| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กล้องถ่ายภาพ | (n.) camera Syn. กล้อง, กล้องถ่ายรูป |
| การถ่ายภาพ | (n.) photography |
| ถ่ายภาพ | (v.) take photographs See also: take a picture Syn. ถ่ายรูป, ชักรูป |
| ถ่ายภาพยนตร์ | (v.) make movie See also: film, shoot a movie, take a motion picture Syn. ถ่ายหนัง |
| ฟิล์มถ่ายภาพ | (n.) film Syn. ฟิล์ม |
| โรงถ่ายภาพยนตร์ | (n.) movie studio Syn. โรงถ่าย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aerocamera | (แอโรแคม' เมอระ) n. กล้องถ่ายภาพ (ที่ติดกับเครื่องบิน) ในอากาศ |
| astrophotography | (แอสโทรโฟทอก'กระฟี) n. การถ่ายภาพดวงดาวและวัตถุในอวกาศ. -astrophotographic adj. |
| cinematograph | n. เครื่องฉายภาพยนตร์,กล้องถ่ายภาพยนตร์. |
| close-up | n. ภาพถ่ายในระยะใกล้,การถ่ายภาพในระยะใกล้ |
| dolly | (ดอล'ลี) n. ตุ๊กตา,รถเตี้ยล้อเล็กสำหรับขนของ,รถไฟบนรางแคบ vt. เคลื่อนไปมาด้วยรถเตี้ย. vi. เคลื่อนกล้องถ่ายภาพยนตร์หรือโทรทัศน์ด้วยรถเตี้ย, Syn. doll |
| film | (ฟิล์ม) n. ฟิล์ม,เยื่อหุ้ม,เยื่อบาง,หมอกบาง,ฝ้า,ฟิล์มถ่ายรูป,ฟิล์มภาพยนตร์,ภาพยนตร์. vt. เอาฟิล์มหุ้ม,ถ่ายภาพยนตร์,ฉายภาพยนตร์. vi. ปกคลุมด้วยฟิล์ม |
| heliograph | (ฮี'ลีอะกราฟ) n. เครื่องมือถ่ายภาพดวงอาทิตย์ v, See also: heliographer n. heliographic adj. heliography n. |
| hollywood | n. ฮอลลีวูด,โรงถ่ายภาพยนต์,ชื่อเมือง |
| pan | (แพน) n. กระทะก้นแบน,ใบพล -v. วิจารณ์อย่างรุนแรง,ถ่ายภาพทั้งหมด,ส่ายกล้องเป็นมุมกว้าง |
| panoramic camera n. | กล้องถ่ายภาพกว้างราว140องศา |
| photocopy | (โฟโทคอพ'พี) n. สำเนาที่ถ่ายภาพ,สำเนาเอกสารจากการถ่ายภาพ. vt. ถ่ายภาพอัดสำเนา,ถ่ายภาพเป็นสำเนา |
| photograph | (โฟ'ทะกราฟ,-แกรฟ) n. ภาพถ่าย,รูปถ่าย,ความประทับใจเหมือนผ่านเหตุการณ์จริง ๆ vt.,vi. ถ่ายภาพ,ถ่ายรูป,ถูกถ่ายภาพ,ถูกถ่ายรูป., See also: photographable adj., Syn. photo,picture,take,shoot |
| photographer | (ฟะทอก'ระเฟอะ) n. ช่างภาพ,ช่างถ่ายรูป,ผู้ถ่ายภาพ |
| photographic | (โฟทะแกรฟ'ฟิค) adj. เกี่ยวกับการถ่ายภาพ,ซึ่งใช้หรือเกิดจากการถ่ายภาพ,เหมือนของจริง,ซึ่งสามารถจดจำสิ่งที่เห็นได้ตลอด, Syn. vivid,detailed,visual |
| photography | (โฟทอก'กระฟี) n. การถ่ายภาพ การถ่ายรูป,เทคนิคการถ่ายภาพ |
| portraitist | (พอร์'เทรททิสทฺ,โพ'-,-ทริท-) n. นักเขียนภาพคน,นักถ่ายภาพคน,นักวาดรูปคน |
| portraiture | (พอร์'ทริเชอะ,โพ-) n. ศิลปะในการวาดหรือถ่ายภาพคน,ภาพคน,รูปคน,การพรรณนา |
| portrayal | (พอร์เทร'เอิล,โพร์เทร'เอิล) n. การวาดภาพคน,การถ่ายภาพคน,ภาพวาดหรือภาพถ่ายของคน,การพรรณนาเป็นคำ,การแสดง (เป็นตัว,..) |
| radiograph | (เร'ดิโอกราฟ) n. =radiogram vt. ถ่ายภาพ radiogram |
| radiography | (เรดิออก'กระฟี) n. การถ่ายภาพเอกซฺเรย์หรือแกมมาเรย์ของอวัยวะภายในร่างกาย., See also: radiographer n. radiographic adj. radiographical adj. |
| retake | (รีเทค') vt.,n. (การ) เอาอีก,เอาคืน,เอากลับ,ชิงกลับ,ยึดกลับ,ยึดคืน,ถ่ายภาพอีก,ถ่ายภาพใหม่, See also: retaker n. |
| scenario | (ซิแน'ริโอ,ซินา'ริโอ) n. บทภาพยนตร์,บทถ่ายภาพยนตร์,โครงการ,แผนการ,บทละคร. pl. scenarios, Syn. script,plot |
| self-timer | (เซลฟฺ'ไทเมอะ) n. อุปกรณ์ถ่ายภาพเองโดยอัตโนมัติของกล้องถ่ายรูป |
| shoot | (ชูท) vt.,vi.,n. (การ) ยิง,พุ่ง,งอก,ออกหน่อ,ถ่ายภาพ,ตีลูกกอล์ฟ,โยนลูกเต๋า,เริ่ม,เริ่มพูด,การปฎิบัติการอย่างรวดเร็ว,การเตะลูก,พักหนึ่ง,ปริมาณเล็กน้อย,ลำแสง, See also: shooter n., Syn. hit,wound |
| stereo | (สเทอ'รีโอ) n. ระบบเสียงสเตอริโอ,ระบบเสียงแยก,เครื่องแยกเสียง,การทำให้เสียงแยก,การถ่ายภาพสามมิติ,แม่พิมพ์ตะกั่ว,ตัวพิมพ์ที่จำลองจากตัวเรียง. -adj.เกี่ยวกับเสียงสเตอริโอ,เกี่ยวกับเสียงแยก,เกี่ยวกับการถ่ายภาพสามมิติ. -vt. ถ่ายภาพสามมิติ,ทำแม่พิมพ์ตะกั่ว |
| technicolor | (เทค'นะคัลเลอะ) n. ระบบการถ่ายภาพยนตร์ส'โดยการใช้แม่สีเป็นหลัก |
| technicolour | (เทค'นะคัลเลอะ) n. ระบบการถ่ายภาพยนตร์ส'โดยการใช้แม่สีเป็นหลัก |
| telephoto | (เทล'ละโฟโท) adj. เกี่ยวกับการสร้างเลนส์และการถ่ายภาพในระยะไกล,เกี่ยวกับ telephotography |
| telephotograph | (เทลละโฟ'โทกราฟ) n. โทรภาพ,ภาพจากการถ่ายทอด,ภาพที่เกิดจากการใช้เลนส์ถ่ายภาพในระยะไกล |
| zoom | (ซูม) vi.,vt.,n. (การ) เคลื่อนตัวอย่างรวดเร็วด้วยเสียงกระหึ่ม, (ในการถ่ายภาพ) เปลี่ยนการขยายในขณะจับภาพ,ได้มาโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย,ทำให้บินขึ้นเป็นมุมชันอย่างรวดเร็ว., Syn. buzz,roar,speed |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| cameraman | (n) ช่างภาพ,ตากล้อง,คนถ่ายภาพ,คนถ่ายรูป |
| CLOSE-close-up | (n) การถ่ายภาพระยะใกล้ |
| photograph | (vt) ถ่ายรูป,ถ่ายภาพ |
| photographic | (adj) เกี่ยวกับการถ่ายรูป,เกี่ยวกับการถ่ายภาพ,เหมือนจริง |
| photography | (n) การถ่ายรูป,การถ่ายภาพ,เทคนิคการถ่ายภาพ |
| projection | (n) การพุ่ง,การถ่ายภาพ,การวางแผน,การยิง,การฉาย |
| shoot | (n) การยิงปืน,การปล่อยขีปนาวุธ,การถ่ายภาพ,การเตะลูก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| angiocardiography; cardioangiography | การถ่ายภาพรังสีหัวใจและหลอดเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cineangiography | การถ่ายภาพยนตร์หลอดเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Pneumoencephalography | การถ่ายภาพรังสีโพรงสมองหลังฉีดอากาศ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| mammography | การถ่ายภาพรังสีเต้านม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| radiography, medical | การถ่ายภาพรังสีการแพทย์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| radiophotography | การถ่ายภาพรังสีวาวแสง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Autoradiograph | ภาพรังสีในตัว, ภาพบันทึกการกระจายของรังสีจากสารกัมมันตรังสีในวัตถุหรือสิ่งมีชีวิต โดยวางวัตถุนั้นไว้ใกล้แผ่นฟิล์มถ่ายภาพหรือเยื่อไวแสง (emulsion) รังสีที่แผ่ออกมาจะทำให้เกิดภาพบนแผ่นฟิล์มหรือเยื่อไวแสง |
| Black-and-white photography | การถ่ายภาพขาว-ดำ [TU Subject Heading] |
| Bronchial Angiography | การถ่ายภาพรังสีหลอดเลือดบร็องเฆียล [การแพทย์] |
| Cine Camera | กล้องถ่ายภาพยนต์ [การแพทย์] |
| Cinematography | การถ่ายภาพยนตร์ [TU Subject Heading] |
| Close-Up | ถ่ายภาพใกล้ [การแพทย์] |
| Mammography | การถ่ายภาพรังสีเต้านม [TU Subject Heading] |
| Photographers | นักถ่ายภาพ [TU Subject Heading] |
| Photography | การถ่ายภาพ [TU Subject Heading] |
| Still-life photography | การถ่ายภาพหุ่นนิ่ง [TU Subject Heading] |
| Studios and dark rooms | ห้องถ่ายภาพและห้องมืด [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| arc light | (n.) ไฟที่มีแสงสว่างมากใช้ในโรงถ่ายภาพยนตร์ |
| backlight | (n.) แสงที่ส่องจากด้านหลังในการถ่ายภาพ |
| camera | (n.) กล้องถ่ายภาพ Syn. photographic camera |
| camera-shy | (adj.) ที่ไม่ชอบถูกถ่ายภาพ |
| candid camera | (n.) ช่างภาพอิสระที่ถ่ายภาพคนมีชื่อเสียงโดยมักล่วงล้ำความเป็นส่วนตัว See also: ปาปาราซโซ Syn. shutterbug |
| film | (vt.) ถ่ายภาพยนตร์ See also: ถ่ายหนัง, ถ่ายรูป, ถ่ายภาพ, ถ่ายทำ, บันทึกภาพ Syn. photograph, shoot, snap |
| flashlight | (n.) หลอดไฟแฟลช (ในการถ่ายภาพ) |
| heliograph | (n.) เครื่องมือถ่ายภาพดวงอาทิตย์ (ทางดาราศาสตร์) Syn. photoheliograph |
| klieg light | (n.) ไฟที่มีแสงสว่างมากใช้ในโรงถ่ายภาพยนตร์ Syn. arc light |
| macrophotography | (n.) การถ่ายภาพขนาดเท่าหรือใหญ่กว่าของจริง |
| microfilm | (n.) ฟิล์มขนาดเล็กใช้ฉายหนังหรือถ่ายภาพโดยลดขนาดภาพที่ถ่ายลงได้มาก See also: ไมโครฟิล์ม, ฟิล์มขนาดเล็กใช้บรรจุข้อมูล |
| microphotography | (n.) การถ่ายภาพที่ขนาดเล็กมาก |
| paparazzo | (n.) ช่างภาพอิสระที่ถ่ายภาพคนมีชื่อเสียงโดยมักล่วงล้ำความเป็นส่วนตัว See also: ปาปาราซโซ Syn. candid camera, shutterbug |
| photoengraving | (n.) กระบวนการถ่ายภาพโดยการพิมพ์ด้วยแม่พิมพ์นูน |
| photographic | (adj.) ซึ่งใช้หรือเกิดจากการถ่ายภาพ See also: เกี่ยวกับการถ่ายภาพ Syn. pictorial, photographical, illustrative |
| photographic camera | (n.) กล้องถ่ายภาพ |
| photographical | (adj.) ซึ่งใช้หรือเกิดจากการถ่ายภาพ See also: เกี่ยวกับการถ่ายภาพ Syn. pictorial, illustrative |
| photography | (n.) การถ่ายภาพ |
| photogravure | (n.) กระบวนการพิมพ์แกะสลักด้วยการถ่ายภาพบนโลหะ |
| photoheliograph | (n.) เครื่องมือถ่ายภาพดวงอาทิตย์ (ทางดาราศาสตร์) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Can you please take a photo of me? | คุณช่วยกรุณาถ่ายภาพให้ฉันหน่อยได้ไหม? |
| Where would you like me to take it? | คุณอยากให้ฉันถ่ายภาพให้ที่ไหนหรือ? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| So, listen, we find him, get a picture of whoever this woman is and get out. | ทีนี้เราต้องหาเขา ถ่ายภาพให้ได้มากที่สุด ไม่ว่าเขาจะทำอะไรกับใคร... ...และก็รีบเผ่นออกไป |
| So that tomorrow they can spend another $300,000 reshooting something that was fine to begin with to sell people things they don't need. | พรุ่งนี้พวกเขาอาจใช้ เงิน 300000 เหรียญ... ถ่ายภาพใหม่ทั้งที่ดีอยู่แล้ว เพื่อขายของซึ่งคนไม่จำเป็นต้องใช้ |
| Then when they came back in radio contact, they looked up and they snapped this picture, and it became known as Earth Rise. | เมื่อสัญญาณวิทยุจากติดต่อกลับมาอีกครั้ง พวกเขามองขึ้นไป แล้วได้ถ่ายภาพนี้มา และกลายเป็นที่รู้จักกันในชื่อภาพโลกขึ้น |
| And as it was leaving Earth's gravity, it turned its cameras around and took a time lapse picture of one day's worth of rotation, here compressed into 24 seconds. | ในขณะที่มันกำลังจะพ้นออกไปจากแรงโน้มถ่วงของโลก มันหันกล้องกลับมา แล้วถ่ายภาพชุดต่อเนื่องของการหมุนรอบตัวเองในรอบ 1 วัน โดยนี่เป็นภาพที่ร่นเวลาแล้วเหลือ 24 วินาที |
| I know more about what makes a good picture than any photographer in this town. See, photography, it's not just about | รู้ดีกว่าช่างภาพทุกคนในเมืองนี้ การถ่ายภาพ ไม่ใช่แค่ |
| I told you that my hobby was photography and not pottery. | ผมบอกว่างานอดิเรกของผม คือถ่ายภาพ ไม่ใช่ปั้นหม้อ |
| Yep. Everyone gets photographed in some way at some time. | ใช่ ทุกคนที่ถูกถ่ายภาพไว้ ทุกที่ ทุกเวลา |
| No matter what I always took them, since after my son died. | ไม่ว่าอะไรเกิดขึ้น, ผมก็ถ่ายภาพ ฉันเอาพวกเขาเพียงแค่ทางพวกเขา |
| You just have the sheer bloody luck to find yourself ten feet away from a burning man. | นายชอบความโชคดีแบบโชกเลือดไหม นายเคยถ่ายภาพคนถูกเผาทั้งเป็น ตรงหน้านายไหม |
| He's been raving about a pic he took just before we left. | เขาก็ออกไปถ่ายภาพเหมือนกัน เขาถ่ายภาพบางอย่างก่อนที่จะกลับด้วย เหรอ |
| The ongoing civil war in the Sudan was given a spotlight today when a photograph taken by South-African photographer Kevin Carter was published on the front page of the New York Times. | โลกในตอนนี้ ต่างจับตาไปที่สงครามกลางเมืองในซูดาน เมื่อช่างภาพ เควิน คาร์เตอร์ นักถ่ายภาพแอฟริกาใต้ได้ถ่ายภาพนี้ออกมาก ภาพนี้ถูกตีพิมพ์ขึ้นหน้าหนึ่ง ของ นิวยอร์กทามส์ |
| I took a great photograph. | - เพื่อจะถ่ายภาพที่ดีมาให้ได้ - คุณคิดว่าสิ่งที่คุณทำถูกต้องเหรอคะ |
| I don't know about you, but I'm getting tired of shooting squirrels. | ฉัน ไม่ ทราบเกี่ยวกับคุณ แต่ ฉันเมตร เริ่มเบื่อ การถ่ายภาพ กระรอก |
| Well, Ursula Lapine thinks she's photographing extraterrestrial contact, they catch her, she ends up dead. | เออซูล่า ลาไพน์ คิดว่า เธอกำลังถ่ายภาพการทำงานของมนุษย์ต่างดาวอยู่ เธอถูกจับได้ และจบด้วยการถูกฆ่า |
| Okay, I photographed each piece of the silicone elastomer, and I used the photos to reassemble a virtual prosthetic. | โอเค ฉันได้ถ่ายภาพของแต่ละชิ้นส่วนที่ได้จาก silicone elastomer แล้วนำมาประกอบเข้าด้วยกันเป็นรูปของอวัยวะเทียม |
| After experiencing 911 here in New York, he found his purpose in art which was to photograph the beautiful smiles of children in war zones. | หลังจากผ่านเหตุการณ์ 911 ที่นี่ในนิวยอร์ค เขาก็ค้นพบเป้าหมายของเขาในศิลปะ คือการถ่ายภาพรอยยิ้ม ที่สวยงามของเด็กๆในพื้นที่สงคราม |
| Well, I have a photography project to finish, and my grandmother's hands aren't going to take close-ups of themselves. | คืองี้นะ ฉันมีโปรเจ็คถ่ายภาพ ที่ต้องทำให้เสร็จ และมือของคุณย่าฉัน ก็คงช่วยท่านแต่งตัวเองไม่ได้ |
| First time I get to photograph a real tornado, and they shove us in a room without windows. | เป็นครั้งแรก ที่ฉันมีโอกาสถ่ายภาพทอร์นาโด แต่ต้องมาอยู่ในห้อง ไม่มีหน้าต่าง |
| So... epic betrayal by mom, aborted photo shoot, no place to sleep. | และแล้ว... ถูกแม่ทำให้ผิดหวังสุดๆ ไม่ได้ถ่ายภาพ ไม่มีที่ซุกหัวนอน |
| Get the shots, grab the interview, move on to the next story. | คุณได้ใช้มัน ถ่ายภาพ ถ่ายทำบทสัมภาษณ์ แล้วก็ย้ายไปทำเรื่องอื่น |
| Suck it. I'm getting the shot. Watch out! | ช่างแกเถอะ ฉันจะถ่ายภาพ ระวัง! |
| Capable of enhancing medical development, imaging technologies, body armor, and even building an elevator to space. | มีศักยภาพในการเสริมสร้าง การพัฒนาทางการแพทย์ เทคโนโลยีการถ่ายภาพ, เสื้อเกราะ หรือแม้กระทั่งตึก และลิฟต์ |
| And two days before I switched places with Bridget, he took these pictures of that same hit man outside the loft. | และ 2 วัน ก่อนที่ฉันสลับตัวกับบริดเจท เขาถ่ายภาพเหล่านี้ ของนักฆ่าคนเดิม อยู่นอกนึก |
| My mom would have driven me to the station and offered to take the mug shot. | แม่ฉันจะต้องขับรถไปส่งฉันที่สถานี และเสนอให้ถ่ายภาพแบบ mug shot (การถ่ายภาพแบบด้านหน้าและข้าง) แน่ |
| That creep better not be taking pictures. Hey! You got a problem? | ที่ดีกว่าไม่คืบหน้า \ จะถ่ายภาพ เฮ้ เธอกำลังมีปัญหา ? |
| So, Paige is invited to the party too, and now Laurel tuchman is shooting it. | ก็ เพจได้รับเชิิญไปที่ปาร์ตี้เหมือนกัน และมีลอเรล ทัคแมนเป็นคนถ่ายภาพ\ ลอเรค ทักอะไรนะ? |
| They don't have the prism that flips the image -- a natural gravity defier, if you will. | พวกมันไม่มีเสียงอะไรเลย ขณะที่เราถ่ายภาพ มันทำให้ผมหลงใหลไปเลย ถ้าคุณจะ |
| Yeah, next time we'll do a piece on Brazilian Runway Models, I promise. | ใช่ คราวหน้าฉันจะให้คุณถ่ายภาพ นางแบบบราซิลนะ ฉันสัญญา |
| What, you don't think I can shoot any more? | สิ่งที่คุณไม่คิดว่าฉันสามารถ ถ่ายภาพใด ๆ เพิ่มเติมหรือไม่ |
| Whoa, whoa, it's not like I'm shooting craps or playing blackjack or something. | โอ้ว้าวก็ไม่ชอบ ฉันเล่นลูกเต๋าชนิดหนึ่งถ่ายภาพ หรือการเล่นแบล็คแจ หรือสิ่ง. |
| All I did was walk out of a hotel, and someone took a picture, okay? | ทั้งหมดที่ผมทำคือแค่เดินออกจากโรงแรม และมีใครบางคนถ่ายภาพไว้ เข้าใจไหม |
| When you think about it, photography is a form of time travel. | เมื่อคุณคิดเกี่ยวกับมัน การถ่ายภาพเป็นรูปแบบของ การเดินทางข้ามเวลา |
| I mean just, she had her camera out... like, "Why are taking a photo of the television?" | เหมือนกับ "ทำไมถึงถ่ายภาพ ในโทรทัศน์ละ?" |
| See, a man with a rifle, he could have been some kind of photographer or soccer coach back in the day. | ผู้ชายถือปืนไรเฟิล มันอาจจะเป็นพวกช่างถ่ายภาพ หรือโค้ชฟุตบอลก่อนหน้านี้ |
| Carl Sagan was a member of Voyager's imaging team, and it was his idea that Voyager take one last picture. | คาลเสเกน เป็นสมาชิกคนหนึ่ง ของทีมงานถ่ายภาพรอบโลก, และมันก็เป็นความคิดของเขาที่เดิน ทางรอบโลกใช้เวลาหนึ่งภาพล่าสุด รุ่นก่อน, |
| In other news, there's been a request... for me to pose for a photograph... on my next transmission. | ในข่าวอื่น ๆ มีการร้องขอ สำหรับฉันที่จะก่อให้เกิดการถ่ายภาพ ในการส่งต่อไปของฉัน |
| See, the gun works the same as thermal imaging, only instead of infrared heat signatures, it's looking for ultraviolet cold signatures. | ดูนะ การทำงานของปืนเป็นเช่นเดียวกับการถ่ายภาพความร้อน แทนที่สัญญาณความร้อนแบบอินฟาเรด มันกำลังมองหาสัญญาณ อุลตร้าไวโอเเลตความเย็นเท่านั้น |
| Sleepwalking. Between the ice caps, the pornographers, poisoned water, mutants... it's all connected. | ละเมอเดิน ไม่ว่าจะเป็นน้ำแข็งขั้วโลก ช่างถ่ายภาพนู้ด น้ำสารพิษ มนุษย์กลายพันธุ์ |
| Tabitha and I spend day after day after day backpacks on our backs, trekking into the wilderness, and we're shooting amazing, stunning, beautiful fine art photography landscapes. | ทาบิทากับผมใช้เวลาร่วมกันแต่ละวัน สะพายกระเป๋าไว้ที่หลัง เดินเที่ยวในดินแดนรกร้าง และเรากำลังถ่ายภาพภูมิทัศน์ แนววิจิตรศิลป์ |
| You're happy to sit in a room full of sex offenders taking tit pics of a teenager but lovable old ET gives you the creeps? | นายยินดีที่นั่งในห้อง เต็มไปด้วยพวกล่วงละเมิดทางเพศ ที่ถ่ายภาพนมของเด็กวัยรุ่น แต่อีทีที่น่ารักทำให้นายขนลุกเหรอ |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 被写体 | [ひしゃたい, hishatai] Thai: สิ่งที่เป็นแบบในการถ่ายภาพ English: (photographic subject |