป็นโสเภณี,ขายศักดิ์ศร', Syn. whore,harlot,call girl) |
| prostitution | (พรอสทิทิว'เชิน) n. การเป็นโสเภณี,การขายตัวเพื่อเงิน,การใช้สติปัญญาหรือความสามารถไปในทางที่เสื่อมเสีย |
| range | (เรนจฺ) n.,vt. (จัด) แถว,แนว,ลำดับ,ช่องระยะ,ทิว,ทิวเขา,เทือกเขา,ขอบเขต,เขต,วิถีกระสุน,วิถียิง,ค่าแตกต่างระหว่างตัวแปรน้อยที่สุดกับตัวแปรมากที่สุด,ตำแหน่ง,ชั้น,ประเภท,การจัดลำ-ดับ,กลุ่มค่าทางสถิติทั้งหมด vi. ผันแปรภายในขอบเขตหนึ่ง,เปลี่ยนแปลงในช่วงหนึ่ง,ขยายออก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| array | (n) ขบวน,ทิว,แถว,ระเบียบ,เครื่องแต่งกาย,เสื้อผ้า |
| belt | (n) เข็มขัด,สายคาดเอว,แนว,ทิว,เขต,สายพาน |
| clump | (n) กลุ่ม,ก้อน,ทิวไม้ |
| day | (n) กลางวัน,วัน,ทิวา,ยุค,สมัย |
| daytime | (n) กลางวัน,ทิวา |
| cordillera | (n) แนวเขา,ทิวเขา,เทือกเขา |
| landscape | (n) ทิวทัศน์,ภูมิประเทศ |
| MOUNTAIN mountain range | (n) ทิวเขา,เทือกเขา,บริเวณที่ราบสูง |
| progression | (n) ความเจริญ,การดำเนิน,อันดับ,ขบวน,ทิวแถว |
| scenery | (n) วิว,ทิวทัศน์,ทัศนียภาพ,ฉาก |
| sierra | (n) เทือกเขา,ทิวเขา |
| sightseeing | (adj) เยี่ยมชม,เที่ยวชมสถานที่,ชมทิวทัศน์ |
| tulip | (n) ดอกทิวลิป |
| unbroken | (adj) ไม่แตก,เป็นทิว,ติดต่อกัน,ไม่เสียหาย |
| view | (n) การมองเห็น,ภาพ,ทิวทัศน์,ทัศนวิสัย |
| vista | (n) ภาพ,ทิวทัศน์,ทัศนียภาพ,ช่อง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| landscape | ๑. ภูมิทัศน์๒. ภาพทิวทัศน์บก [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| townscape | ภาพทิวทัศน์เมือง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Tudor period | สมัยทิวเดอร์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| companion cell | คอมพาเนียนเซลล์, เซลล์พวกหนึ่งของเนื้อเยื่อโฟลเอ็ม มีขนาดค่อนข้างเล็กอยู่ชิดด้านข้างของซีฟทิวบ์เมมเบอร์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Postcard | โปสการ์ด, ไปรษณียบัตรโปสการ์ด (Postcard) หรือไปรษณียบัตร มีลักษณะเป็นแผ่นกระดาษรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า มีหลายขนาด ขนาดมาตรฐาน คือ 4 x 6 นิ้ว ด้านหนึ่งของแผ่นกระดาษเป็นรูปภาพ ภาพถ่าย หรือภาพตัดปะ ที่มีหรือไม่มีข้อความหรือคำอธิบายพิมพ์บนบัตรและตั้งใจส่งให้ทางไปรษณีย์โดยไม่ต้องมีซองจดหมาย อีกด้านหนึ่งแบ่งออกเป็น 2 ส่วนคือ ส่วนสำหรับให้ผู้ส่งกรอกชื่อและที่อยู่ของผู้รับ อีกส่วนหนึ่งเป็นพื้นที่สำหรับใส่ข้อความสั้นๆ โปสการ์ดที่เก่ามาก ๆ หรือเป็นโปสการ์ดที่หายากหรือเป็นโปสการ์ดเพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์ที่สำคัญอาจจะมีมูลค่าสำหรับผู้เก็บสะสม สำหรับโปสการ์ดที่นิยมสะสม ได้แก่ ภาพบุคคลสำคัญ นักกีฬา นักการเมือง นักแสดงและบาทหลวง ภาพสถานที่ต่างๆ สถานีรถไฟ ทิวทัศน์ เมืองและหมู่บ้านในชนบท ภาพการ์ตูนล้อเลียน ประเด็นร้อนในสังคม |
| Tuba | ทิวบา (tub) [อุตุนิยมวิทยา] |
| tube feet | ทิวบ์ฟีท, อวัยวะที่มีลักษณะเป็นหลอดขนาดเล็ก มีอยู่จำนวนมากทางด้านท้องของสัตว์จำพวกดาวทะเล อวัยวะนี้ยืดและหดได้ ทำหน้าที่ช่วยในการเคลื่อนไหวและจับอาหาร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| View cameras | กล้องทิวทัศน์ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bank | (n.) ทิวยาว See also: เทือก, แถว, แนว |
| cityscape | (n.) ภาพทิวทัศน์ของเมือง |
| Matthew | (n.) แมททิว (ชื่อของผู้ชาย) Syn. Matt |
| observation car | (n.) รถพ่วงรถไฟที่ออกแบบให้ผู้โดยสารชมทิวทัศน์ได้ชัดเจน See also: เช่น มีหลังคาเป็นกระจกใส |
| range | (n.) ทิวเขา See also: แนวเขา, เทือกเขา Syn. row of mountains |
| row of mountains | (n.) ทิวเขา See also: แนวเขา, เทือกเขา |
| scape | (suf.) ทิวทัศน์ See also: วิว |
| scene | (n.) ทิวทัศน์ See also: ทัศนียภาพ, สิ่งแวดล้อม Syn. landscape, panorama, view |
| scenery | (n.) ทิวทัศน์ See also: ทัศนียภาพ Syn. landscape, prospect |
| spur | (n.) ทิวเขาที่ยื่นแหลมออกมา Syn. ridge |
| townscape | (n.) ภาพทิวทัศน์ของเมือง |
| tulip | (n.) ไม้ดอกทิวลิป |
| view | (n.) ภาพทิวทัศน์ See also: ทัศนียภาพที่มองเห็น Syn. landscape, illustration |
| vista | (n.) ทิวทัศน์ See also: ทัศนียภาพ Syn. view, prospect, scene |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Well, I'd... I'd concentrate on the view instead, if I were you. Much more worthwhile. | ถ้าผมเป็นคุณ ผมจะเน้นไปที่วิวทิวทัศน์ น่าจะเหมาะกว่า |
| Roses or tulips? | ดอกกุหลาบ หรือ ทิวลิปส์ ? |
| All that sand... that sky, those vistas, you'll have a wonderful time. | มีแต่ทราย ท้องฟ้า ทิวทัศน์ คุณจะมีเวลาที่วิเศษสุด |
| I'm to bring you first to the consulate which is beyond the trees on the other side of the jungle. | ผมต้องพาคุณไปที่สถานกงศุลก่อน... ...ที่อยู่หลังทิวไม้... ...อีกฟากหนึ่งของป่า ซึ่งคุณต้องขับอ้อมไปปปปปปปปปป... |
| One piece of land to call your own one landscape to look at one way to die? | ที่ดินผืนหนึ่ง ทิวทัศน์แห่งหนึ่งเอาไว้มอง มีทางตายวิธีหนึ่ง |
| Oh. Matthew, keep away from the bang-bang girls or Rebecca will kick my ass, all right? | อ้อ แมททิว อยู่ห่างๆจากพวกสาวๆไว้แล้วกัน |
| Matthew, Alex. | - แมททิว นี่อเล็กซ์ - อเล็กซ์ นี่แมททิว |
| The other person you'll see is his roommate, 20-year-old matthew rowland. | อีกคนที่คุณเห็นคือ/Nเพื่อนร่วมห้องของเขา แมททิว โรลแลนด์ อายุ 20 ปี |
| Well, if the target was matthew rowland, then why set the other 2 fires? | เอาล่ะ ถ้าเป้าหมายของเขาคือ แมททิว โรว์แลนด์ ทำไมเขาต้องวางเพลิงอีกสองที่ด้วย |
| They were failures.Up until matthew rowland. | มันคือความผิดพลาด จนกระทั่งกรณีแมททิว โรว์แลนด์ |
| Captain Matthews takes all the credit. | สารวัตร แมธทิว ก็รับความดีความชอบไป |
| Are you Matt Farrell? Mathew Farrell? | นายคือ แม็ท ฟาร์เรล / แม็ททิว ฟาร์เรล ใช่มั้ย |
| This is Matthew Farrell. | นี่คือ แม็ททิว ฟาร์เรล |
| I know the lights are beginning to dim... but if you can just hang on for a second... as soon as Matts finishes, I'm gonna kill him and your daughter | ฉันรู้ว่าแกเริ่มจะหน้ามือแล้ว แต่แกช่วยรอก่อนซักนิดได้มั้ย แม็ททิวแก้เสร็จเมื่อไหร่ / ฉันจะฆ่ามันแล้วก็ลูกของแก |
| That Leslie Tiller tripped and fell on her own shears? | เลสลี่ ทิวเลอร์พลาด แล้วโดนแทงเองอย่างนั้นเหรอ |
| And then you could say: the proud son of these hills who tended his fathers flag and then you could say my name. | แล้วคุณอาจจะพูดว่า ลูกชายที่น่าภูมิใจของทิวเขาแห่งนี้ ผู้รับช่วงภาระหน้าที่จากบรรพชน แล้วคุณก็ประกาศชื่อผม |
| In fact, even my kids from Tulips have every right to be in any regular school. | ที่จริงเด็กๆ จากรร.ทิวลิปส์ มีสิทธิที่จะเรียนตามรร.ทั่วไป |
| Let us take comfort in the gospel according to matthew. chapter 18. | พวกเรามาปลอบใจด้วยคำสอน ของแมททิว บทที่ 18 |
| Billy Matthews, 45, arterial bleed, haven't isolated the cause. | บิลลี่ แมททิว อายุ45 เส้นเลือดใหญ่เลือดออก ยังไม่รู้สาเหตุ |
| Billy Matthews. He's the limo driver. | บิลลี่ แมททิวส์ คนขับรถ |
| Katherine of Aragon will never give Henry Tudor a son. | แคทเธอรีนแห่งอารากอนไม่สามารถ ให้กำเนิดบุตรชายแก่เฮนรี่ ทิวดอร์ ได้ |
| Hello. My name is matthew abbadon. | สวัสดีครับ ผมชื่อ แมททิว แอปบาดอน |
| Lieutenant matthew scott. | ผมหมวด แม็ททิว สก็อต |
| Welcome aboard Destiny. I'm Lieutenant Matthew Scott. | ยินดีต้อนรับสู่ยานเดสทินี้ ผมร้อยโท แม็ททิว สก็อต |
| For instance, I found out that Greggy Stiviletto works for you. | แล้วฉันก็พบว่า เครกจี้ สทิวิแลตโต ทำงานให้กับคุณ |
| I have a Robert Matthew Burke, | ฉันมี โรเบิร์ต แมททิว เบอร์ค |
| The unsub's name is Robert Matthew Burke. | ผู้ต้องสงสัยชื่อ โรเบิร์ต แมททิว เบอร์ค |
| Well, maybe just a change of scenery might clear your head, make you feel better. | ดี บางทีแค่การเปลี่ยนทิวทัศน์ อาจทำหัวโล่งสบาย ทำให้คุณรู้สึกดีขึ้น |
| Delivering, like, a hundred tulips. | บริการส่ง ดูเหมือน ดอกทิวลิป 100 ดอก |
| Although maybe we should've just played a few rounds of Savagescape 2: | แม้ว่าบางทีเราอาจจะทำไม่กี่รอบ ของทิวทัศน์ที่โหดร้าย 2: |
| He ran his own paper mill, primarily from tulip-tree stock, which has a very low acetic content. | เขาเปิดโรงผลิตกระดาษเอง หลักๆ ทำจากต้นทิวลิป ซึ่งมีส่วนประกอบกรดต่ำมาก |
| It says here the tulip poplar, or liriodendron tulipfera, grows to 70 feet and has beautiful flowers. | มันบอกในนี้ว่าต้นทิวลิป หรือต้นทิวลิปอ่อน ยาวถึง 70 และเป็นดอกไม้ที่สวย |
| Night candles are burnt out, and jocund day stands tiptoe on the misty mountain tops. | อันเทียนของราตรีดับหมด และทิวาร่า- เริงยืน ณ ยอดผา พยับหมอกอยู่รำไร |
| Yeah, until he tramples those tulips you planted. | ใช่ จนกว่ามันจะแทะต้นทิวลิป ที่คุณปลูกน่ะสิ |
| That will allow Matthew and I time to speak. | แล้วให้เวลา แมธทิวกับผม ได้ คุยกันซักหน่อย |
| It's from the "Thousand and One Nights.' not the exact translation that I would have used, but it's got its own merits. | มันมาจากนิทานเรื่อง พันหนึ่งทิวา ไม่ใช่การถอดความที่ถูกต้อง ที่ผมอยากจะใช้หรอก แต่มันมีข้อดีในตัวมันเอง |
| Ever read "A Thousand and One Nights"? | เคยอ่านเรื่อง "พันหนึ่งทิวา" ไหม |
| What we need to figure out-- the story with Matthew Gold. | คุณทำดีอยู่ ริกส์บี้ เราต้องรู้ เรื่องเกี่ยวกับแมททิว โกลด์ |
| Mission Specialist Dr. Stone and Mission Commander Matthew Kowalski are the sole survivors of the STS-one-five-seven. | ดร.สโตน ผู้เชี่ยวชาญพิเศษประจำภารกิจ และผู้บัญชาการภารกิจ แมททิว โควาลสกี้ กำลังค้นหาผู้รอดชีวิตของ STS-157 |
| Hi. St. Matthew's University, please, archaeology department. | ไฮ, มหาวิทยาลัยเซนต์แมธทิว, แผนกโบราณคดีด้วยค่ะ |