ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*ชั่วพริบตา*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ชั่วพริบตา, -ชั่วพริบตา-

*ชั่วพริบตา* ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
ชั่วพริบตา (adv.) suddenly See also: at once, in a wink, in an instant Syn. พริบตา
ชั่วพริบตา (adv.) suddenly See also: at once
ชั่วพริบตา (adv.) suddenly See also: at once Syn. ในพริบตา
ชั่วพริบตาเดียว (adv.) awhile See also: for a while, momentarily, a minute, a moment, for a moment, just a moment, in a moment Syn. ประเดี๋ยว, สักครู่, ชั่วครู่หนึ่ง, ชั่วประเดี๋ยว, ชั่ววูบ Ops. นาน
English-Thai: HOPE Dictionary
twinkle(ทวิง'เคิล) n.,vi.,vt. (เกิด) แสงระยิบระยับ,แสงแวววาว,แสงริบหรี่,ชั่วพริบตา,การกระพริบตา,การขยิบตา
twinkling(ทวิง'คลิง) n. การส่องแสงระยิบระยับ,การกระพริบตา,การขยิบตา,ชั่วพริบตา,เวลาฉับพลัน, Syn. instant,second,moment
English-Thai: Nontri Dictionary
instant(adj) ด่วน,ปัจจุบัน,ทันทีทันใด,ชั่วอึดใจเดียว,ชั่วพริบตา
trice(n) ชั่วครู่,ชั่วพริบตาเดียว,ชั่วขณะ
wink(n) แสงระยิบระยับ,การกะพริบตา,การขยิบตา,การงีบหลับ,เวลาชั่วพริบตา
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
in a flash (adv.) ชั่วพริบตา See also: อย่างเร่งด่วน, อย่างเร็วมาก Syn. rapidly, swiftly Ops. slowly
twinkle (n.) เวลาชั่วพริบตาเดียว
twinkling (n.) เวลาชั่วพริบตาเดียว
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Okay. I'll be back in the blink of an eye. I promise.ตกลง ฉันจะกลับมาชั่วพริบตาเดียวเท่านั่น ฉันให้สัญญา
I don't know where she came from, but suddenly she was just standing there... and she offered us a deal.แม่ไม่รู้ว่าเธอมาจากไหน แต่ในชั่วพริบตาเธอก็อยู่ที่นั่นแล้ว... เราตกลงรับข้อเสนอของเธอ
OZ supports instantaneous translation services for every language in the world, so you can enjoy conversation with anybody, no matter where they might hail from.OZ รองรับระบบการแปลภาษาแบบชั่วพริบตาจากทั่วโลกค่ะ ดังนั้นคุณสามารถสนุกสนานกับการพูดคุยกับทุกคนได้ ไม่ว่าคุณจะมาจากไหน
And, you know, for a second, I saw a flash of something.รู้มั้ย ชั่วพริบตา ฉันเห็นบางอย่าง
Talent like that, and he just flushes it down the crapper.ฉลาดไหมล่ะนั่น แล้วเเค่ชั่วพริบตาเดียว เขาก็ทำโยนมันทิ้งส้วมขี้
So enchanted by her beauty was the King that he forgot, for the first time, his broken heart and the very next day, she would become his wife.พระราชาลุ่มหลงความงามของเธอ ในชั่วพริบตาองค์ราชาได้ลืมถึงความโศกเศร้าทั้งหมดจากการสูญเสียราชินี และวันต่อมาเธอก็กลายมาเป็นพระชายาของเขา
When he looks at me, and we make eye contact, and that twinkle happens, and he remembers all those moments, it's a feeling, it's an adrenaline rush, it's a thing, right?(เดอะไลฟ์) ตอนที่เขามองฉันและเราสบตากัน และชั่วพริบตานั่นเกิดขึ้น และเขาจำช่วงเวลาเหล่านั้นได้
I mean, in boxing, if you turn pro, if you got the right people around you, you can turn... you can make money in a heartbeat, you know what I mean?ในการชกมวย ถ้าชกมืออาชีพ แล้วมีคนที่ใช่คอยหนุนหลัง จะทำเงินได้ชั่วพริบตา เข้าใจใช่ไหม
The war had all but ground to a halt in the blink of an eye.สงครามเริ่มต้นขึ้นและจบลงในชั่วพริบตา
If... lf for even one instant, something like that could happen.ถ้า... ถ้าหากสิ่งนั้น \ สามารถเกิดขึ้นได้ในชั่วพริบตา
A lot of people got rich in a hurry.ผู้คนร่ำรวยขึ้นมาในชั่วพริบตา
And suddenly, you're 18. All grown up.ชั่วพริบตาลูกก็จะ 18 แล้ว ลูกโตขึ้นทุกวัน
Everything you've ever known, felt, believed... it all passes in a blink of an eye.ทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณเคยพบ, ความรู้สึก, ความเชื่อ... มันจะผ่านไปเพียงชั่วพริบตา
A blink ofan eye, in wedding time.เป็นเวลาชั่วพริบตาสำหรับงานแต่ง
No time at all, you're gonna be back on your game.ในชั่วพริบตา นายจะกลับไปได้เหมือนเดิม
I'm your dad, but I'm not the person to ask for marriage advice from.[ส่วนผสมที่สมบูรณ์แบบถูกเตรียมในชั่วพริบตา]
You pass like night, from land to land.คุณเป็นมนุษย์ล่องหน จากตรงนี้ไปตรงนั้นได้ในชั่วพริบตานะ
You make someone a fool and you think it's funny?คุณทำให้ฉันกลายเป็นคนโง่ได้ในชั่วพริบตา แล้วคุณยังกล้ามาหัวเราะอีกงั้นเรอะ?
Do you think it's so much fun to make a fool of someone?นายทำให้ฉันกลายเป็นคนโง่ในชั่วพริบตา แต่นายกลับหัวเราะเนี่ยนะ?
All my life goals would be realized in an instant.เป้าหมายในชีวิตของฉันก็จะสำเร็จในชั่วพริบตา
She disappeared so quickly.เธอหายไปในชั่วพริบตาเดียวเอง
They're stealing more than my annual salary in a afternoon.พวกมันขโมยเงินเดือนทั้งปีของฉันไปในชั่วพริบตา
How can things turn in a single moment?ทำไมเรื่องต่างๆ จึงพลิกผันไปในชั่วพริบตา
Well, that's just jiffy.แค่ชั่วพริบตาเท่านั้น
His one true love, gone in an instant!คนรักของเขาหายไปในชั่วพริบตา
And she would disappear for hours at a time, and then all of the sudden, poof, she would reappear as if she'd never left the house.เเละหลังจากนั้นชั่วพริบตา หล่อนก็ปรากฎตัวขึ้น เหมือนกับว่าเจ๊เเกยัง วนเวียนที่บ้านหลังนั้นอยู่
You know, I could have just poof ed us up here in an instant.นายรู้ไหม ฉันสามารถพาทุกคนไปที่นั่นได้เพียงชั่วพริบตาเดียว
And then, in an instant, the day's beauty was shattered.แต่แล้วในชั่วพริบตา ความงามนั้นกลับมลาย
That window closes in one second.โอกาสที่จะปิดลงในชั่วพริบตา

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ชั่วพริบตา*