| And I use my imagination for a living, so I know what I'm talking about. | และ พ่อใช้จินตนการในการ มีดำรงชีวิต นั่นแหละที่พ่อกำลังพูดถึง |
| By creating a legacy, I'm living a life who's remembers you become immortal. | ด้วยการสืบทอดมรดก, ฉันคงดำรงชีวิตอยู่ ใครที่จำได้ |
| Everything that lives, lived, will live, carbon. | สิ่งมีชีวิตทุกสิ่ง ชีวิต ดำรงชีวิต คาร์บอน |
| Soon, technology will affect the way you live your life every day. | ในไม่ช้า เทคโนโลยี จะมีผลต่อการดำรงชีวิตของคุณ ในทุกๆวัน |
| They survive like animals with very basic needs, suffering the oppression from the ruling class and foreign powers. | พวกเขามีชีวิตรอดอย่างสัตว์ มีปัจจัยพื้นฐานในการดำรงชีวิตน้อยมาก พวกเขาต้องทุกข์ทรมาน จากการกดขี่ของชนชั้นปกครอง |
| ♪ We will thrive on Keep alive on | โช พวกเราจะดำรงชีวิต บนสิ่งมีชีวิต |
| She broke into a sporting goods store and stole a bunch of survival gear, over 4,000 bucks' worth of stuff. | เธอบุกเข้าไปในร้านขายของกีฬา และขโมยของใช้ในการดำรงชีวิต มูลค่ากว่าสี่พันเหรียญ |
| He's saying you're part of a concerted worldwide conspiracy to rob him of his reputation as a professional historian and thereby of his livelihood. | เขาบอกว่าคุณเป็นส่วนหนึ่งของ การสมรู้ร่วมคิดร่วมกันทั่วโลก จะปล้นเขามีชื่อเสียงในฐานะนัก ประวัติศาสตร์มืออาชีพ และด้วยเหตุของการดำรงชีวิต ของเขา |
| What do you do for a living? | สิ่งที่คุณทำเพื่อการดำรงชีวิตหรือไม่ |
| If you're on me and you got to move when I move... how do you expect to keep a marriage? | ถ้าคุณจะจับผมก็ต้องไล่ตามผม แล้วคุณจะดำรงชีวิตสมรสได้ไง |
| Uh... the clever guy? | มันจำเป็นต่อการดำรงชีวิต |
| Medieval life uh was a collectively lived life | ชีวิตในยุคกลางนั้นเป็นการดำรงชีวิตแบบชุมชน |
| But not that day? | "วิเวียน แจฟฟ์ นักสืบเพื่อการดำรงชีวิต" |
| I don't mean to give you a hard time. Existential? | เพื่อการดำรงชีวิต เหมือนจิตบำบัดเหรอครับ |
| So you come by huckabees corporate and say you're my fucking existential detectives? | แล้วบอกว่าเป็นนักสืบ เพื่อการดำรงชีวิตของผมเหรอ |
| Hey, you play Mancala? Didn't know you were interested in existential issues, Brad. | เพิ่งรู้นะนายสนใจ ประเด็นการดำรงชีวิตด้วยแบรด |
| Albert, what brought you to the philosophical club? | หมายถึงนักสืบ เพื่อการดำรงชีวิตเหรอครับ |
| No, Brad, this is how it works. You go to the police. You... you tell them that you went to the existential detectives. | คุณไปแจ้งตำรวจ ว่าคุณมาหานักสืบเพื่อการดำรงชีวิต |
| The board learns that rising star, Brad stand, has weird existential issues. | มีปัญหาในการดำรงชีวิต - หรือแกล้งทำ |
| Live your life and don't you stop for anyone | ดำรงชีวิตให้ดี แล้วอย่าหยุดตัวเองเพียงเพราะคนอื่นล่ะ |
| Now I will give you something to live for. | เอาหละ ผมจะให้อะไรคุณบางอย่าง เพื่อดำรงชีวิตต่อไป |
| And that's a good thing because it keeps the temperature of the Earth within certain boundaries, keeps it relatively constant and livable. | และนั่นเป็นสิ่งดีเพราะมันรักษาอุณหภูมิของโลก ให้อยู่ในขอบเขตที่แน่นอน รักษาระดับให้ค่อนข้างคงที่และเหมาะกับการดำรงชีวิต |
| The code I live by has been shattered. | กฎที่ใช้ดำรงชีวิตก็ถูกฉีกไม่มีชิ้นดี |
| It must feed on energy to survive. | มันต้องได้รับพลังงานเพื่อดำรงชีวิต |
| He's jaded and disgusted by the emptiness of existence. | เค้าเป็นคนที่น่าเบื่อและน่าขยะแหยงของการดำรงชีวิตอันไร้ค่า |
| He is going to be a problem. | การโกหกทั้งสองด้านจำเป็น เพื่อดำรงชีวิตทั้งสองด้าน |
| But it's... | เพราะเราดำรงชีวิต ด้วยเลือดอะไรก็ได้ที่ไม่ใช่มนุษย์ |
| He works at the Buy More, not living up to his potential. | เขาทำงานอยู่ที่บายมอร์ ไม่มีหลักเกณฑ์ในการดำรงชีวิต |
| We're all just a single living being. | เราก็ต้องดำรงชีวิตโดยลำพัง. |
| Hmm. You're not exactly low maintenance. | ฮืมมเธอไม่ใช่พวกดำรงชีวิตต่ำอย่างจริง |
| That's all of life, right? | นั่นคือรูปแบบการดำรงชีวิตทั้งหมด ถูกไหม |
| Families of animals form, united by customs and rituals that are handed down through the generations. | สัตว์รวมกลุ่มกันได้ด้วยรูปแบบการดำรงชีวิต และจิตวิญญาณ ซึ่งสืบทอดมาจากรุ่นสู่รุ่น |
| He'll be so busy living, he won't even see it coming. | เขายุ่งอยู่กับการดำรงชีวิต ไม่แม้แต่จะเห็นว่ามันกำลังมาถึง |
| This ice represents a fraction of what we need to stay alive. | น้ำแข็งพวกนี้นี่แหละ เป็นอย่างหนึ่งที่เราต้องการ เพื่อใช้ดำรงชีวิต |
| Revelations. 1:18. "I am here liveth | วิงวอนบทที่หนึ่งข้อที่สิปแปด "ผู้ที่ดำรงชีวิตอยู่และได้ตายแล้ว" |
| Tried desperately to live on his own | ...พยายามอย่างที่สุดที่จะดำรงชีวิตด้วยตัวเอง... |
| I've got to live with them. | สิ่งที่ผมต้องใช้ดำรงชีวิตกับพวกมัน |
| I don't want you to know that this side of me exists. | ผมไม่อยากให้คุณรู้ การดำรงชีวิตของผมด้านนี้ |
| Is a normal and advantageous part of most people's lives. | มันเป็นเรื่องปกติและเป็นประโยชน์ส่วนหนึ่ง ของการดำรงชีวิตส่วนใหญ่ของคนเรา |
| In middle class living and call housekeeping to clean up. | ชนชั้นกลางในการดำรงชีวิตและการเรียกเก็บกวาดทำความสะอาด |