ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*ทำงานหนัก*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ทำงานหนัก, -ทำงานหนัก-

*ทำงานหนัก* ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
ทำงานหนัก (v.) work hard See also: work strenuously Syn. ทำงานมาก Ops. ทำงานน้อย
English-Thai: HOPE Dictionary
cinderella(ซินเดอเรล'ละ) n. สาวงามในนิทานเด็กที่ถูกแม่เลี้ยงใช้ให้ทำงานหนักอยู่กับกากถ่านหิน ต่อมาเทวดามาช่วยให้สมรสกับเจ้าชาย,ลูกเมียน้อย
dig(ดิก) {digged,digging,digs} v.,n. (การ) ขุด,ขุดหา,ขุดค้น,ขุดคุ้ย,จิก,แทง,ชอบ,เข้าใจ,ทำงานหนัก,เรียนหนัก
drudge(ดรัดจฺ) vi.,n. (คนที่) ทำงานหนักหรืองานที่จืดชืดน่าเบื่อ., See also: drudgingly adv. ดูdrudge drudgery n. ดูdrudge, Syn. slave,grind
easy(อี'ซี) adj.,adv. ง่าย,ง่ายดาย,ไม่ลำบาก,สะดวกสบาย,ไม่เข้มงวด,ผ่อนผัน,ไม่เป็นภาระ,สบายอกสบายใจ,ไม่แน่น,ไม่รัด,ไม่เร่งรีบ n. การหยุดพักชั่วคราว. -Phr. (take it easy,go easy ตามสบาย,ไม่ต้องทำงานหนัก), Syn. light ###A. difficult
hackney(แฮค'นี) n. รถม้าให้เช่า,รถให้เช่า,คนที่ถูกว่าจ้างให้ทำงานหนัก,ม้าที่ถูกใช้งานหนัก,รถแท็กซี่. adj. ให้เช่า. vt. ทำให้เป็นธรรมดา,ทำให้เก่าเนื่องจากการถูกใช้,ทำให้เป็นรถเช่า., See also: hackneyism n.
hard laborการให้นักโทษทำงานหนัก (นอกเหนือจากการถูกจำคุก)
hard labourการให้นักโทษทำงานหนัก (นอกเหนือจากการถูกจำคุก)
laborer(เล'เบอเรอะ) n. กรรมกร,คนงาน,ผู้ทำงานหนัก,ผู้กระทำด้วยความลำบาก, Syn. blue-collar,worker
labourer(เล'เบอเรอะ) n. กรรมกร,คนงาน,ผู้ทำงานหนัก,ผู้กระทำด้วยความลำบาก, Syn. blue-collar,worker
moil(มอยลฺ) vi. ทำงานหนัก,เข็น,ทำงานเหนื่อยยาก n. งานหนัก,ความยุ่งเหยิง,ความโกลาหล., See also: moiler n.
scrub(สครับ) vt. ถูอย่างแรง,ขัดอย่างแรง,ขัดสิ่งสกปรกออก,ล้าง,ล้างแก๊ส,ทำให้อากาศบริสุทธิ์,ทำงานหนัก,เลื่อนหรือระงับ (การส่งขีปนาวุธ) vi. ทำความสะอาดโดยการขัดถู n. ต้นไม้เล็ก ๆ ,พุ่มไม้,สัตว์เลี้ยงพันธุ์ผสมหรือพันธุ์เลว,สิ่งที่เล็กกว่าปกติ,ของชั้นเลว,นักกีฬาชั้นสอง,ไม้กวาดแปรงที่ใช้จนขนสั้น adj. เล็กกว่าปกติ,แคระ,เตี้ย,คนชั้นเลว,กระจอก,ไม่สำคัญ
slavery(สเล'เวอรี) n. การมีทาสรับใช้,ความเป็นทาส,ระบบทาส,การทำงานหนักมาก,การทำงานเยี่ยงทาส, Syn. drudge
sweat(สเวท) {sweat/sweated,sweating,sweats} n. เหงื่อ,การที่เหงื่อออก,ความกังวลใจ,หยาดน้ำ,ความเหนื่อยยาก,การทำงานหนัก,งานหนัก,ความกังวล. vi. เหงื่อออก,กังวลใจ,ทำงานหนัก,รับทุกข์ vt. ขับเหงื่อ,หลั่งเหงื่อ,เค้นออก,ทำให้ทำงานหนัก,ใช้งานหนักแต่ให้ค่าจ้างต่ำ, sweat
sweater(สเวท'เทอะ) n. ผู้ที่ทำงานหนัก,เสื้อกีฬาทำด้วยขนสัตว์,เครื่องทำให้เหงื่อออก,ยาขับเหงื่อ,นายจ้างที่ใช้คนงานให้ทำงานหนักมากแต่ให้ค่าจ้างต่ำ
sweathy(สเวท'ที) adj. เหงื่อชุ่ม,มีเหงื่อมาก,ขับเหงื่อ,ทำให้เหงื่อออก,ทำงานหนัก,ยากลำบาก., See also: sweatily adv. sweatiness n.
task(ทาสค) n. งาน,งานหนัก,เรื่องที่ยาก,ภาระหน้าที่,vt. ทำให้ทำงานหนักมากหรือเกินไป,ใช้สมองหนัก,ทำให้เหน็ดเหนื่อย. -Phr. (take to task ประณามหรือตำหนิ), Syn. job,work,burden
toil(ทอยลฺ) n. งานหนัก,งานตรากตรำ,การตรากตรำ,ความเหน็ดเหนื่อย,สงคราม,การต่อสู้,การดิ้นรน. vi. ทำงานหนัก,ตรากตรำ,ทำงานอาบเหงื่อต่างน้ำ,เดินทางด้ายความลำ-บากหรือเหน็ดเหนื่อย,ไปด้วยความลำบากหรือเจ็บปวด. vt. ประสบความสำเร็จด้วยการตรากตรำทำงาน.
tug(ทัก) vt.,vi.,n. (การ) ดึง,ลาก,ออกแรงดึงหรือลาก,ใช้เรือลาก,โยง,พ่วง,ทำงานหนัก,ชักชวน,เรือลาก,สิ่งที่ใช้ดึงหรือลาก (เช่นเชือก) ,ส่วนค้ำ,ส่วนจุน,การชักชวน., See also: tugger n., Syn. drag,tow,haul
workaholic(-คะฮอลลิค) n. คนที่คลั่งทำงาน,คนที่ทำงานหนักมาก, See also: workaholism,n.
English-Thai: Nontri Dictionary
drudge(n) คนทำงานหนัก,คนที่ทำงานจำเจ
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
hard labourโทษให้ทำงานหนัก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
penal servitudeโทษทางอาญาให้ทำงานหนัก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
turn to (phrv.) หันกลับไป (ทำงานหนัก) เพื่อช่วย
apply (vt.) ทำงานหนัก Syn. devote, dedicate
apply to (phrv.) ทำให้ทำงานหนัก See also: ทำให้ต้องใช้ความพยายามอย่างมากกับ
bang away (phrv.) ทำงานหนักตลอด (คำไม่เป็นทางการ) See also: ทำทั้งวัน
buckle down (phrv.) เริ่มทำงานหนัก Syn. buckle to
dig into (phrv.) ทำงานหนัก
do proud (phrv.) ทำงานหนักเพื่อ See also: ทำให้...ภูมิใจ
drive away at (phrv.) ทำงานหนัก
drudge (n.) คนที่ทำงานหนัก See also: คนทำงานน่าเบื่อ, คนทำงานใช้แรงงาน Syn. farmer, farmhand
drudge (vi.) ทำงานหนัก See also: ทำงานน่าเบื่อ Syn. toil, labor, grub
eager beaver (idm.) คนทำงานหนัก
fag away (phrv.) ทำงานหนัก (คำไม่เป็นทางการ)
galleys (n.) การจำคุกและให้ทำงานหนัก Syn. hard labor
go at (phrv.) ทำงานหนัก
grind (vi.) ทำงานหนัก Syn. drudgery, labor, routine
grub (vi.) ทำงานหนัก See also: ี่ทำงานหามรุ่งหามค่ำ Syn. drudge, moil
hard labor (n.) การให้นักโทษทำงานหนัก (นอกเหนือจากการถูกจำคุก)
hard labour (n.) การให้นักโทษทำงานหนัก (นอกเหนือจากการถูกจำคุก)
knuckle down (phrv.) เริ่มทำงานหนัก Syn. buckle down, buckle to
labor (vi.) ทำงานหนัก See also: ทำงานหามรุ่งหามค่ำ Syn. fag, drudge, travail, work Ops. rest
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
I'm working hard for the moneyฉันทำงานหนักเพื่อเงิน
I'm smart and hard-workingฉันฉลาดและทำงานหนัก
It's a good idea not to work too muchเป็นความคิดที่ดีที่ไม่ต้องทำงานหนักมากนัก
They have to work hard to support their familyพวกเขาต้องทำงานหนักเพื่อเลี้ยงดูครอบครัว
This year I'm going to work really hardปีนี้ฉันจะทำงานหนักจริงๆ
It took a long time, and a lot of workมันใช้เวลานานและทำงานหนัก
We worked hard to create a solutionพวกเราทำงานหนักเพื่อหาทางแก้ปัญหา
So I work real hard each and every dayดังนั้นฉันจึงทำงานหนักจริงๆ ในแต่ละวันและทุกๆ วัน
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Until we stand in the fields with the millions that toil each day under the hot sun we will not represent India.ถ้าเรายังไม่ได้ยืนในทุ่ง กับคนนับล้านที่ทำงานหนัก ใต้แสงแดดที่ร้อนระอุ... เราก็ไม่ใช่ตัวแทนของอินเดีย
The team at the VLA has worked around the clock and the hard work has finally paid off.ทีมงานที่ วีเอลแอ ได้ทำงานตลอดเวลา และการทำงานหนักได้ จ่ายออกไปในที่สุด
It's funny.มันตลกดีนะ ที่คุณทำงานหนักมากมาย ที่คุณ ทำอะไรตั้งหลายอย่างเพื่อที่พยายามจะไปจากที่นี้
Decent hard-working Americans like my dad... are getting rubbed out by social parasites.คนอเมริกันดีๆ ทำงานหนัก อย่างพ่อฉัน... กำลังถูกเบียดเบียน จากกาฝากของสังคม
It's about decent, hard-working Americans... falling through the cracks and getting the shaft... because their government cares more about the rights... of a bunch of people who aren't even citizens.มันเกี่ยวข้องกับเกียรติยศ / คนอเมริกัน ที่ต้องทำงานหนัก เราต้องล้มเจ็บ / และยังถูกถากถาง... เพราะรัฐบาลของเรา / มัวแต่สนใจเรื่องสิทธิ...
Lois, I work hard all week to provide for this family.ลูอิส ฉันทำงานหนักทั้งสัปดาห์ ทำมาหาเลี้ยงครอบครัว
Everybody's all uptight, overworked, tired, don't see their family.เห็นทุกคนเคร่งเครียด ทำงานหนัก เพลีย หมดแรง ไม่เจอหน้าครอบครัว
You're always studying, always working. Take some time for yourself.เธอหนัก ทำงานหนักตลอด ใช้เวลาเพื่อตัวเธอเองบ้าง
Here's this nice, hard-working guy... suddenly appears out of the blue.ที่นี่คือสิ่งดี ๆ คนทำงานหนัก โดยไม่ทันรู้ตัวก็ปรากฎตัวขึ้นมา
Just like I'm sure you understand how hard a black man has to work to get to, say, where I am, in a racist fucking organization like the L.A.P.D.แบบเดียวกับที่ผมมั่นใจว่าคุณเข้าใจ ว่าคนดำต้องทำงานหนักขนาดไหน จนมีตำแหน่งแบบผม ในองการที่เต็มไปด้วย พวกเหยียดผิวอย่างกรมตำรวจ แอลเอ
How many times you tell me how hard you work for so little.คุณบ่นเสมอว่า คุณทำงานหนักทั้งที คุณควรสบายบ้าง
They said... I've been working hard as a translator and ask me to eat while I work...เขาบอกว่า ฉันทำงานหนักมาก และให้ฉันทานอาหารได้ตอนทำงาน
Hey, don't be so hard on yourself.นี่! อย่างทำงานหนักนะ ดูแลตัวเองด้วย
The springtime of love's beauty is the aesthetic of a damsel in bloom.ขอบคุณสำหรับทุกอย่าง เธอทำงานหนักมาก หนี้ของเธอได้รับการจ่ายเป็นที่เรียบร้อยแล้ว
Okay,so what's been working overtime to kill "miss bin laden"?โอเค อะไรเอ่ยที่ทำงานหนักตลอดเวลาเพื่อจะฆ่า คุณ บิน ลาเดน
Now having her writhe all over me, I realized I was letting her use me, so I could use her, so she'd work harder at making me better.แต่ตอนนี้ที่ร่างดิ้นเร่าของเธออยู่บนตัวผม ผมก็ตระหนักว่า ผมปล่อยให้เธอใช้ตัวผม หรือผมอาจใช้เธออยู่ก็ได้ เธอเลยต้องทำงานหนักขึ้น เพื่อทำให้ผมดีขึ้น
No, it makes me sick that they're getting a thousand bucks to lay there and do nothing while I bust my ass for 10 bucks an hour plus tips.เปล่าค่ะ หนูแค่ไม่พอใจที่พวกนี้แค่นอนเฉยๆก็ได้ตัง แต่หนูกลับทำงานหนักแล้วได้แค่ 10 เหรียญต่อชั่วโมงรวมทิป
That rich, happy life you've worked so hard to give her, you just kiss it good-bye.ความร่ำรวย ชีวิตที่มีแต่ความสุข ทำงานหนักเพื่อเธอ สุดท้ายทุกอย่างนั้นมันจะไม่เหลืออะไรเลย
The Los angeles police Department is thankful for all the hard work done by the DeKaIb County Sheriff's Department in making this joyful reunion possible;กรมตำรวจลอสเองเจลิสขอขอบคุณ การทำงานหนักของหน่อยสืบสวนของดีแคป ที่ทำให้แม่ลูกได้พบกันอีกครั้งอย่างน่ายินดี
If I'd met a girl like you, Geraldine...ถ้าฉันได้เจอผู้หญิงอย่างแกนะเจราดีน \\\ ทำงานหนัก และไม่พูดมาก
That's all right.ไม่เป็นไร จะปล่อยให้พี่ชายทำงานหนัก ต้อนรับผู้หญิงสวยๆ
It's the land of opportunity.If a man is honest and works hard, if he's productive, there's no telling what he can accomplish here.มันเป็นดินแดนแห่งโอกาส ถ้าคนเราซื่อสัตย์และทำงานหนัก ถ้าเขามีประสิทธิภาพ เขาก็จะประสพความสำเร็จที่นี่
BUT I CAN'T REALLY FIND ANYTHING ON HER BROTHER.จบปริญญา หางานทำ ทำงานหนัก แต่งงานกับเจสัน...
¶¶ Working hard to get my fill ¶¶# ทำงานหนักเพื่อเติมเต็ม #
I understand none of you are working on much rest.ผมเข้าใจว่า พวกคุณ ทำงานหนัก แทบไม่ได้พัก
Since becoming bureau assistant director, he's convinced he has to work twice as hard as everybody else in the bureau.ยังคงเป็นผู้ช่วยผู้อำนวยการ สำนักงานอยู่ เขาเกลี้ยกล่อมให้เขา ทำงานหนักเข้าไปอีก เป็นสองเท่า เหมือนกับคนอื่นๆ ในสำนักงาน
You made me realize that it doesn't matter how hard someone works, as long as you love them enough.คุณทำให้ฉันรู้ ว่ามันไม่สำคัญ ว่าใครคนนึงจะทำงานหนักมากแค่ไหน ตราบใดที่คุณยังรักเขามากพอ
You know, I worked very hard for years so I wouldn't have to do the dirty work any more.แกรู้มั้ย? ฉันทำงานหนักมาหลายปี แต่ฉันกลับไม่ได้อะไรเลย เลิกทำงานสกปรก ไม่มีการไล่จับคนทรยศ
Eleanor wanted to congratulate you on a great show and say thanks for all your hard work.เอลานอร์ต้องการที่จะแสดงความยินดี กับโชว์ที่ยอดเยี่ยม และขอบคุณสำหรับการทำงานหนักทั้งหมดของคุณ อา...
After I worked so hard to get the first one out.ก่อนหน้านี้ พ่อทำงานหนักมาก เพื่อจะเอามาออกจากหัวลูก
Look, it's... a terrible economy, and good teaching jobs are hard enough to get, let alone one in the arts.ฟังนะ ระบบนี่มันแย่มาก และการเป็นครูที่ดีต้องแลกมาด้วยการทำงานหนัก ก็นับเป็นศิลปะอย่างหนึ่ง
Sae. Don't work too hard. Or else you're gonna burn out.ซาเอะ อย่าทำงานหนักเกินไปนะ ไม่งั้นเธอจะน็อตหลวม
Well, it mostly only happens when I'm really tired, like when I work out too much or go skiing.ส่วนใหญ่จะเป็นตอนที่ฉันเหนื่อยมากๆน่ะ บางทีที่ฉันทำงานหนักเกินไป หรือไม่ก็เล่นสกี
My friend almost got fired from her job that she faithfully worked at for five years because of you.เป็นเพราะคุณ เพื่อนฉันที่ทำงานหนักมา 5 ปีต้องถูกไล่ออกจากงาน
I understand you are tired of it, but you still have to take care of this place.ชั้นเข้าใจ คุณทำงานหนักมากที่นี่ แต่เธอยังต้องดูแลที่นี่\ ไม่งั้นจะเกิดอะไรขึ้น
I've got a life. I work too hard. It's a big day tomorrow.ผมก็มีชีวิตนะ ทำงานหนักมามากแล้ว พรุ่งนี้มันเป็นวันสำคัญ
Leonard, the people at Nintendo can only go so far in helping us recreate an actual athletic experience.เลนเนิร์ด ฝ่ายผลิตเกมนินเทนโดทำงานหนัก เพื่อให้เราได้มีประสบการณ์เล่นที่เหมือนของจริงนะ
Now, now, kids, your mom worked hard on this. Be kind.นิ นิ เด็กๆแม่ของลูกทำงานหนักมากกับสิ่งนี้นะ อย่าร้ายน่า
Dad, come on. You work really hard, right?พ่อ ไม่เอาน่า พ่อทำงานหนักมาก ใช่ไหม?
Look, I worked hard to get here. Trust me. I couldn't be happier.ดูสิ ฉันทำงานหนักเพื่อได้มาที่นี่ เชื่อฉันซิ ฉันไม่มีทางมีความสุขมากไปกว่านี้ได้หรอก

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ทำงานหนัก*