| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตัวกลาง | (n.) medium See also: mean, average |
| ตัวกลาง | (n.) mean See also: average |
| ตัวกลาง | (n.) middleman See also: intermediary, go-between Syn. คนกลาง |
| ตัวกลาง | (n.) medium Syn. สื่อกลาง |
| ตัวกลาง | (n.) middleman See also: intermediary, go-between Syn. คนกลาง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| output media | สื่อแสดงผลเมื่อคอมพิวเตอร์ประมวลผลให้ตามคำสั่งแล้ว ก็จะส่งผลให้เราทราบผ่านทางหน่วยแสดงผล (output unit) ซึ่งมีตัวกลางหรือสื่อหลายชนิดที่นิยมใช้กันแพร่หลาย คือ 1. บัตร (card) 2. แถบบันทึก (magnetic tape) 3. กระดาษพิมพ์ (continuous form) 4. จานบันทึก (disk) ฯลฯดู input media เปรียบเทียบ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| medium | (adj) ปานกลาง,เป็นสายกลาง,ซึ่งอยู่ระหว่างกลาง,เป็นตัวกลาง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| mean | มัชฌิม, ตัวกลาง, ค่าเฉลี่ย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| media | สื่อ, สื่อบันทึก, ตัวกลาง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| mediator | ตัวสื่อ, สารตัวกลาง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| medium | ๑. ตัวกลาง, มัชฌิม๒. สาร [มีความหมายเหมือนกับ substance] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Anticoagulant | สารเคมีที่เติมลงในน้ำยางเพื่อหน่วงปฏิกิริยาจากแบคทีเรียที่ทำให้ อนุภาคยางที่แขวนลอยอยู่ในตัวกลางมารวมตัวกันเป็นก้อนที่มีขนาดใหญ่ขึ้น ซึ่งจะทำให้น้ำยางเสียสภาพ ตัวอย่างสารต้านการจับตัว เช่น แอมโมเนีย [เทคโนโลยียาง] |
| antinode | ปฏิบัพ, ตำแหน่งของคลื่นในคลื่นนิ่ง ซึ่งมีการกระจัดมากที่สุด หรือซึ่งตัวกลางมีการสั่นมากที่สุด จากรูป ตำแหน่ง A คือ ปฏิบัติ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Dealer | ตัวแทนจำหน่ายตัวแทนจำหน่ายหรือผู้จัดจำหน่าย (Dealer) มีความหมายคล้ายกับคำว่า Agent ในความหมายทั่วไป ตัวแทนจำหน่ายหรือผู้จัดจำหน่าย หมายถึง บุคคลหรือนิติบุคคลที่ทำหน้าที่เป็นตัวกลางระหว่างห้องสมุดและสำนักพิมพ์ มีความรับผิดชอบในกระบวนการจัดหาให้แก่ห้องสมุด ได้แก่ การสมัครเป็นสมาชิก การรับ-ส่ง การต่ออายุสมาชิก การทวง การจ่ายเงิน และการแจ้งข้อมูลต่าง ๆ |
| gel | เจล, คอลลอยด์ชนิดหนึ่ง มีอนุภาคของของแข็งกระจายเป็นโครงตาข่ายอยู่ทั่ว ๆ ไปในตัวกลางที่เป็นของเหลว เช่น วุ้น เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Media | สื่อ, ตัวกลางหรือตัวเชื่อม หรือพาหนะที่ทำให้สารเดินทางจากจุดต้นกำหนดหรือจุดเริ่มต้นไปยังจุดหมายปลายทาง [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Mediators | ตัวกลาง, สารที่เป็นสื่อ, สารปฎิกิริยา, สารชักนำ, ตัวสื่อ [การแพทย์] |
| medium | ตัวกลาง, สารที่คลื่นสามารถเคลื่อนที่ผ่านไปได้ เช่น อากาศเป็นตัวกลางให้คลื่นเสียงผ่าน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| one-sided market | ตลาดฝ่ายเดียวตลาดที่มีเฉพาะผู้ซื้อที่มีศักยภาพหรือผุ้ขายที่มีศักยภาพฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเท่านั้น มีลักษณะที่สำคัญคือ จะไร้สภาพคล่อง (illiquidity) ไม่สามารถจะนำเอาสินทรัพย์ที่มีอยู่ (เช่น คาร์บอนเครดิต) ไปแปลงเป็นเงินได้โดยง่าย ปกติจะเกิดขึ้นได้ยากเนื่องจากจะเกิดตัวกลางในตลาด เช่น นายหน้า ที่ไม่สามารถจะทำให้ตลาดฝ่ายเดียวเกิดได้ การจะเกิดตลาดฝ่ายเดียวได้นั้นจะต้องมีการกำหนดเป็นกฎหมาย [เศรษฐศาสตร์] |
| rarefaction | ส่วนขยาย, บริเวณหนึ่งของตัวกลางซึ่งมีความหนาแน่นของโมเลกุลน้อยกว่าบริเวณใกล้เคียงในขณะที่มีคลื่นตามยาวเคลื่อนที่อยู่ในตัวกลางนั้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| spark | ประกายไฟฟ้า, ปรากฏการณ์ที่ประจุไฟฟ้าเคลื่อนที่ผ่านตัวกลาง เช่น อากาศหรือฉนวนไฟฟ้า ระหว่างจุด 2 จุดที่มีความต่างศักย์ไฟฟ้าสูง เกิดจากการเสื่อมสภาพเป็นฉนวนอย่างฉับพลันของตัวกลางนั้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Trickling Filter | โปรยกรอง (ระบบ) เครื่องกรองประกอบด้วยชั้นตัวกลาง เช่น ก้อนหินหรือพลาสติก สำหรับให้จุลินทรีย์ยึดเกาะอาศัย น้ำเสียจะถูกโปรยกระจายเป็นหยด ผ่านตัวกลางนี้ บีโอดีจะถูกจำกัดไปโดยจุลินทรีย์ที่เกาะติดกับตัวกลาง [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| flip | (n.) พลิกตัวกลางอากาศ See also: ตีลังกา Syn. somersault |
| go-between | (n.) ตัวกลาง See also: คนกลาง, นายหน้า, พ่อสื่อ, แม่สื่อ Syn. carrier, messenger |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Once separated from the bloodstream... it can serve as a powerful agent to slow the spread of the virus. | เมื่อแยกออกจากกระแสเลือด... มันสามารถเป็นตัวกลางที่มีประสิทธิภาพ จะชะลอการแพร่กระจายของเชื้อไวรัส |
| What that means is we can't be sure where the enemy is. | ซ่อนตัวกลางวันเพื่อหลบหนีเครื่องบิน นั่นทำให้เราไม่แน่ใจเลย ว่าศัตรูเราอยู่ที่ไหนกันบ้าง |
| How can you appear around here in broad daylight? | มาปรากฎตัวกลางวันแสก ๆ อย่างนี้ได้ไง |
| Dimitrios worked as a middleman. | ดีมีเทรียสทำงานเป็นเหมือนตัวกลาง |
| You don't have to use her as an intermediary. | รู้มั้ย คุณแค่โทรมาก็ได้ ไม่เห็นต้องใช้เธอเป็นตัวกลางเลย |
| Raising our kid. | เป็นตัวกลางทุกเรื่องซะอีก ไม่ว่าจะเป็นการส่งข้อความ |
| We must broker a peace between the Pantaurens and the creatures who call this place home. | เราต้องเป็นตัวกลางในการเจรจาสันติ ระหว่างพวกแพนทอร์เรน กับพวกสัตว์ที่เรียกดาวดวงนี้ว่าบ้าน |
| There was just a minor centerpiece problem. | มีปัญหาเรื่องโต๊ะตัวกลางแค่นั้น |
| Money is not this institution's primary medium of exchange. | เงินไม่ใช่ตัวกลางของการแลกเปลี่ยนเพียงอย่างเดียว |
| "Principles of Intermediate? | "หลักการของตัวกลาง" "ศึกษาวิทยา" "ชั้นเรียนขั้นต้น" |
| Oh, I don't want to get in the middle. | อย่าให้ฉันเป็นตัวกลางเลยเถอะ |
| A central defender. right-back. | ปราการหลังตัวกลาง แบ็คขวา |
| He thought it was something that I just made up just to cause trouble and be the center of attention. | เขาคิดว่ามันคือสิ่งที่เกิดอุปสรรค และเป็นตัวกลางสำคัญด้วย |
| Organisms, designed to determine whether a host is to be a controller or a controlee take up residence within the host's body and creates the perfect master/slave relationship between a human and the B.O.W. | สิ่งมีชีวิตทั้งหลาย ได้ถูกกำหนดมาแต่กำเนิด ว่าจะกลายเป็นผู้ควบคุม หรือ ถูกควบคุม เพียงแค่ใส่ตัวกลางเข้าไปในร่างละก็ |
| They can't order at a restaurant without two compromises and an ultimatum. | พวกเขาสั่งซื้อที่ ร้านอาหารไม่ได้หรอก ถ้าปราศจากตัวกลางประสานงาน |
| What was the medium? Maple syrup and sugar packets. | อะไรคือตัวกลาง น้ำเชื่อมเมเปิล |
| She's doing it because she wants to be part of our relationship. | เธอทำเพราะเธอต้องการ ที่ใช้เธอเป็นการตัวกลางสื่อสัมพันธ์ |
| Another kidnapping in broad daylight. | ลักพาตัวกลางวันแสกๆอีกแล้ว |
| Am I acceptable to you as an intermediary? | คุณจะยอมให้ผมเป็นตัวกลางเจรจาหรือเปล่า? |
| Mr Magnussen, am I acceptable to you as an intermediary? | คุณแมคนัสเซน คุณจะยอมให้ผม เป็นตัวกลางการเจรจาไหม? |
| He bought for his daughter a tutor who taught her to balance green peas on her... | เขาจ้างครูสอนพิเศษให้ลูกสาว สอนให้เธอยืนทรงตัวกลาง... |
| They need a conduit... someone between them willing to sacrifice themselves. | พวกเขาต้องใช้ตัวกลาง คนที่ยืนระหว่างพวกเขา และสละชีวิตตัวเอง |
| They need a conduit... someone between them willing to sacrifice themselves. | พวกเขาต้องใช้ตัวกลาง... คนที่จะยืนระหว่างพวกเขา และเสียสละชีวิตตัวเอง |
| Morgan's learning to control some aspects of her environment without an intermediary. | มอร์แกนเริ่มหัดควบคุมสภาพแวดล้อมได้ โดยไม่ต้องใช้ตัวกลาง |