| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขัดสีฉวีวรรณ | (v.) wash See also: rub, scrub, do beauty treatment Syn. ชำระล้าง, ล้าง, ขัดถู |
| ฉวัดเฉวียน | (v.) circle See also: hover, wheel, circumrotate, swoop about, buzz Syn. โฉบ, วนเวียน, วกวน, เวียน, วน |
| ฉวี | (n.) complexion See also: skin Syn. ผิว, ผิวพรรณ, ผิวกาย |
| เฉวียง | (v.) slant See also: incline Syn. ตะแคง Ops. ตรง |
| เฉวียงบ่า | (adv.) place upon the left shoulder See also: slantingly, diagonally |
| เฉวียน | (adv.) hover See also: flatteringly, driftingly Syn. เวียน, วนเวียน, ฉวัดเฉวียน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| hover | (ฮัฟ'เวอะ) vt.,n. (การ) บินฉวัดเฉวียน,บินร่อน,โฉบ,เตร่อยู่ใกล้,อยู่ใกล้,ร่อแร่., See also: hoverer n. hoveringly adv. |
| hue | (ฮิว) n. สี,ฉวี,แบบอย่าง,สีหน้า,เสียงร้องโวยวาย,เสียงเจี๊ยวจ๊าว ,ความเข้ม/จางของสีหมายถึง ความลดหลั่นของความเข้มของสี มีความหมายคล้ายคำว่า shade |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Harry, buzz us in, will ya? | แฮร์รี่ ฉวัดเฉวียนเราไหม |
| Be an elusive target and an efficient hunter. | ทำตัวเป็นเป้าโฉบเฉี่ยวฉวัดเฉวียน เป็นพรานล่ามือฉมัง |
| He was driving recklessly through your comatose village. | เขาขับรถฉวัดเฉวียนในชุมชน |
| Give you a buzz saw, a block of wood, and some chatter... | ให้คุณเห็นฉวัดเฉวียนบล็อกไม้และเรื่องไร้สาระบาง ... |
| You know, there's a major buzz waiting' for you inside that meat. | คุณจะรู้ว่ามี Waitin ฉวัดเฉวียนที่สำคัญสำหรับคุณที่อยู่ภายในเนื้อว่า |
| We were just saying we might need to hose you down again before we take you to Cinna. | เราว่าคงต้องขัดสีฉวีวรรณเธอนิดนึง ก่อนจะพาไปหาซินนา |
| Biting levels. Bites bite, I bit the levels... | ขัดศรีฉวีวรรณ ทั้งรัดทั้งกัด |
| There's a lot of buzz about it. | มีจำนวนมากฉวัดเฉวียนเกี่ยวกับเรื่องของ. |
| Don't hover at the tables. | อย่าฉวัดเฉวียน ใกล้โต๊ะ |
| You're being a buzz kill. | คุณกำลังเป็นฉวัดเฉวียนฆ่า. |