| The smallest, Asteroid B-61 2, was discovered by a Turkish astronomer in 1 909. | ดวงเล็กที่สุด แอสเทอรอยด์ บี-612 นักดาราศาสตร์ชาวตุรกี เป็นผู้ค้นพบในปี 1909 |
| He wants to go to Hollywood and become another movie star. | เขาต้องการ ที่จะไป ฮอลลีวู้ด และกลายเป็น ดาราหนัง อีก |
| Hey, clear the way in the old bazaar, Hey you, let us through, it's a bright new star, Oh, come, be the first on your block to meet his eye! | เฮ้ เปิดทางในตลาด เฮ้ เจ้าน่ะ ให้เราผ่านด้วย นี่คืนดาราคนใหม่ โอ้ มา เป็นคนแรกที่จะได้สบตาเขา |
| To present the Best Actress award we have the man who won last year for his performance in South of Waco. | ผู้มามอบรางวัลแสดงนำดีเด่นหญิง ได้แก่ ดาราตุ๊กดาทองชายปีที่แล้ว จาก "เซ้าท์ ออฟ วาโค่".. |
| What's happenin', star? Where you been, man? | เกิดไรขึ้น พ่อดารา นายไปไหนมา นายเกือบพลาด... |
| Look, star, let me tell you a little somethin', all right? | ฟังนะ พ่อดารา ขอบลกอะไรซักอย่างนะ |
| You go on three auditions a month and you call yourself an actor. But Bob... | คุณไปคัดตัวแสดงแค่เดือนละ 3 ครั้ง แล้วเรียกตัวเองว่าดารา แต่บ็อบ |
| Me, I go on three auditions a month and call myself an actor, but Bob is... | ฉันไปคัดตัวแสดงเดือนละ 3 ครั้ง แล้วยังเรียกตัว้องว่าดารา แต่บ็อบ... |
| The vice sergeant... says Hanna likes you... thinks you're some kind of star. | จ่าที่คายเรื่อง... บอกแฮนนาชอบคุณ ยกย่องว่าเป็นดารา ว่าคุณหัวแหลม |
| Former winners include Nobel laureates, Field's medal winners... renowned astrophysicists and lowly M.I.T. professors. | คนก่อนที่ทำได้ ยังได้รางวัลโนเบิล แชมป์คณิตศาสตร์โลก กลายเป็นนักดาราศาสตร์ชื่อดัง เป็นศาสตราจารย์กระจอกที่ M.I.T. |
| She is our servant. I have an excellent midwife, an astrologer, a doctor. | เธอเป็นคนรับใช้ของเรา ฉันมีทั้งแม่นม นักดาราศาสตร์ และหมอ |
| The last sale of the evening, lot number 72 on the turntable there... and star of the night... | รายการสุดท้ายของคืนนี้ จากล็อตหมายเลข 72 หมุนมาเลยครับ ดาราของคืนนี้ และเอ้อ อยู่ไหนเอ่ย |
| About ten years ago... a star killed herself, and people saw her ghost on TV. | ประมาณ 10 ปีมาแล้ว... มีดาราสาวฆ่าตัวตาย, และก็มีคนเห็นผีเธอในทีวี. |
| You're becoming a star, Isabella. | "เปิบพิศวาส สด ทุกคืน ตอนทุ่มครึ่ง" คุณกลายเป็นดาราแล้ว อิซาเบลล่า |
| You're in the process of recasting your lead actress... and I'm – | คุณอยู่ในกระบวนการ คัดเลือกดารานำหญิงใหม่ และผม |
| This project celebrates its greatest star, Fujiwara Chiyoko... who sustained it through much of its 70-year history... | โปรเจ็คท์นี้เพื่อเป็นการยกย่อง ดาราที่ยิ่งใหญ่ที่สุด, คุณ ฟูจิวาระ ชิโยโกะ... ผู้ที่ได้ผ่าน 70 ปีแห่งประวัติศาสตร์ ของที่นี่มา... |
| Mrs. Kidman they're porn stars. | -... พวกเธอเป็นดาราหนังอย่างว่าครับ -โอว ขำตายหล่ะไอ้เวร |
| Look, Where do you think you are on a talk show? | นี่เธอ คิดว่าเธอเป็นดารารึยังไง ถึงมาเปิดทลอคโชว์ที่นี่ |
| We'll have an upscale mixture of V.I.P.'s, celebs... and record industry insiders. | เราจะมีพวกแขก วี.ไอ.พี, ดารา และคนในวงการเพลง |
| Like who's the latest sexy teen idol? | ทำนองว่าใครคือ ดาราวัยรุ่นที่เซ็กซี่ที่สุด อะไรแบบนี้ |
| Who won the Academy Award for best actor in 1981? | ใครได้รับรางวัลอะคาดิมี สำหรับดารายอดนิยมปี 1981? |
| Pick the face shape from these actresses. | แล้วก็เลือกโครงหน้า จากดาราพวกนี้ เอาแบบไหน |
| Don't mind him. He's just a drunk can't see a future superstar. | อย่าไปสนใจเขาเลย เขาก็แค่ขี้เมา ที่มองไม่เห็น ดาราใหญ่ ในอนาคต |
| But this "makhija"... you can't become star with this. | แต่ มากิจา นาย เป็นดาราไม่ได้ ถ้ามีมัน |
| But i want to become a star only for you. | แต่ ผมต้องกลายเป็นดารา เพื่อคุณเท่านั้น |
| Then i'm dara singh. | งั้นฉันก็เป็น ดารา สิงห์ |
| Excuse me, if celebrity is a job, so is driving another person's car. | ขอโทษนะ ถ้าดาราคืองาน ขับรถคนอื่นก็คืองานเหมือนกัน |
| Colin, or as he's been dubbed by the queen, "Sir Colin " has gone on to sell millions of records, star in blockbuster films and create his own cologne, "A Whiff of Colin. " | คอลิน ผู้ที่สมเด็จพระราชินีแต่งตั้งให้เป็น "เซอร์คอลิน" ซึ่งทำยอดขายได้ถึงล้านแผ่น แถมยังเป็นดาราให้กับหนังของบล็อคบลาสเตอร์ และสร้างแบรนด์โคโลญจ์ของตัวเองในชื่อว่า กลิ่นหอมอ่อนๆของคอลิน |
| Pros: She's a huge star, great publicity, terrific money. | แหงล่ะ เธอเป็นดาราดัง ภาพพจน์เยี่ยม แถมเงินดี.. |
| Okay. Huge star, great publicity, terrific money versus eventual death. | โอเค ดาราดัง ภาพลักษณ์ดี รวย... |
| Rajan Damodaran always stays first in class. | ราจาน ดาโมดาราน มักจะได้ที่หนึ่งประจำ |
| Rajan Damodaran, you will recite the poem, and Ishaan Nandkishore Awasthi, you will explain the meaning of it. | ราจาน ดาโมดาราน เธอจะเป็นผู้อ่านบทกวี ส่วนอีชาน นันด์คีชอร์ อาวาสตี้ เธอจะเป็นผู้อธิบายความหมาย |
| Who was the star in the 1973 hit-film "Zanjeer"? | ใคร คือ ดาราในหนังยอดฮิตปี 1973 เรื่อง "ซานจี"? |
| But you know what? I'm in great shape, all right? Some people even call me virile. | เพื่อน เพื่อน ดาราคนนี้ ทำของฉันแข็งเลยว่ะ สุดยอดมาก |
| You want to -- you want to grab a drink sometime or -- | รู้จัก เป็นซีรี่ส์ที่มีดารายิว เท็ด แดนซั่น |
| I won't forget you when I become an actress, Kurosaki. - Let's get married when I'm working. | ฉันจะไม่ลืมคุณเลย ถ้าหากว่าฉันได้เป็นดารา, คุโรซากิ |
| I mean, Chuck, if you had told me in high school that Jenny Burton wanted to grow up to be a movie star, I would've said, | ฉันหมายถึงว่า ชัค ถ้าเธอบอกฉัน ตอนอยู่มัธยม ว่าเจนนี่ เบอร์ตัน อยากเป็น ดาราหนัง ฉันคงจะบอกว่า |
| Dude. Dude, this chick's giving me such a boner, it's awesome. | เพื่อน เพื่อน ดาราคนนี้ ทำของฉันแข็งเลยว่ะ สุดยอดมาก |
| Yeah, that's the one with that Jew, Ted danson. | รู้จัก เป็นซีรี่ส์ที่มีดารายิว เท็ด แดนซั่น |
| Welcome to Astronomy 101. | ยิยดีต้อนรับสู่ ดาราศาสตร์ 101 |