| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ชุลมุนวุ่นวาย | (adv.) in mess See also: in haste, in confusion Syn. พัลวัน, สับสน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| commotion | (คะโม'เชิน) n. ความชุลมุนวุ่นวาย,ความจลาจล, Syn. agitation ###A. calm |
| hell | (เฮล) n. นรก,ยมบาล, ความชุลมุนวุ่นวาย |
| mob | (มอบ) n. ฝูงชนอลหม่านหรือก่อการจลาจล,สัตว์,ฝูงชน,มวลชน,แก๊งอาชญากร. adj. เกี่ยวกับฝูงชนที่กำลังอลหม่าน vt. ชุลมุนวุ่นวาย,โจมตีอย่างรุนแรง,ก่อการจลาจล, Syn. gathering,crowd |
| rout | (เราทฺ) n. การพ่ายหนี,ฝูงชนที่อลหม่าน,การชุลมุนวุ่นวาย,งานชุมนุมที่อึกทึกครึกโครม,กลุ่มคน vt. ทำให้แตกพ่ายหนี,ทำให้พ่ายแพ้กระเซอะกระเซิง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| commotion | (n) ความวุ่นวาย,ความสับสน,ความชุลมุนวุ่นวาย,ความจลาจล |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| convulsion | (n.) ความชุลมุนวุ่นวาย See also: ความไม่สงบ Syn. disturbance, outbreak |
| roughhouse | (n.) การชุลมุนวุ่นวาย Syn. confusion, roughness, rowdiness |
| roughness | (n.) การชุลมุนวุ่นวาย Syn. confusion, rowdiness |
| rout | (n.) การชุลมุนวุ่นวาย See also: ฝูงชนที่ชุลมุนวุ่นวาย Syn. rabble |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Lastly, in these times of treason and turmoil, it is the view of the Council that the life and safety of King Joffrey be of paramount importance. | สุดท้าย ในช่วงเวลาความชุลมุนวุ่นวายและการก่อกบฎนี้ สภามีมติเห็นชอบ |
| Well, sir, I'm sure you'd agree, some pretty stirring images there. | ท่านครับ ผมเชื่อว่าท่านคงเห็นด้วย ภาพความชุลมุนวุ่นวายที่เกิดขึ้นที่นั่น |
| Hope it was one hell of a whiz. | หวังว่ามันคือความชุลมุนวุ่นวาย ของผู้ชำนาญ |
| He blended in during the chaos and then disappeared. | เขาอาศัยช่วงชุลมุนวุ่นวาย หายตัวไป |
| The A.L.F. hasn't been in the headlines for a number of years, but they're back in the spotlight after today's chaotic events. | พวก นสส. ไม่ได้ขึ้นหัวข่าว มาหลายปีแล้ว แต่พวกเขาได้รับความสนใจอย่างยิ่ง หลังจากเหตุชุลมุนวุ่นวายวันนี้ |