| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตะกละตะกลาม | (adv.) greedily See also: voraciously, avariciously Syn. ตระกลาม, จะกละจะกลาม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| cram | (แครม) {crammed,cramming,crams} vt. ยัด,อัด,กินอย่างตะกละตะกลาม,กินมากเกินไป,ศึกษาอย่างเร่งรีบ,เร่งเรียน,โกหก vi. กินมากเกินไป,กินอย่างตะกละตะกราม,เร่งเรียน,เร่งท่องจำ n. ภาวะที่อัดเต็ม,ภาวะที่ยัดเยียด, Syn. press,pack,crowd |
| gobble | (กอบ'เบิล) v. กลืนตะกละตะกลาม,คว้าหมับ, Syn. gulp |
| gobbler | (กอบ'เบลอะ) n. ไก่งวงตัวผู้,คนที่กินอย่างตะกละตะกลาม |
| gorge | (กอร์จฺ) n. ช่องแคบระหว่างเขาสองเขาที่สูงชันมีลำธารไหลผ่าน,หุบเขา,การกินอาหารอย่างตะกละตะกลาม,อาหารในกระเพาะ,คอ,คอหอย,หลอดอาหาร. v. ยัด (อาหาร) ,กินอย่างตะกละตะกลาม,กลืน., See also: gorgeable adj. gorgedly adv. gorger n. คำที่มีความหมายเหม |
| guttle | vi.,vt. กินอย่างตะกละตะกลาม, See also: guttler n. |
| guzzle | (กัซ'เซิล) vi.,vt. ดื่มหรือกินอย่างตะกละตะกลาม, See also: guzzler n. |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| be hungry | (vi.) กินอย่างตะกละตะกลาม See also: ตะกละ, กินอย่างมูมมาม Syn. eat greedily |
| eat greedily | (vi.) กินอย่างตะกละตะกลาม See also: ตะกละ, กินอย่างมูมมาม Syn. be hungry |
| engorge | (vt.) กินตะกละตะกลาม See also: กินมูมมาม Syn. glut, gorge |
| engorge | (vi.) กินตะกละตะกลาม See also: กินมูมมาม Syn. glut, gorge |
| greedily | (adv.) อย่างตะกละตะกลาม Syn. selfishly |
| pig | (vt.) กินอย่างตะกละตะกลาม (คำไม่เป็นทางการ) See also: กินอย่างมูมมาม |
| raven | (vi.) กินอย่างตะกละตะกลาม See also: ตะกละ, กินอย่างมูมมาม Syn. be hungry, eat greedily |
| raven | (vt.) กินอย่างตะกละตะกลาม See also: ตะกละ, กินอย่างมูมมาม |
| ravening | (adj.) ตะกละตะกลาม See also: ซึ่งแย่งชิง Syn. hungry, greedy |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Well, I was super late to work, rushing like crazy, guzzling my giant coffee, when this guy crashed into me. | ก็ ฉันไปทำงานสายมากๆ รีบเป็นบ้าเลยล่ะ แล้วก็ดื่มกาแฟแก้วใหญ่ของฉันอย่างตะกละตะกลาม ตอนที่ชายคนนี้ชนเข้ากับฉัน |
| That's the thing about greed, Arch. | นั่นคือความตะกละตะกลาม อาร์ช |
| As lovers, they are said to be ravenous beasts. | ในฐานะคนรัก พวกมันจะเป็นปีศาจร้ายที่ตะกละตะกลามเป็นที่สุด |
| It's all because of your greed and that caused you to have diarrhea! | ถ้าเธอกินอย่างตะกละตะกลาม แล้วท้องเสีย ฉันคงถูกฆ่าแน่ |