| It was dark, confusing, I did not. | มันมืด และชุลมุน ฉันเลยไม่ทันยั้งมือ |
| Admiral Yularen, keep Grievous' fleet occupied so Anakin's arrival is undetected. | ผู้การยูลาเร็น ทำให้กองยานของกรีวัสชุลมุน อนาคินจะได้เข้าไปโดยที่ไม่ถูกตรวจจับ |
| Lastly, in these times of treason and turmoil, it is the view of the Council that the life and safety of King Joffrey be of paramount importance. | สุดท้าย ในช่วงเวลาความชุลมุนวุ่นวายและการก่อกบฎนี้ สภามีมติเห็นชอบ |
| I was covering the evacuation of Shanghai. | ตอนนั้นฉันกำลังชุลมุน กับข่าวการอพยพคนที่เซี่ยงไฮ้ |
| Uh, well... a lot of confusion. | อั่ม ก็... มันชุลมุนกันไปหมด |
| Cops are coming. There's gonna be a riot. | ตำรวจกำลังมา เดี๋ยวต้องชุลมุนแน่ |
| Well, sir, I'm sure you'd agree, some pretty stirring images there. | ท่านครับ ผมเชื่อว่าท่านคงเห็นด้วย ภาพความชุลมุนวุ่นวายที่เกิดขึ้นที่นั่น |
| One of the canisters was breached during the interdiction. | แท่งน้ำยา แท่งหนึ่งฉีกขาด ในช่วงที่เกิดการชุลมุน |
| The key is to keep jeffrey isolated and avoid panic with the other students. | สิ่งสำคัญคือเราต้องการ แยกเจฟฟรีย์ไว้ลำพัง และเลี่ยง ไม่ให้เกิดการชุลมุนในกลุ่มนักเรียน |
| Police officers were injured and Jacobi's home was set ablaze during the violent course of the capture. | ตำรวจหลายนายบาดเจ็บ และบ้านของจาโคบี้ก็ถูกไฟไหม้... ... ขณะเกิดการชุลมุนล้อมจับ |
| Hope it was one hell of a whiz. | หวังว่ามันคือความชุลมุนวุ่นวาย ของผู้ชำนาญ |
| He blended in during the chaos and then disappeared. | เขาอาศัยช่วงชุลมุนวุ่นวาย หายตัวไป |
| And in the chaos, he escaped. | และระหว่างชุลมุน เขาก็หนีไป |
| It's all a bit of a blur, Detective Inspector. | มันค่อนข้างจะชุลมุนน่ะ คุณสารวัตร |
| It's like herding cats. | มันค่อนข้าง ชุลมุนมาก |
| Perhaps the other one was lost in the scuffle. | บางทีอีกข้างหนึ่ง อาจจะหล่นหายระหว่างชุลมุนกัน |
| Once they realize their communication is jammed, they'll scramble. | ทันทีที่พวกเขารู้ ว่าการสื่อสารขัดข้อง จะต้องชุลมุนแน่ |
| Fortunately, it's all something of a blur in hindsight. | โชคดีที่มันค่อนข้างชุลมุน ในฝั่งทางฉัน |
| The A.L.F. hasn't been in the headlines for a number of years, but they're back in the spotlight after today's chaotic events. | พวก นสส. ไม่ได้ขึ้นหัวข่าว มาหลายปีแล้ว แต่พวกเขาได้รับความสนใจอย่างยิ่ง หลังจากเหตุชุลมุนวุ่นวายวันนี้ |