| Yes, but don't you recognize your cousin... | ใช่ แต่เธอไม่คุ้นหน้าหรือ ลูกพี่ลูกน้องเธอ |
| But we're open to the public, and we get a lot of unfamiliar faces every day. | แต่เราเปิดให้กับสาธารณะชนทุกคน และเรามีคุนที่ไม่คุ้นหน้า จำนวนมากทุกวัน |
| You look familiar. Ever been in my taxi? | คุณดูคุ้นหน้าจังเลย เคยขึ้นรถผมรึเปล่าครับ |
| Do you recognize any of them? | นายคุ้นหน้าใครบ้างมั้ย |
| Are any of the faces familiar? | คุ้นหน้าพวกเขาไหมคะ? |
| Do I look familiar to you? | คุณคุ้นหน้าผมบ้างมั้ย? |
| See, I don't know you. | - ไม่คุ้นหน้านายเลยว่ะ |
| You seem familiar. Have you visited Camelot in the past? | เจ้าดูคุ้นหน้า เจ้าเคยมาคาร์เมล็อตหรือไม่? |
| She looks familiar to a lot of people. | ใครๆก็คุ้นหน้าเธอทั้งนั้นแหละ |
| My date's a Victoria's Secret model. That's why she looks familiar to you. | คู่เดทฉันเป็นนางแบบวิคตอเรียซีเครท นายเลยคุ้นหน้า |
| Uh, it's possible. He doesn't look familiar. | มันก็เป็นไปได้ แต่เขาดูไม่คุ้นหน้าเท่าไร |
| Nate! How happy am I to see a friendly face. | เนท ดีใจจังที่ได้เห็นคนคุ้นหน้า |
| Ain't seen you around these parts, have I? | ไม่คุ้นหน้าคุ้นตาเท่าไหร่เลย |
| It's coming through now. | ดูว่าคุณคุ้นหน้าเขาไหม มันกำลังถูกส่งไปนะ |
| Uh, no. He doesn't look familiar. | ไม่ครับ เค้าไม่คุ้นหน้าเลย |
| You know that other fella, I don't recognize. | ส่วนอีกคนนั่น ฉันไม่คุ้นหน้า |
| No. Guy's not familiar. | ไม่เคย ไม่คุ้นหน้าเลย |
| Did you recognize any of the other men over there tonight? | คุณพอจะคุ้นหน้าใครบ้างมั้ย |
| After our meeting, I knew you looked familiar. | หลังจากที่เราได้พบกัน ผมคิดว่าคุ้นหน้าคุณอยู่ |
| Kevin, does this gentleman look familiar to you? | เควิน คุณคุ้นหน้าชายคนนี้มั้ย? |
| "for I am in close relationship with the Angel of Death." | เพราะฉันคุ้นหน้าค้าตา กับยมทูตเป็นอย่างดี |
| You're a Four? I don't recognize you. | นายระดับ 4 เหรอ ไม่เห็นคุ้นหน้าเลย |
| She was a police officer, that might be why she looks familiar. | เธอเคยเป็นตำรวจมาก่อน นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมคุณถึงคุ้นหน้าเธอ |
| Is there something familiar to you about those two? | คุณคุ้นหน้าสองคนนั้นไหม? |
| If you see anyone familiar, just tell us. | ถ้าคุณคุ้นหน้าใครล่ะก็ บอกพวกเรา |
| It's just you seem really familiar to me. | ฉันรู้สึกคุ้นหน้าคุณมากเลย |
| I thought you looked familiar when you walked in. | ก็ว่าอยู่ทำไมถึงได้คุ้นหน้านายนัก |