| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตะไบ | (n.) file See also: rasp Syn. เครื่องถูไม้ |
| ตะไบ | (v.) sharpen See also: hone, whet Syn. ถู, ลับ, ขัด, ฝน |
| ฝนตะไบ | (v.) use a file to rub something smooth or sharp |
| แทงตะไบ | (v.) use a file to rub something smooth or sharp Syn. ฝนตะไบ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| file | (ไฟลฺ) {filed,filing,files} n. แผงหรือแฟ้มเก็บเอกสาร,ปึกเอกสาร,เอกสารเป็นเรื่อง ๆ หนึ่ง,หมวดเอกสาร,แถวเรียง,ตารางเรียง,ตะไบ,คนเจ้าเล่ห์. -Phr. (on file ซึ่งจัดไว้เป็นเครื่อง ๆ ในแฟ้มเก็บเอกสาร) . vt. จัดเข้าแฟ้ม,เก็บเอกสาร,ยื่นคำร้อง. vi. เดินเป็นแถวตรง,ยื่น หมายถึง ข้อสนเทศหรือข้อมูลทั้งหมดที่เก็บไว้ในสื่อที่มีคุณสมบัติเป็น แม่เหล็กไม่ว่าจะเป็นจานบันทึกธรรมดา หรือจานแข็ง (hard disk) ก็ตาม ข้อสนเทศที่นำไปเก็บนั้น จะถูกนำไปเก็บไว้เป็นเรื่อง ๆ ไป อาจจะเป็นโปรแกรม ข้อมูล หรือภาพ (graphics) ก็ได้ แต่ละเรื่องต่างก็ต้องมีชื่อเป็น ของตนเอง ที่ต้องไม่ซ้ำกัน เรียกว่า "แฟ้มข้อมูล" |
| filefish | (ไฟล'ฟิช) n. ปลาตะไบ |
| filings | (ไฟ'ลิงซ) n.,pl. ขี้ตะไบ |
| nail file | ตะไบเล็ก ๆ สำหรับขัดเล็บ |
| rasp | (ราสพฺ,แรสพฺ) vt.,vi. ถูด้วยตะไบหยาบ,ขูด,ครูด,ทำให้ระคายเคือง,เกิดเสียงการถูกด้วยตะไบที่หยาบ, See also: rasper n. raspish adj., Syn. grate |
| rasping | (ราส'พิง,แรส'พิง) adj. เสียงห้าว,เสียงตะไบถู,ซึ่งทำให้ร้อนใจหรือกระสับกระส่าย, See also: raspingly adv., Syn. raspy |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| file | (n) แฟ้ม,ตะไบ,แถวตอน,ที่เก็บเอกสาร |
| filings | (n) ขี้ตะไบ |
| rasp | (n) บุ้ง,ตะไบหยาบ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Wolframite | วุลแฟรไมต์ แหล่ง - มักพบเกิดร่วมกับแร่ดีบุกทั่ว ๆ ไป พบเป็นแหล่งแร่ใหญ่ในบริเวณจังหวัดแม่ฮ่องสอน นครศรีธรรมราช สุราษฎร์ธานี นอกจากนี้ยังพบที่จังหวัดเชียงราย เชียงใหม่ แพร่ กาญจนบุรี ประจวบคีรีขันธ์ พังงา ระนอง ฯลฯ ประโยชน์ - เป็นสินแร่ทังสเตนที่สำคัญอันดับหนึ่ง โลหะทังสเตนใช้ทำไส้หลอดไฟฟ้า ผสมเหล็กให้มีความแข็งแกร่ง เพื่อใช้ทำอุปกรณ์เครื่องจักรกล เช่น ทำเกราะ มีดหัวเจาะ ตะไบและใบเลื่อย [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| file | (n.) ตะไบ |
| file | (vt.) ตะไบ See also: ถูด้วยตะไบ |
| file away | (phrv.) ทำให้เรียบด้วยตะไบ (เช่นเหล็ก, เล็บ) See also: ตะไบ |
| filings | (n.) ขี้ตะไบเหล็ก See also: ผงตะไบ Syn. dust |
| nail file | (n.) ที่ตะไบเล็บ |
| rasp | (n.) ตะไบชนิดหนึ่ง Syn. file |
| rasp | (n.) เสียงการถูด้วยตะไบที่หยาบ |
| rasp | (vt.) ถูด้วยตะไบหยาบ See also: ขูด, ครูด Syn. grate, rub |
| xyster | (n.) เครื่องมือผ่าตัดสำหรับตะไบกระดูก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He's made it impossible to get out of here, but we can get through the vents, I find the nail file, the car... | มันคงเป็นไปไม่ได้ที่เราจะอกไปจากที่นี่ แต่เราออกไปทางช่องระบายอากาศได้นี่ ฉันเจอที่ตะไบเหล็ก รถยนต์... |
| For unless I miss my guess we're in for one wild night. | ตามืดมิดราวราตรี ตะไบฟันเป็นคมเขี้ยว |
| Chisels, lathes, planes, files. | สิ่ว เครื่องกลึงโลหะ ไม้ฉาบปูน ตะไบ |
| First thing you need to do is secure your key, take a metal file and go through and start taking those mountains and valleys all the way down to the lowest possible setting on the key. | ในขั้นแรก เราต้องทำการดัดแปลง... กุญแจสักหน่อย โดยการที่ใช้ตะไบเหล็ก... |
| I've always been really handy with a nail file. | ฉันใช้ประโยชน์จากที่ตะไบเล็บได้เสมอแหละ |
| I notice the serial numbers have been filed off. | ฉันเห็นหมายเลขปืนถูกตะไบออก |
| Could you hand me a file? | คุณช่วยส่งตะไบให้ผมหน่อยได้ไหม |
| One with a file in it? | อันที่ซ่อนตะไบหรือคะ? |
| Looks like the serial number was filed off. | ดูเหมือนว่าหมายเลขจะตะไบออก |
| Everyone had always assumed that this lovely pattern was just something that iron did. | และผงตะไบเหล็กมานาน หลายศตวรรษ ทุกคนเคยคิดเสมอว่า รูปแบบนี้น่ารัก เป็นเพียงสิ่งที่ทำเหล็ก |
| The patterns were not simply a quirk of iron filings; | รูปแบบที่ไม่ได้เพียงแค่เป็น มุมแหลมของผงตะไบเหล็ก; |
| They existed in the space around a magnet or an electric current, even in the absence of iron filings. | พวกเขาอยู่ในพื้นที่รอบ ๆ แม่เหล็ก หรือกระแสไฟฟ้า แม้กระทั่งในกรณีที่ไม่มี ผงตะไบเหล็ก |
| The firing pin is filed down, right? | เข็มแทงชนวนถูกตะไบออกไปแล้ว |